{
  "type" : "Article",
  "id" : 55204655,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::陈日君：教宗做了“三件扼杀我们教会的事”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201008",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55204655",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "陈日君：教宗做了“三件扼杀我们教会的事”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17284535,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hongkonger Bischof Joseph Zen Ze-kiun",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17284535_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17284535_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17284535_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17284535_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "陈日君：教宗做了“三件扼杀我们教会的事”",
  "teaser" : "在极富争议的中梵协定是否延长的关键时刻，香港荣休主教陈日君为表示反对，亲自赶往罗马，但没有受到教宗的接见。他以往写给教宗的信函，也未得到回应。在接受教会媒体采访时，陈日君提出严辞批评。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）2018年，中梵签署了一项为期两年的临时协议，其内容对外界保密，但最核心的问题应该是对中国境内主教任命的程序进行了规定。该协议月底到期，上周六，教廷国务卿、枢机主教帕罗林（Pietro Parolin）公开主张教廷应该在\"统一中国天主教会的道路上继续走下去。\" 中国目前有大约1000万天主教徒，其中一部分属于政府领导下的天主教爱国会，另一部份属于\"地下教会\"或者\"家庭教会\"。上世纪五十年代，中梵之间便断绝了外交关系，两国正式的教会之间没有正常往来。 几日前，88岁的荣休香港教区主教、对中梵协议持激烈批评观点的陈日君亲自前往罗马，意欲同教廷商讨同中国的关系。在罗马逗留4日，教宗没有会见，陈日君主教只好遗憾而归。 “什么都没发生” 还在梵蒂冈期间，陈日君主教接受《National Catholic Register》采访时表示，\"圣座做了3件扼杀教会的事情。其一，这是一个与北京签署的秘密文件。因为它是秘密的，政府可以以教宗的名义向人民提出任何要求。\" \"第二个令人恐怖的行径是让7名分裂主教合法化\"。陈日君主教指的是被罗马教廷革除圣职、受中国天主教爱国会任命的7名主教。 \"第三件、也是更可怕的是这份（中国神职人员）民事登记的文件，--难道要签署一项协定，加入不效忠教廷的教会吗？那是背教！我不得不发出呼吁，先给教宗写信、然后给全世界所有的主教写信，但什么都没有发生。真的难以想象。\" National Catholic Register报道，陈日君主教去年向教宗以及其他枢机主教抗议中梵秘密协议，但至今罗马教廷没有任何回应。 “现在只有祈祷了” 今年7月，梵蒂冈半官方的网站Sismografo报道，在已拿到并公布的教宗当日对教徒的讲稿中提到香港，\"最近一段时间我非常关注香港时局，对香港复杂的发展变化并非不会感到忧虑。\" 讲稿还写道，\"我希望所有涉及到的人的身上都有秉持远见智慧，以真诚的态度对话 。 展现勇气、谦卑、非暴力精神，且尊重所有人的尊严与权利 。\"然而，教宗显然在最后一刻改变了主意，演讲时只字未提香港。 陈日君主教对National Catholic Register说，教宗的缄默很可怕，因为\"人民将失去信任\"。 他认为教宗沉默可能有3个原因：\"有人说，教宗对发声有了第二个想法。显然，这是简单、可能的解释。另一个可能性甚至可能更大，就是还未公开的讲稿被中国使馆弄到，他们则向教宗施加了压力。\"\"第三个可能性--我觉得这很可怕--就是，教宗表现为一名很老练的政客。一方面他把文稿交给媒体，人们可以读到、看到他真在关心着香港，但另一方面他知道北京会施压，于是主动撤回，两边都讨好。 \" National Catholic Register问，在这种情况下，西方还可以有哪些作为？陈日君主教说，西方\"做不了任何事情。我做的已超出我的范围，现在只有祈祷了。\"\"假如明天梵蒂冈选择了北京认可的主教，假如任命这名坏主教到香港教区，我的职责也就到了尽头，我会选择消失。\" \"我最后的抗议之举是，现在消失，而人人都知道我消失的原因。我将把它写入遗嘱，身后不安葬在大教堂内。我不愿同那些人安葬在一起，而是在一处朴素的墓地，同上帝存留的忠实信徒在一起。\" © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3jdFf",
  "displayDate" : "2020-10-08T13:44:47.980Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "李鱼 综合报导",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）2018年，中梵签署了一项为期两年的临时协议，其内容对外界保密，但最核心的问题应该是对中国境内主教任命的程序进行了规定。该协议月底到期，上周六，教廷国务卿、枢机主教帕罗林（Pietro Parolin）公开主张教廷应该在\"统一中国天主教会的道路上继续走下去。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国目前有大约1000万天主教徒，其中一部分属于政府领导下的天主教爱国会，另一部份属于\"地下教会\"或者\"家庭教会\"。上世纪五十年代，中梵之间便断绝了外交关系，两国正式的教会之间没有正常往来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "几日前，88岁的荣休香港教区主教、对中梵协议持激烈批评观点的陈日君亲自前往罗马，意欲同教廷商讨同中国的关系。在罗马逗留4日，教宗没有会见，陈日君主教只好遗憾而归。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>“什么都没发生”</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "还在梵蒂冈期间，陈日君主教接受《National Catholic Register》采访时表示，\"圣座做了3件扼杀教会的事情。其一，这是一个与北京签署的秘密文件。因为它是秘密的，政府可以以教宗的名义向人民提出任何要求。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"第二个令人恐怖的行径是让7名分裂主教合法化\"。陈日君主教指的是被罗马教廷革除圣职、受中国天主教爱国会任命的7名主教。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"第三件、也是更可怕的是这份（中国神职人员）民事登记的文件，--难道要签署一项协定，加入不效忠教廷的教会吗？那是背教！我不得不发出呼吁，先给教宗写信、然后给全世界所有的主教写信，但什么都没有发生。真的难以想象。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "National Catholic Register报道，陈日君主教去年向教宗以及其他枢机主教抗议中梵秘密协议，但至今罗马教廷没有任何回应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42218666,
