{
  "type" : "Article",
  "id" : 54789185,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中印边境再爆冲突 至少一藏裔士兵丧命",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200902",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54789185",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中印边境再爆冲突 至少一藏裔士兵丧命",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54769581,
    "type" : "Image",
    "name" : "Indien Kaschmir Soldaten an der Grenze zu China",
    "description" : "中国与印度自8月29日起，两度于边境发生新一波的军事冲突。目前已知至少一名印度士兵丧命。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54769581_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54769581_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54769581_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54769581_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中印边境再爆冲突 至少一藏裔士兵丧命",
  "teaser" : "中国与印度两国自8月29日起再度於边境地区爆发军事冲突，目前传出有一名印度士兵丧命，而中印两国也互相指控对方为引发此次冲突的始作俑者。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 中印两国军队再次於喜玛拉亚山边境发生冲突，而根据法新社报导，一名印度特别边防部队成员不幸於冲突中丧命，这也是过去48小时双方爆发冲突以来的首起死亡案例。 两国於6月曾在边境爆发持续性的军事冲突，当时有至少20名印度士兵丧命。印度与中国互相指控对方於上周六 (8月29日) 与周一 (8月31日) 意图越过在拉达克地区的非官方边境，并藉此来扩大其领土范围。 虽然双方都未公布正式伤亡数据，但是西藏流亡议会成员朗杰多卡（Namghyal Dolkar Lhagyari) 周三 (9月2日) 向法新社表示，一名藏裔印度士兵於周六晚上在双边冲突中丧命。她説，印度的特别边防部队当中，有许多反对中国进入家园的西藏人，而其中一名成员在冲突中也受了伤。 中印两国互相指责 中印两国互相指控对方挑起最新一波的冲突。印度国防部长表示，中国部队上周六起在边境地区发动挑衅意味浓厚的军事行动，意图藉此改变边境现状。中国解放军则说，印度周一的行动严重侵犯了中国的领土主权，并要求印度立刻撤离军队。 印度外交部周二则是指控中国为最近一波冲突的始作俑者，强调解放军部队尝试抢占以往被印度视为领土的山丘，而印度部队被迫采取手段来增强人力，阻止中国解放军当方面的改变了中印边境的现状。 中国外交部发言人华春莹在9月1日的例行记者会上则说，印军破坏前期双方多层级会谈会晤达成的共识，在中印边界西段班公湖以南地区及热钦山口附近再次非法越线，公然挑衅，造成边境局势再度紧张。 她説：「印方行径严重侵犯中方领土主权，严重违反两国相关协定协议和重要共识，严重破坏边境地区和平安宁。这与双方一段时间以来推动现地局势缓和降温的努力背道而驰。中方对此坚决反对，并已向印方提出严正交涉，要求印方立即停止一切挑衅行为，立即撤回非法越线人员，立即停止任何导致局势升级和复杂化的举动。」 美国国务院在中印两国於48小时内传出两起争端後，也表示美国目前正密切关注此事，呼吁双方以和平的方式解决冲突。 杨威廉/邹宗翰 (路透社、法新社) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3htAX",
  "displayDate" : "2020-09-02T03:59:28.547Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 中印两国军队再次於喜玛拉亚山边境发生冲突，而根据法新社报导，一名印度特别边防部队成员不幸於冲突中丧命，这也是过去48小时双方爆发冲突以来的首起死亡案例。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两国於6月曾在边境爆发持续性的军事冲突，当时有至少20名印度士兵丧命。印度与中国互相指控对方於上周六 (8月29日) 与周一 (8月31日) 意图越过在拉达克地区的非官方边境，并藉此来扩大其领土范围。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然双方都未公布正式伤亡数据，但是西藏流亡议会成员朗杰多卡（Namghyal Dolkar Lhagyari) 周三 (9月2日) 向法新社表示，一名藏裔印度士兵於周六晚上在双边冲突中丧命。她説，印度的特别边防部队当中，有许多反对中国进入家园的西藏人，而其中一名成员在冲突中也受了伤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中印两国互相指责</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中印两国互相指控对方挑起最新一波的冲突。印度国防部长表示，中国部队上周六起在边境地区发动挑衅意味浓厚的军事行动，意图藉此改变边境现状。中国解放军则说，印度周一的行动严重侵犯了中国的领土主权，并要求印度立刻撤离军队。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度外交部周二则是指控中国为最近一波冲突的始作俑者，强调解放军部队尝试抢占以往被印度视为领土的山丘，而印度部队被迫采取手段来增强人力，阻止中国解放军当方面的改变了中印边境的现状。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部发言人华春莹在9月1日的例行记者会上则说，印军破坏前期双方多层级会谈会晤达成的共识，在中印边界西段班公湖以南地区及热钦山口附近再次非法越线，公然挑衅，造成边境局势再度紧张。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54769030,
      "type" : "Image",
      "name" : "Indien Kaschmir Militär an der Grenze zu China",
      "description" : "中印两国互相指控对方挑起新一波的冲突，美国则表示正密切关注中印边境的发展。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54769030_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54769030_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54769030_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54769030_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她説：「印方行径严重侵犯中方领土主权，严重违反两国相关协定协议和重要共识，严重破坏边境地区和平安宁。这与双方一段时间以来推动现地局势缓和降温的努力背道而驰。中方对此坚决反对，并已向印方提出严正交涉，要求印方立即停止一切挑衅行为，立即撤回非法越线人员，立即停止任何导致局势升级和复杂化的举动。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国务院在中印两国於48小时内传出两起争端後，也表示美国目前正密切关注此事，呼吁双方以和平的方式解决冲突。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杨威廉/邹宗翰 (路透社、法新社)  <em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54767927,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印度指中国军队边境挑衅 北京否认",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54767927"
    }, {
      "id" : 54690248,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印军方高层：若对华谈判失败,军事选项摆在桌面",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54690248"
    }, {
      "id" : 54040833,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "莫迪突访冲突地区 印军添置俄制武器",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54040833"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印边界",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E8%BE%B9%E7%95%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印边界冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E8%BE%B9%E7%95%8C%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印边境",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E8%BE%B9%E5%A2%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印边境冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E8%BE%B9%E5%A2%83%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}