{ "type" : "Article", "id" : 54624122, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::马里政变：总统下台、军政府承诺大选 ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20200819", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "54624122", "x4" : "1681", "x5" : "马里政变：总统下台、军政府承诺大选 ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 54620770, "type" : "Image", "name" : "Unruhen in Mali | Putschistenführer Ismael Wague", "description" : "政变军人发言人伊斯梅尔·瓦格（居中者）表示，\"全国救民委员会 \"将进行 \"民事政治过渡\"", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/54620770_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/54620770_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/54620770_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/54620770_304.jpg" } ] }, "name" : "马里政变：总统下台、军政府承诺大选 ", "teaser" : "西非国家马里发生军事政变，军政府接管了政权并表示愿与本国的抗议运动进行合作。总统易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔（Ibrahim Boubacar Keita）此前已宣布辞职。 ", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）政变军人发言人伊斯梅尔·瓦格（ Ismael Wagué）表示，由于前任领导人的原因，马里已经 \"陷于混乱和无政府状态以及不确定性\"。现在\"全国救民委员会 \"将进行 \"民事政治过渡\"，以便在\"适当的时间内 \"组织选举。瓦格此前曾任空军总参谋部副部长。这位政变军人发言人承诺，现有的国际条约将得到尊重。 同时，瓦格呼吁马里的抗议运动加入\"全国委员会\"，以便共同组织过渡进程。数周来一直在组织反政府示威游行的\" M5-RFP\"抗议运动的发言人向英国广播公司BBC表示，她对凯塔总统的下台感到欣慰。按照计划，本周将举行新的大规模抗议活动。 凯塔下落不明 马里国家元首凯塔周三清晨宣布辞职。凯塔在国家电视台发表的简短讲话中说：\"我不希望为了维护我的权力而发生流血事件。\" 他表示将辞职并解散议会。 在附近的一个军事基地发生哗变之后，凯塔总统于周二在首都巴马科的官邸被捕。据称，总理布布·西塞（Boubou Cissé）也被逮捕。 目前尚不清楚凯塔是否仍被政变分子扣押在卡蒂军事基地。 2012年，在同一基地已经发生过一次政变，当时凯塔便是通过政变上台的。 政变领导人周三凌晨在国家电视台亮相时宣布，将在\"政治过渡期 \"后举行新的选举。空军副总参谋长伊斯梅尔-瓦格说：\"作为全国委员会的爱国力量，为了人民的福祉，我们决定在人民和历史面前承担起自己的责任\"。他还承诺，现有的国际条约将得到尊守。 国际反应 西非经济共同体谴责了马里的政变事件并宣布将予以制裁。该组织表示，其成员国将关闭与马里的边界。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）也表示\"深感担忧\"。德国外长马斯（Heiko Maas）在推特上说：\"必须重新恢复宪法秩序\"。 德国联邦国防军加强了对驻马里德国士兵的安全措施。位于波茨坦附近盖尔托夫的联邦国防军行动指挥部发言人说，\"900多名德国士兵目前不会撤离野战营地\"。作为联合国驻马里维和部队和欧盟培训团的一部分，900多名德国士兵驻扎在马里。 中国外交部发言人赵立坚8月18日在例行记者会上回答记者有关马里事态询问时说：“中方高度关注马里局势，反对通过武力等非正常手段搞权力更迭，支持有关地区和国际组织，特别是非盟和西非国家经济共同体推动和平解决马里危机的努力。我们呼吁马里有关各方从国家和人民的根本利益出发，通过对话和平解决分歧，尽快恢复正常秩序，维护国家稳定和民族团结。” 李京慧/叶宣（路透社、法新社等） © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3hCEE", "displayDate" : "2020-08-19T14:16:06.720Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）政变军人发言人伊斯梅尔·瓦格（ Ismael Wagué）表示，由于前任领导人的原因，马里已经 \"陷于混乱和无政府状态以及不确定性\"。现在\"全国救民委员会 \"将进行 \"民事政治过渡\"，以便在\"适当的时间内 \"组织选举。瓦格此前曾任空军总参谋部副部长。这位政变军人发言人承诺，现有的国际条约将得到尊重。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同时，瓦格呼吁马里的抗议运动加入\"全国委员会\"，以便共同组织过渡进程。数周来一直在组织反政府示威游行的\" M5-RFP\"抗议运动的发言人向英国广播公司BBC表示，她对凯塔总统的下台感到欣慰。按照计划，本周将举行新的大规模抗议活动。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "凯塔下落不明" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "马里国家元首凯塔周三清晨宣布辞职。凯塔在国家电视台发表的简短讲话中说：\"我不希望为了维护我的权力而发生流血事件。\" 他表示将辞职并解散议会。" } }, { "content" : { "id" : 54617504, "type" : "Image", "name" : "Rücktrittserklärung von Malis Präsident Boubacar Keita auf ORTM", "description" : "凯塔总统在马里电视台宣布辞职", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/54617504_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/54617504_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/54617504_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/54617504_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在附近的一个军事基地发生哗变之后，凯塔总统于周二在首都巴马科的官邸被捕。据称，总理布布·西塞（Boubou Cissé）也被逮捕。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "目前尚不清楚凯塔是否仍被政变分子扣押在卡蒂军事基地。 2012年，在同一基地已经发生过一次政变，当时凯塔便是通过政变上台的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政变领导人周三凌晨在国家电视台亮相时宣布，将在\"政治过渡期 \"后举行新的选举。空军副总参谋长伊斯梅尔-瓦格说：\"作为全国委员会的爱国力量，为了人民的福祉，我们决定在人民和历史面前承担起自己的责任\"。他还承诺，现有的国际条约将得到尊守。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "国际反应" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "西非经济共同体谴责了马里的政变事件并宣布将予以制裁。该组织表示，其成员国将关闭与马里的边界。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）也表示\"深感担忧\"。德国外长马斯（Heiko Maas）在推特上说：\"必须重新恢复宪法秩序\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国联邦国防军加强了对驻马里德国士兵的安全措施。位于波茨坦附近盖尔托夫的联邦国防军行动指挥部发言人说，\"900多名德国士兵目前不会撤离野战营地\"。作为联合国驻马里维和部队和欧盟培训团的一部分，900多名德国士兵驻扎在马里。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国外交部发言人赵立坚8月18日在例行记者会上回答记者有关马里事态询问时说：“中方高度关注马里局势，反对通过武力等非正常手段搞权力更迭，支持有关地区和国际组织，特别是非盟和西非国家经济共同体推动和平解决马里危机的努力。我们呼吁马里有关各方从国家和人民的根本利益出发，通过对话和平解决分歧，尽快恢复正常秩序，维护国家稳定和民族团结。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李京慧/叶宣（路透社、法新社等）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 17068045, "type" : "ArticleRef", "name" : "凯塔宣誓就职马里总统", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17068045" }, { "id" : 17012002, "type" : "ArticleRef", "name" : "马里举行总统大选", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17012002" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "马里", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E9%87%8C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "政变", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E5%8F%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "辞职", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%9E%E8%81%8C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "总统", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "军政府", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E6%94%BF%E5%BA%9C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "选举", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4" } ] } ] }