{
  "type" : "Article",
  "id" : 54620311,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::反核运动（下）：一位支持抗议者的县长",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200824",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54620311",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "反核运动（下）：一位支持抗议者的县长",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54621641,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Anti-Atomkraft-Bewegung | Ex-Landrat Schwandorf",
    "description" : "这位现年89岁的前县长舒耶曾顶着政治压力，拒绝签字盖核废料处理厂；如今，他成了德国联邦贡献十字勋章的获得者",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54621641_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54621641_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54621641_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54621641_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "反核运动（下）：一位支持抗议者的县长",
  "teaser" : "警察从直升机上向人群投掷催泪弹，有人向警察投掷石块、甚至点燃了警车。八十年代巴伐利亚州的这一幕，被媒体称为形同“内战”。而其起因，是要在当地修建一个核废料处理厂。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "反核运动（上）：存在33天的德国“国中国” 德国对核能从最初的狂热，到后来的“不，谢谢！” 退出核能政策下，德国将在2022年前关停全部核电站。这一历程如何走过？ 专题系列：德国的绿水青山从何而来？（九） （德国之声中文网）瓦克斯多夫（Wackersdorf）曾是巴伐利亚州最富有的地区之一：70年代的褐煤开采让人们致富。但煤炭全部开采完了，当地的失业率就飙升到20%以上。 就在这时，似乎传来了一个好消息。1985年，州政府对管辖瓦克斯多夫的县长舒耶（Hans Schuierer）说，选址在该镇修建核废料处理厂，届时将创造3000多个就业岗位。 时任巴伐利亚州长施特劳斯（Franz Josef Strauß）承诺说，核废料处理厂的危险程度，不会超过一家自行车辐条生产厂；该厂将大大推动地区经济。 然而，县长舒耶在与厂方一起看建设图纸时发现，到时候要建一个200米高的高炉烟囱。对方解释说，这是为了让放射性有毒物质尽可能大面积分散，以保护当地居民。 “我立刻清醒了”，舒耶对德意志电台回顾说，“如果要排放放射性有毒物质，那这件事对我来说就完全变了。” 舒耶拒绝签字同意建设方案，“这违背我的良心”。随后，在州政府的申请下，巴伐利亚州议会通过了一项法案，取消了舒耶的决定权限。 舒耶说，他当时的态度是：不乞讨、不乞求，而只是勇敢地争辩，好好地争取自由和权利。他还引述作家布莱希特（Berthold Brecht）的名句：当法治变为非法，反抗就成为义务。 在绕过县长舒耶的情况下，1985年12月，核废料厂开工了，预计完工后每年处理500吨核废料。 当地居民发起抗议，在施工地点搭建棚屋，被警方立即清除。州长施特劳斯批评反核人士“不负责任”：“如果有谁迷惑人心，毫无理由地让人们陷入不安全感、情绪激动和恐惧之中，那么这是魔鬼的作为，而不是上帝的作为。…上普法尔茨（瓦克斯多夫所在地）是一个现代的地区，还会更现代。我们将继续系统性地、坚定不移地扩建。” 抗议活动到1986年5月达到高潮。 “1986年4月26日发生了切尔诺贝利事件。头几天我们根本不知道发生了什么。后来传来第一批消息，放射性物质也在我们这里降下来”，舒耶说道。 4月，就有多达10万名抗议者前往施工工地示威，大部分是和平的。警方派出5000名警力保护施工工地。到5月，抗议者与警方之间的冲突激化。媒体称当地状况形同一场“内战”。 舒耶说：“每周末都有四五六千名来自德国各地的警察。人们在地上铺了铁蒺藜，大量警车开过铁蒺藜，就爆了胎。” 他向《南德意志报》回忆说，示威者受到殴打，警方甚至使用了警犬，“这种残酷粗暴，在今天是无法想象的。” 他说，当时示威者受到4000多个法庭程序的控告，但“对警察的指控都进了废纸篓”。 在一次示威活动中，警方用直升机向人群投掷了催泪弹。有少数人向警察投掷石块、纵火以及锯倒电线杆，但大部分抗议者十分和平，他们定期于周日组织散步，在附近的树林举行礼拜活动。在一次礼拜活动上，他们祈求道：“上帝，如果单靠我们自己，我们会想要用暴力解决问题。请加强我们不使用暴力的意愿。” 随后的几年，尽管抗议活动逐渐平息，仍有示威者留在当地。1988年10月，全力支持该核废料项目的巴伐利亚州长施特劳斯去世。 1989年5月，“德国核燃料再处理公司”宣布停工。工业界与法国核能公司Cogema进行了秘密谈判，并签订协议：核废料以后送到法国的拉哈格去处理。6月，德国环境部长与法国工业部长签订了协议，从而意味着瓦克斯多夫项目的彻底终结。舒耶猜测说，企业方也看出，在当地的状况之下，核废料加工厂是没办法运作的。 工业界给出的理由是，欧洲当时已经基本不再新建核电站，已有的法国和英国的核废料处理设施就够了。不过，也有工业界代表表示，瓦克斯多夫的项目“耗时太长、太贵”。 如今，瓦克斯多夫再次成为巴伐利亚最富有的地区之一。除了核废料处理厂的补偿金之外，那片原先的施工工地成为了一个工业园。宝马等企业在那里设厂，创造了数千个就业岗位。 县长舒耶后来获得多项表彰，包括2005年获得联邦贡献十字勋章以及2019年的巴伐利亚宪法奖章。他说，瓦克斯多夫是一个典型的案例，说明在一个法治和民主国家，什么是不应允许发生的。 2018年，一部以舒耶的角色为主线的电影在德国上映，讲述30年前那场反核抗议活动，片名就叫“瓦克斯多夫”。而瓦克斯多夫之争也成为迄今为止，德国的国家与反核运动之间最激烈的冲突之一。 © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3hBEl",
  "displayDate" : "2020-08-24T08:17:23.522Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  苗子",
    "addendum" : "据德意志电台、bpb等"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em><a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/54619310\" rel=\"ArticleRef\">反核运动（上）：存在33天的德国“国中国”</a>  德国对核能从最初的狂热，到后来的“不，谢谢！” 退出核能政策下，德国将在2022年前关停全部核电站。这一历程如何走过？</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><em>专题系列：德国的绿水青山从何而来？（九）</em></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）瓦克斯多夫（Wackersdorf）曾是巴伐利亚州最富有的地区之一：70年代的褐煤开采让人们致富。但煤炭全部开采完了，当地的失业率就飙升到20%以上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在这时，似乎传来了一个好消息。1985年，州政府对管辖瓦克斯多夫的县长舒耶（Hans Schuierer）说，选址在该镇修建核废料处理厂，届时将创造3000多个就业岗位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "时任巴伐利亚州长施特劳斯（Franz Josef Strauß）承诺说，核废料处理厂的危险程度，不会超过一家自行车辐条生产厂；该厂将大大推动地区经济。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，县长舒耶在与厂方一起看建设图纸时发现，到时候要建一个200米高的高炉烟囱。对方解释说，这是为了让放射性有毒物质尽可能大面积分散，以保护当地居民。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我立刻清醒了”，舒耶对德意志电台回顾说，“如果要排放放射性有毒物质，那这件事对我来说就完全变了。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54621512,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Anti-Atomkraft-Bewegung | Innovationspark Wackersdorf",