      "type" : "Image",
      "name" : "Christen in China",
      "description" : "中国天主教会有待统一",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42218666_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42218666_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42218666_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42218666_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>“现在只有祈祷了”</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年7月，梵蒂冈半官方的网站Sismografo报道，在已拿到并公布的教宗当日对教徒的讲稿中提到香港，\"最近一段时间我非常关注香港时局，对香港复杂的发展变化并非不会感到忧虑。\" 讲稿还写道，\"我希望所有涉及到的人的身上都有秉持远见智慧，以真诚的态度对话 。 展现勇气、谦卑、非暴力精神，且尊重所有人的尊严与权利 。\"然而，教宗显然在最后一刻改变了主意，演讲时只字未提香港。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陈日君主教对National Catholic Register说，教宗的缄默很可怕，因为\"人民将失去信任\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他认为教宗沉默可能有3个原因：\"有人说，教宗对发声有了第二个想法。显然，这是简单、可能的解释。另一个可能性甚至可能更大，就是还未公开的讲稿被中国使馆弄到，他们则向教宗施加了压力。\"\"第三个可能性--我觉得这很可怕--就是，教宗表现为一名很老练的政客。一方面他把文稿交给媒体，人们可以读到、看到他真在关心着香港，但另一方面他知道北京会施压，于是主动撤回，两边都讨好。 \""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "National Catholic Register问，在这种情况下，西方还可以有哪些作为？陈日君主教说，西方\"做不了任何事情。我做的已超出我的范围，现在只有祈祷了。\"\"假如明天梵蒂冈选择了北京认可的主教，假如任命这名坏主教到香港教区，我的职责也就到了尽头，我会选择消失。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我最后的抗议之举是，现在消失，而人人都知道我消失的原因。我将把它写入遗嘱，身后不安葬在大教堂内。我不愿同那些人安葬在一起，而是在一处朴素的墓地，同上帝存留的忠实信徒在一起。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55189293,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中梵协议传延长之际 福建辅理主教郭希锦离任",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55189293"
    }, {
      "id" : 55152846,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "梵蒂冈拟延长梵中协议 陈日君批“致命打击”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55152846"
    }, {
      "id" : 54849853,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论: 梵中密约——幼稚轻信还是高谋远见？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54849853"
    }, {
      "id" : 54079302,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教宗方济各讲稿被删减 闭口不谈香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54079302"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梵蒂冈",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教宗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E5%AE%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "陈日君",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%99%88%E6%97%A5%E5%90%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天主教会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梵中协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%B5%E4%B8%AD%E5%8D%8F%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "主教任命",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BB%BB%E5%91%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}