{
  "type" : "Article",
  "id" : 55161081,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::巴黎疫情亮红灯 警告级别升至最高",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201005",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55161081",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "巴黎疫情亮红灯 警告级别升至最高",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55159980,
    "type" : "Image",
    "name" : "Frankreich Corona Maßnahmen ARCHIV",
    "description" : "在巴黎，室外也须戴口罩",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55159980_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55159980_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55159980_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55159980_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "巴黎疫情亮红灯 警告级别升至最高",
  "teaser" : "由于巴黎的感染人数继续上升，法国首都本周进入疫情最高警告级别。酒吧和咖啡馆等未来两周内将关闭。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）法国总理办公室称，尽管警告升至最高级，但是如果遵守更加严格的卫生规则，餐馆仍可继续营业。在巴黎和一些郊区实施的更严格措施暂定为期两周。进一步的细节将由巴黎市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）和警察局长拉勒蒙（Didier Lallement）在本周一宣布。 当局的这一决定并不令人感到意外。上周日（10月4日），法国卫生部长维兰（Olivier Véran）已经表示，巴黎和郊区的情况最近迅速恶化。只有感染人数减少，才能重新开放首都的酒吧和咖啡馆。 法国新增感染人数创新高 在抵制新冠疫情的斗争中，迄今只在法国海外属地瓜德罗普岛和马赛宣布进入最高级别警戒。当时，法国南部港口城市马赛的餐馆和酒吧被迫关闭，并曾引发大规模的抗议。 迄今巴黎的酒吧必须在晚上10点钟关门，餐馆的营业时间可以更长一些，但是只允许用餐时饮酒。 上周六（10月3日）法国公布的统计数字显示，该国在24小时内新感染案例达到16972例，创下新高。与感染新冠病毒有关的死亡人数已上升至大约32200人。法国因此成为欧洲受疫情影响最严重的国家之一。 李京慧/苗子 (法新社、德新社) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3jRur",
  "displayDate" : "2020-10-05T11:24:22.515Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）法国总理办公室称，尽管警告升至最高级，但是如果遵守更加严格的卫生规则，餐馆仍可继续营业。在巴黎和一些郊区实施的更严格措施暂定为期两周。进一步的细节将由巴黎市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）和警察局长拉勒蒙（Didier Lallement）在本周一宣布。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当局的这一决定并不令人感到意外。上周日（10月4日），法国卫生部长维兰（Olivier Véran）已经表示，巴黎和郊区的情况最近迅速恶化。只有感染人数减少，才能重新开放首都的酒吧和咖啡馆。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>法国新增感染人数创新高</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在抵制新冠疫情的斗争中，迄今只在法国海外属地瓜德罗普岛和马赛宣布进入最高级别警戒。当时，法国南部港口城市马赛的餐馆和酒吧被迫关闭，并曾引发大规模的抗议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55051909,
      "type" : "Image",
      "name" : "Marseille Coronakrise Proteste gegen Gastronomie Schließungen",
      "description" : "马赛的酒吧和餐馆已经关闭了一个多星期",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55051909_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55051909_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55051909_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55051909_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "迄今巴黎的酒吧必须在晚上10点钟关门，餐馆的营业时间可以更长一些，但是只允许用餐时饮酒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周六（10月3日）法国公布的统计数字显示，该国在24小时内新感染案例达到16972例，创下新高。与感染新冠病毒有关的死亡人数已上升至大约32200人。法国因此成为欧洲受疫情影响最严重的国家之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>李京慧/苗子 (法新社、德新社)</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55107329,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "柏林新增病例节节攀升 默克尔震怒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55107329"
    }, {
      "id" : 55057169,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全球新冠死亡将破百万 WHO:两百万也有可能",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55057169"
    }, {
      "id" : 54987517,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲新冠重抬头 病例继续涨涨涨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54987517"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "法国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%95%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "警告级别",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AD%A6%E5%91%8A%E7%BA%A7%E5%88%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "巴黎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E9%BB%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}