      "description" : "瓦克斯多夫：就在这片地上，八十年代计划建造一个核废料处理厂；计划终止后，这里变成一个工业园区，宝马等企业如今在此落户",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621512_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621512_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621512_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621512_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "舒耶拒绝签字同意建设方案，“这违背我的良心”。随后，在州政府的申请下，巴伐利亚州议会通过了一项法案，取消了舒耶的决定权限。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "舒耶说，他当时的态度是：不乞讨、不乞求，而只是勇敢地争辩，好好地争取自由和权利。他还引述作家布莱希特（Berthold Brecht）的名句：当法治变为非法，反抗就成为义务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在绕过县长舒耶的情况下，1985年12月，核废料厂开工了，预计完工后每年处理500吨核废料。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当地居民发起抗议，在施工地点搭建棚屋，被警方立即清除。州长施特劳斯批评反核人士“不负责任”：“如果有谁迷惑人心，毫无理由地让人们陷入不安全感、情绪激动和恐惧之中，那么这是魔鬼的作为，而不是上帝的作为。…上普法尔茨（瓦克斯多夫所在地）是一个现代的地区，还会更现代。我们将继续系统性地、坚定不移地扩建。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54621618,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Anti-Atomkraft-Bewegung | Anti-WAA-hnsinnsfestival in Wackersdorf",
      "description" : "1986年，瓦克斯多夫的反核抗议达到高潮。图为当年7月27日在附近举行的摇滚音乐会，约10万人参加，以和平方式抗议修建核废料处理厂",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621618_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621618_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621618_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621618_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "抗议活动到1986年5月达到高潮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“1986年4月26日发生了切尔诺贝利事件。头几天我们根本不知道发生了什么。后来传来第一批消息，放射性物质也在我们这里降下来”，舒耶说道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "4月，就有多达10万名抗议者前往施工工地示威，大部分是和平的。警方派出5000名警力保护施工工地。到5月，抗议者与警方之间的冲突激化。媒体称当地状况形同一场“内战”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "舒耶说：“每周末都有四五六千名来自德国各地的警察。人们在地上铺了铁蒺藜，大量警车开过铁蒺藜，就爆了胎。” 他向《南德意志报》回忆说，示威者受到殴打，警方甚至使用了警犬，“这种残酷粗暴，在今天是无法想象的。” 他说，当时示威者受到4000多个法庭程序的控告，但“对警察的指控都进了废纸篓”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45533629,
      "type" : "Image",
      "name" : "Proteste gegen Wiederaufbereitungsanlage in Wackersdorf",
      "description" : "1986年，冲突升级，造成数百人受伤，警方派出大规模警力",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45533629_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45533629_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45533629_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45533629_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在一次示威活动中，警方用直升机向人群投掷了催泪弹。有少数人向警察投掷石块、纵火以及锯倒电线杆，但大部分抗议者十分和平，他们定期于周日组织散步，在附近的树林举行礼拜活动。在一次礼拜活动上，他们祈求道：“上帝，如果单靠我们自己，我们会想要用暴力解决问题。请加强我们不使用暴力的意愿。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随后的几年，尽管抗议活动逐渐平息，仍有示威者留在当地。1988年10月，全力支持该核废料项目的巴伐利亚州长施特劳斯去世。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1989年5月，“德国核燃料再处理公司”宣布停工。工业界与法国核能公司Cogema进行了秘密谈判，并签订协议：核废料以后送到法国的拉哈格去处理。6月，德国环境部长与法国工业部长签订了协议，从而意味着瓦克斯多夫项目的彻底终结。舒耶猜测说，企业方也看出，在当地的状况之下，核废料加工厂是没办法运作的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54621449,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Anti-Atomkraft-Bewegung | Protest gegen WAA Wackersdorf",
