{ "type" : "Article", "id" : 55021534, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::科技创新::习近平承诺2060碳中和 专家盼实际行动", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20200923", "x10" : "::在线报导::科技创新", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "55021534", "x4" : "1686", "x5" : "习近平承诺2060碳中和 专家盼实际行动", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 55019146, "type" : "Image", "name" : "Bildkombo | 75. Sitzung UN-Generalversammlung | Rede Xi und Trump", "description" : "今年，美中都受到了全球暖化下极端气候的冲击。在中国，夏季暴雨带来30年以降最严酷的汛期，而美国在创纪录的野火肆虐西部各州时，也面临着飓风季节的到来。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/55019146_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/55019146_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/55019146_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/55019146_304.jpg" } ] }, "name" : "习近平承诺2060碳中和 专家盼实际行动", "teaser" : "中国是世界上最大的二氧化碳排放国。中国国家主席习近平这次在联合国第75届大会首次对碳排放做出承诺，与美国总统特朗普退出《巴黎协定》，以及质疑气候变迁形成强烈对比。", "categoryName" : "科技创新", "text" : "(德国之声中文网) 中国国家主席习近平周二(9月22日)宣布，中国决定「二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和」。 习近平承诺，中国将透过采取更有力的政策和措施，扩大《巴黎协定》国家的贡献，并敦促各国追求「后疫情时代世界经济的绿色复苏」。他强调，人类再也不能无视大自然一再的警告。 几分钟前，美国总统特朗普才抨击中国「污染猖獗 」，习近平接着就宣布按照巴黎气候协议目标进行绿色革命，时机格外引人关注。 对比之下，特朗普称，有近200个国签署的《巴黎气候协定》是片面的协议，并批评中国是世界上最大的碳排放源;习近平则利用这个国际舞台呼吁对气候变化采取多边行动。 奥巴马政府时期的美国气候特使斯特恩（Todd Stern）曾在2014年致力于促成与中国的双边气候协议，他表示，习近平的宣誓 踏出「令人鼓舞的第一步」。 他说：「这是一个重大的消息，越接近2050年越好。」不过他也表示，中国2030年的短期目标不足以助其达成2060年的长期目标。 中国目标的意义 根据麻省理工学院管理学教授斯特曼（John Sterman）的估计，如果中国实现了习近平的目标，就可以防止世界进一步升温摄氏0.2至0.4度。 他强调，承诺并不等同于行动。真正的行动是取消新建燃煤电厂的计划，削减对煤电的补贴，完全摆脱煤炭，因未煤炭是发电动力中最大的二氧化碳排放者。 他表示，这在很大程度上取决于中国如何进行减排，以及在多长时间内进行减排，他说:「这是一个很大的问题。中国是迄今为止世界上最大的排放国。他们的排放量比欧盟和美国加起来还要多。」 根据追踪全球排放的全球碳项目，中国在2018年向大气中释放了相当于100亿吨二氧化碳，是美国的两倍，是欧盟的三倍。 其他几个主要二氧化碳排放国已经设定了更早碳中和期限，欧盟的目标是2050年实现碳中和。而根据碳中和联盟的数据，在中国之前的29个国家已经承诺在不同年份实现气候中和，加上中国，这30个做出某种碳中和承诺的国家，约占全球化石燃料燃烧产生的二氧化碳排放量的43%。 特朗普早退群 特朗普将气候变迁称为「骗局」，并在2017年就退出《巴黎协定》。而民主党2020总统候选人拜登（Joe Biden）则将气候变迁列入美国面临的重大危机清单。 特朗普已经撤销了数百项环境法规，他说，美国减少的碳排放量比协议中的任何国家都多。 他说:「那些攻击美国卓越的环保记录而无视中国猖獗的污染的人，对环境不感兴趣。他们只想惩罚美国。而我不会支持这种做法。」 绿色和平东亚区全球政策高级顾问李硕说，习近平在特朗普讲话几分钟后作出的气候承诺，「显然是一个大胆而精心策划的举动」。他说:「这表明习近平对利用气候议程达到地缘政治目的的一贯兴趣。」 尽管许多分析人士预测，中国已经有望在2030年实现排放峰值，但欧盟对这一正式宣布表示欢迎，因为欧盟一直在与中国谈判设定碳中和的目标，并宣布一个峰值日期。欧盟一直敦促中国政府将日期提前到2025年。 欧洲绿色政务副主席帝莫曼 (Frans Timmermans)对中国这项宣誓表示欢迎，也希望每个国家都针对碳中和做出更大的努力。 火烧巴西 亚马逊地区的火灾数量创下10年来的新高，而潘塔纳尔湿地的大火则是有记录以来最严重的。 巴西总统博索纳罗（Jair Bolsonaro）和特朗普一样，利用他在联合国的演讲回击国际社会对其处理环境问题的批评。 环保人士指责博索纳罗让非法牧场主和土地投机者有恃无恐，放火烧地以提高土地的农业使用价值，但博索纳罗表示，巴西农业养活了世界上10亿人口，对环境有很强的保护。 他自称是「亚马逊河和潘塔纳尔河假信息运动」的受害者，不过他没有具体说明哪些信息是虚假的。 ©️ 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3irc6", "displayDate" : "2020-09-23T01:11:32.501Z", "authors" : [ { "name" : "null 邹宗翰", "addendum" : "综合报导" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网) 中国国家主席习近平周二(9月22日)宣布，中国决定「二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "习近平承诺，中国将透过采取更有力的政策和措施，扩大《巴黎协定》国家的贡献，并敦促各国追求「后疫情时代世界经济的绿色复苏」。他强调，人类再也不能无视大自然一再的警告。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "几分钟前，美国总统特朗普才抨击中国「污染猖獗 」，习近平接着就宣布按照巴黎气候协议目标进行绿色革命，时机格外引人关注。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对比之下，特朗普称，有近200个国签署的《巴黎气候协定》是片面的协议，并批评中国是世界上最大的碳排放源;习近平则利用这个国际舞台呼吁对气候变化采取多边行动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "奥巴马政府时期的美国气候特使斯特恩（Todd Stern）曾在2014年致力于促成与中国的双边气候协议，他表示，习近平的宣誓 踏出「令人鼓舞的第一步」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他说：「这是一个重大的消息，越接近2050年越好。」不过他也表示，中国2030年的短期目标不足以助其达成2060年的长期目标。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国目标的意义" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据麻省理工学院管理学教授斯特曼（John Sterman）的估计，如果中国实现了习近平的目标，就可以防止世界进一步升温摄氏0.2至0.4度。