{
  "type" : "Article",
  "id" : 54769843,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::香港「831事件」一周年  孕妇遭警推倒引民愤",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200831",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54769843",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "香港「831事件」一周年  孕妇遭警推倒引民愤",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 50243045,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hong Kong Erneut Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten",
    "description" : "去年在831在太子站发生的事件，对许多人而言仍历历在目",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50243045_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50243045_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50243045_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50243045_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "香港「831事件」一周年  孕妇遭警推倒引民愤",
  "teaser" : "去年「831」太子站港警无差别袭击事件，是民眾對警方的「舊恨」；今年831大批人潮獻花紀念之際，一名懷胎8個月的孕妇被警員推倒在地，香港警民之間再種「新仇」。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）香港民众一连两天响应网上号召，在多个商场和太子站聚集，纪念\"831事件\"一周年及抗议警方施暴，部分人献白花默哀。 献花人龙延绵数十米，有人高叫反送中口号。警方于晚上7时许开始驱散人群，警告在场者正参与未经批准集结，包括记者。 到了10时许，有网媒拍摄到一对夫妇站在亚皆老街马路安全岛，男方疑不满警员冲过马路时碰撞其同行怀孕妻子，与警员理论，防暴警上前拟拘捕，混乱中孕妇被警员用力绕着头颈部位、推跌倒地，她抱腹哭泣，状甚痛苦，其丈夫情绪激动，在场人士尖叫「有BB！有孕妇！」并指骂警员，警员再向人群施放胡椒喷剂，包括孕妇在内多人被喷中。 其后有女警用水帮她清洗眼晴，并送往广华医院治理。孕妇在医院接受《立场新闻》访问时落泪称被警员推跌及喷椒，其亲属指孕妇怀孕7至8个月。 油尖旺区议会副主席馀德宝表示，初步检查后孕妇母子平安，但须留院观察。其同行丈夫则被拘捕，禁止上前与妻子接触，警方起初考虑检控「袭警」罪，义务律师到场协助后改控涉嫌「在公众地方行为不检」罪名。 孕妇倒地的片段在网上广传，事件触发新一轮民愤，有网民形容是再一次「原告变被告」，又指被捕男子事前已高叫「小心有孕妇」，仍遭警员暴力对待。 香港警方则在脸书发文表示，警员到达亚皆老街近通菜街附近拘捕一男子期间，曾一度拉开身旁同行女子，并因应现场情况使用胡椒喷剂，警员及后发现该名女子为孕妇，她感到不适，人员立即提供协助，并召唤救护车到场。 散播「打死人」传闻涉及违法 同一时间，香港警务处处长邓炳强把警方「打死人」的传闻扣连《港区国安法》称，散播此说法或已犯法，「831打死人」的示威口号也势成禁语。 邓炳强在《香港开电视》的专访中提到，媒体过去一年出现很多「假新闻」丶「假消息」，要打击警方信誉，例如散播831太子站有人死的「不正确思想」，「我相信是有一些不知名的势力，很想危害国家及香港安全」。他重申，网上犯案并非无法可依，警方会尽力调查，不会令网络世界「无皇管」（无人管）。 翻查资料，这个说法首先来自北京。港澳办副主任张晓明7月1日在记者会讲解《港区国安法》时，曾提到「突然有人造谣说香港太子站发生打死人事件，把社会不满情绪集中指向香港警方，子虚乌有的事情」，或构成国安法下的「引发特区居民对中央政府或特区政府的憎恨」而违法。 2019年反送中运动期间，8月31日深夜，大批防暴警察及速龙小队警员冲进九龙太子站港铁车厢内，用警棍和胡椒喷雾「无差别攻击」乘客，多人头破血流，有人跪地举手求饶仍无法幸免，也有乘客被推倒在地，警员踩踏在他们身上。事发画面直播後引发舆论大哗，被视为香港警方在反送中期间过度使用武力的标志性事件。 警方当晚驱赶在场传媒人士，并阻止救护员进入站内为伤者急救，令「打死人」的传闻甚嚣尘上，虽然警方丶消防处及医管局尽数否认，仍无法止息有关传闻，「721不见人 831打死人」成了反送中运动抗议警方不作为和滥暴的常见口号，而此后每个月最后一天都有市民到太子站悼念。 失踪者现身：已流亡英国 去年831事件网传一位名叫「韩宝生」的男子在太子站被警员制服後失踪，甚至传闻他已成为浮尸。「韩宝生」周日（30）日在脸书及YouTube发布影片，澄清自己真名是王茂俊，上月已赴英寻求政治庇护，并宣布与在港家人断绝关系。他表示在831被捕，警方本来只控告他非法集结一项罪名，但今年6月突然改控暴动丶刑事毁坏丶伤人丶抢劫丶袭击等8项罪名，最高刑罚从监禁5年变10年，他有感将面临不公平审讯，遂在上月上庭前夕选择流亡。王茂俊称，过去一年不作公开澄清，是因为不想间接帮警方确认身份。 《众新闻》引述他回忆831经历时指，当晚他在铜锣湾示威后搭地铁到九龙，上车后遇到一群手持武器的亲中「蓝丝」人士，列车驶至太子站时争执未止，他自己也被水瓶击中，此时有防暴警和速龙冲进月台，袭击及拘捕在场乘客，他在过程中被多名警员用警棍打伤背部丶左边胸口及左手手腕，其后做了半年物理治疗才告恢复。 当时，警方在831太子站拘捕了64人，王茂俊说警员捡起太子站内散落的背包丶眼罩丶头盔等装备，在警署要求他们戴上「证物」拍照，又指警方不让受伤被捕者到医院治疗，在新屋岭扣留中心则不获见律师。 © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ho8Z",
  "displayDate" : "2020-08-31T11:54:25.270Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 李澄欣",