      "description" : "1986年5月18日，在一次反核抗议中，一个女孩接触到催泪弹，一名示威者为她提供急救",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621449_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621449_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621449_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54621449_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "工业界给出的理由是，欧洲当时已经基本不再新建核电站，已有的法国和英国的核废料处理设施就够了。不过，也有工业界代表表示，瓦克斯多夫的项目“耗时太长、太贵”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今，瓦克斯多夫再次成为巴伐利亚最富有的地区之一。除了核废料处理厂的补偿金之外，那片原先的施工工地成为了一个工业园。宝马等企业在那里设厂，创造了数千个就业岗位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "县长舒耶后来获得多项表彰，包括2005年获得联邦贡献十字勋章以及2019年的巴伐利亚宪法奖章。他说，瓦克斯多夫是一个典型的案例，说明在一个法治和民主国家，什么是不应允许发生的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2018年，<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=YpKvYUxRZ0w\" rel=\"ExternalRef\">一部以舒耶的角色为主线的电影在德国上映</a>，讲述30年前那场反核抗议活动，片名就叫“瓦克斯多夫”。而瓦克斯多夫之争也成为迄今为止，德国的国家与反核运动之间最激烈的冲突之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45266053,
      "type" : "Image",
      "name" : "Film Wackersdorf von Oliver Haffner",
      "description" : "2018年，瓦克斯多夫的故事被拍成电影，图中话筒前的是片中的主角，县长舒耶；影片聘请不少当地居民出演",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45266053_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45266053_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45266053_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45266053_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54436355,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "（上篇）1969年，莱茵河“死了”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54436355"
    }, {
      "id" : 54450340,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "（下篇）莱茵河重又“呼吸”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54450340"
    }, {
      "id" : 54487987,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "1985年，德国拉响雾霾最高级别警报",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54487987"
    }, {
      "id" : 54541964,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "环境污染：东德的“国家机密”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54541964"
    }, {
      "id" : 54541985,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "东德环境污染案例：苦涩的“千香街”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54541985"
    }, {
      "id" : 54555338,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "东德环保运动：从被监听到“圆桌会议”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54555338"
    }, {
      "id" : 54555825,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "两德统一后的环境修复：东德“最脏村”的今昔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54555825"
    }, {
      "id" : 54619310,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "反核运动（上）：存在33天的德国“国中国”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54619310"
    }, {
      "id" : 54649184,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国为什么有那么多森林？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54649184"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "电影“瓦克斯多夫”片花",
      "url" : "https://www.youtube.com/watch?v=YpKvYUxRZ0w"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反核",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E6%A0%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核能",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E8%83%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "瓦克斯多夫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%93%A6%E5%85%8B%E6%96%AF%E5%A4%9A%E5%A4%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反核运动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E6%A0%B8%E8%BF%90%E5%8A%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核废料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E5%BA%9F%E6%96%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "环境保护",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%AF%E5%A2%83%E4%BF%9D%E6%8A%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国环境保护",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E7%8E%AF%E5%A2%83%E4%BF%9D%E6%8A%A4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}