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他强调，承诺并不等同于行动。真正的行动是取消新建燃煤电厂的计划，削减对煤电的补贴，完全摆脱煤炭，因未煤炭是发电动力中最大的二氧化碳排放者。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他表示，这在很大程度上取决于中国如何进行减排，以及在多长时间内进行减排，他说:「这是一个很大的问题。中国是迄今为止世界上最大的排放国。他们的排放量比欧盟和美国加起来还要多。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据追踪全球排放的全球碳项目，中国在2018年向大气中释放了相当于100亿吨二氧化碳，是美国的两倍，是欧盟的三倍。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "其他几个主要二氧化碳排放国已经设定了更早碳中和期限，欧盟的目标是2050年实现碳中和。而根据碳中和联盟的数据，在中国之前的29个国家已经承诺在不同年份实现气候中和，加上中国，这30个做出某种碳中和承诺的国家，约占全球化石燃料燃烧产生的二氧化碳排放量的43%。" } }, { "content" : { "id" : 52256266, "type" : "Image", "name" : "China Huainan Kohlekraftwerk", "description" : "在中国之后，目前二氧化碳最大排放国是美国、印度、俄罗斯、伊朗、沙特阿拉伯、印度尼西亚、南非、土耳其、巴西和澳大利亚。图为中国的工厂排放二氧化碳。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52256266_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52256266_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52256266_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52256266_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特朗普早退群" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特朗普将气候变迁称为「骗局」，并在2017年就退出《巴黎协定》。而民主党2020总统候选人拜登（Joe Biden）则将气候变迁列入美国面临的重大危机清单。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特朗普已经撤销了数百项环境法规，他说，美国减少的碳排放量比协议中的任何国家都多。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他说:「那些攻击美国卓越的环保记录而无视中国猖獗的污染的人，对环境不感兴趣。他们只想惩罚美国。而我不会支持这种做法。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "绿色和平东亚区全球政策高级顾问李硕说，习近平在特朗普讲话几分钟后作出的气候承诺，「显然是一个大胆而精心策划的举动」。他说:「这表明习近平对利用气候议程达到地缘政治目的的一贯兴趣。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "尽管许多分析人士预测，中国已经有望在2030年实现排放峰值，但欧盟对这一正式宣布表示欢迎，因为欧盟一直在与中国谈判设定碳中和的目标，并宣布一个峰值日期。欧盟一直敦促中国政府将日期提前到2025年。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "欧洲绿色政务副主席帝莫曼 (Frans Timmermans)对中国这项宣誓表示欢迎，也希望每个国家都针对碳中和做出更大的努力。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "火烧巴西" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "亚马逊地区的火灾数量创下10年来的新高，而潘塔纳尔湿地的大火则是有记录以来最严重的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "巴西总统博索纳罗（Jair Bolsonaro）和特朗普一样，利用他在联合国的演讲回击国际社会对其处理环境问题的批评。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "环保人士指责博索纳罗让非法牧场主和土地投机者有恃无恐，放火烧地以提高土地的农业使用价值，但博索纳罗表示，巴西农业养活了世界上10亿人口，对环境有很强的保护。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他自称是「亚马逊河和潘塔纳尔河假信息运动」的受害者，不过他没有具体说明哪些信息是虚假的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©️ 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 54799883, "type" : "ArticleRef", "name" : "全球人口减少对环境意味着什么？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54799883" }, { "id" : 54552116, "type" : "ArticleRef", "name" : "钠离子电池：电动车的未来新趋势", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54552116" }, { "id" : 54188924, "type" : "ArticleRef", "name" : "全球甲烷排放量创下新纪录", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54188924" }, { "id" : 54203509, "type" : "ArticleRef", "name" : "报告：G20国家吃肉太多！", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54203509" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "气候变迁", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%94%E5%80%99%E5%8F%98%E8%BF%81&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "全球暖化", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A8%E7%90%83%E6%9A%96%E5%8C%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "碳中和", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A2%B3%E4%B8%AD%E5%92%8C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "巴黎协定", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%8D%8F%E5%AE%9A&languageId=4" } ] } ] }