    "addendum" : "综合报道"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）香港民众一连两天响应网上号召，在多个商场和太子站聚集，纪念\"831事件\"一周年及抗议警方施暴，部分人献白花默哀。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "献花人龙延绵数十米，有人高叫反送中口号。警方于晚上7时许开始驱散人群，警告在场者正参与未经批准集结，包括记者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "到了10时许，有网媒拍摄到一对夫妇站在亚皆老街马路安全岛，男方疑不满警员冲过马路时碰撞其同行怀孕妻子，与警员理论，防暴警上前拟拘捕，混乱中孕妇被警员用力绕着头颈部位、推跌倒地，她抱腹哭泣，状甚痛苦，其丈夫情绪激动，在场人士尖叫「有BB！有孕妇！」并指骂警员，警员再向人群施放胡椒喷剂，包括孕妇在内多人被喷中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1300471509975089152"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其后有女警用水帮她清洗眼晴，并送往广华医院治理。孕妇在医院接受《立场新闻》访问时落泪称被警员推跌及喷椒，其亲属指孕妇怀孕7至8个月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "油尖旺区议会副主席馀德宝表示，初步检查后孕妇母子平安，但须留院观察。其同行丈夫则被拘捕，禁止上前与妻子接触，警方起初考虑检控「袭警」罪，义务律师到场协助后改控涉嫌「在公众地方行为不检」罪名。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "孕妇倒地的片段在网上广传，事件触发新一轮民愤，有网民形容是再一次「原告变被告」，又指被捕男子事前已高叫「小心有孕妇」，仍遭警员暴力对待。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港警方则在脸书发文表示，警员到达亚皆老街近通菜街附近拘捕一男子期间，曾一度拉开身旁同行女子，并因应现场情况使用胡椒喷剂，警员及后发现该名女子为孕妇，她感到不适，人员立即提供协助，并召唤救护车到场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50242979,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hong Kong Erneut Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten",
      "description" : "去年831事件震惊全香港，引发此后更多示威和警民冲突",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50242979_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50242979_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50242979_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50242979_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>散播「打死人」传闻涉及违法</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同一时间，香港警务处处长邓炳强把警方「打死人」的传闻扣连《港区国安法》称，散播此说法或已犯法，「831打死人」的示威口号也势成禁语。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邓炳强在《香港开电视》的专访中提到，媒体过去一年出现很多「假新闻」丶「假消息」，要打击警方信誉，例如散播831太子站有人死的「不正确思想」，「我相信是有一些不知名的势力，很想危害国家及香港安全」。他重申，网上犯案并非无法可依，警方会尽力调查，不会令网络世界「无皇管」（无人管）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "翻查资料，这个说法首先来自北京。港澳办副主任张晓明7月1日在记者会讲解《港区国安法》时，曾提到「突然有人造谣说香港太子站发生打死人事件，把社会不满情绪集中指向香港警方，子虚乌有的事情」，或构成国安法下的「引发特区居民对中央政府或特区政府的憎恨」而违法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2019年反送中运动期间，8月31日深夜，大批防暴警察及速龙小队警员冲进九龙太子站港铁车厢内，用警棍和胡椒喷雾「无差别攻击」乘客，多人头破血流，有人跪地举手求饶仍无法幸免，也有乘客被推倒在地，警员踩踏在他们身上。事发画面直播後引发舆论大哗，被视为香港警方在反送中期间过度使用武力的标志性事件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "警方当晚驱赶在场传媒人士，并阻止救护员进入站内为伤者急救，令「打死人」的传闻甚嚣尘上，虽然警方丶消防处及医管局尽数否认，仍无法止息有关传闻，「721不见人  831打死人」成了反送中运动抗议警方不作为和滥暴的常见口号，而此后每个月最后一天都有市民到太子站悼念。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>失踪者现身：已流亡英国</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年831事件网传一位名叫「韩宝生」的男子在太子站被警员制服後失踪，甚至传闻他已成为浮尸。「韩宝生」周日（30）日在脸书及YouTube发布影片，澄清自己真名是王茂俊，上月已赴英寻求政治庇护，并宣布与在港家人断绝关系。他表示在831被捕，警方本来只控告他非法集结一项罪名，但今年6月突然改控暴动丶刑事毁坏丶伤人丶抢劫丶袭击等8项罪名，最高刑罚从监禁5年变10年，他有感将面临不公平审讯，遂在上月上庭前夕选择流亡。王茂俊称，过去一年不作公开澄清，是因为不想间接帮警方确认身份。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《众新闻》引述他回忆831经历时指，当晚他在铜锣湾示威后搭地铁到九龙，上车后遇到一群手持武器的亲中「蓝丝」人士，列车驶至太子站时争执未止，他自己也被水瓶击中，此时有防暴警和速龙冲进月台，袭击及拘捕在场乘客，他在过程中被多名警员用警棍打伤背部丶左边胸口及左手手腕，其后做了半年物理治疗才告恢复。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当时，警方在831太子站拘捕了64人，王茂俊说警员捡起太子站内散落的背包丶眼罩丶头盔等装备，在警署要求他们戴上「证物」拍照，又指警方不让受伤被捕者到医院治疗，在新屋岭扣留中心则不获见律师。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54604946,
      "type" : "Video",
      "name" : "林郑月娥：能执行国安法很荣幸",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3h7Ew",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/54604946",
      "duration" : 76,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200818_001_lam_01i_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200818_001_lam_01i_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200818_001_lam_01i_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi200818_001_lam_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_林郑月娥：能执行国安法很荣幸",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200818",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200818_001_lam_01i_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "54604946",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_林郑月娥：能执行国安法很荣幸",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200818_001_lam_01i_sd",
        "mediaDuration" : 76,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54764618,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "民调：近六成港人反对国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54764618"
    }, {
      "id" : 54717567,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "又有记者签证被拒  国安法继续冲击香港新闻自由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54717567"
    }, {
      "id" : 54629702,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "《港區国安法》威胁师生安全 美名校课程加警语",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54629702"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "831",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=831&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港铁太子站",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E9%93%81%E5%A4%AA%E5%AD%90%E7%AB%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港区国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E5%8C%BA%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港版国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E7%89%88%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反送中",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反修例",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E4%BF%AE%E4%BE%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "邓炳强",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%82%93%E7%82%B3%E5%BC%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "张晓明",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%A0%E6%99%93%E6%98%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港澳办",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8A%9E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}