{
  "type" : "Article",
  "id" : 54396629,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国渔船公海捕鱼 厄瓜多尔非常担忧",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200731",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54396629",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国渔船公海捕鱼 厄瓜多尔非常担忧",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 40836010,
    "type" : "Image",
    "name" : "Wort der Woche | Die Schwarmintelligenz",
    "description" : "加拉帕戈斯群岛水域的鱼类资源极其丰富",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40836010_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40836010_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40836010_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40836010_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国渔船公海捕鱼 厄瓜多尔非常担忧",
  "teaser" : "厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛拥有丰富的渔业资源，近年来吸引了大量中国远洋渔船。虽然这些渔船并未闯入厄瓜多尔的200海里专属经济区，但是该国一些环保人士依然担心，“合法”的捕鱼行为也有可能破坏当地脆弱的生态环境。",
  "categoryName" : "厄瓜多尔",
  "text" : "(德国之声中文网) 太平洋东部的加拉帕戈斯群岛拥有众多独特的生物品种，撰写《物种起源》的生物学家达尔文曾经在这里获得了不小的启发。群岛周边水域的渔业资源也十分丰富，还有不少珍稀海洋生物。1979年，厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛被联合国教科文组织列为世界自然遗产。 两周前，厄瓜多尔海军在加拉帕戈斯群岛外的国际水域发现了大约260艘中国籍远洋渔船。环保组织\"厄瓜多尔国际保护组织\"(Conservación Internacional Ecuador)总干事苏亚雷斯(Luis Suárez)对德国之声表示，这已经是大批中国渔船连续第四年出现在这片海域，\"由于洋流的缘故，这片海域的渔业资源极其丰富，所以他们来这里捕鱼。\" 中国山东大学的海洋生态学家王亚民教授则认为，260条远洋渔船\"相对于当地极其丰富的渔业资源而言，根本不会突破可持续捕捞的上限\"。他在接受德国之声专访时指出，过度捕捞对海洋生态破坏巨大，但是并非每一片海域都已经出现了过度捕捞现象。 致力于保护东太平洋水域海洋迁徙动物的环保组织MigraMar并不同意王亚民的观点。该组织科学总监、海洋学家佩涅耶雷拉(César Peñaherrera)说：\"我们不知道这些渔船到底会有怎样的行为，不知道他们到底会捕多少鱼。我们只知道来了许多船，他们捕鱼、捕捞鱿鱼，然后在海上就把渔获转交给其他船只，由后者将渔获运回港口。过度捕捞对这片水域的种群规模、生态资源构成了很大的风险。这非常令人担心。\" 中国渔船并未违法 佩涅耶雷拉的担心并非杞人忧天。2017年，一艘中国渔船被发现在厄瓜多尔水域非法捕捞珍稀鲨鱼品种，船员后来还被判了刑。不过，厄瓜多尔海事部门这一次面临的情况更加复杂。王亚民教授指出，200多艘中国渔船并未进入厄瓜多尔专属经济区，而是在公海作业。厄瓜多尔政府也承认这一点。 根据联合国海洋法公约，在专属经济区之外水域的渔业行为并不涉及沿岸国的权益。因此，中国渔船既没有侵犯厄瓜多尔的主权、也没有违反国际法。 加拉帕戈斯省省长雷(Norman Wray)在接受德国之声采访时指出，200海里专属经济区对于加拉帕戈斯群岛而言并不足够。\"联合国海洋法公约本身就提到，为了生态保护，有必要推动相应的协议。目前我们已经在开始争取。\"厄瓜多尔当局已经提议，在加拉帕戈斯群岛领海基线外设立350海里生态保护区，远远大于目前的200海里专属经济区。省长雷说，国际水域也需要有严格的规范。 中国学者王亚民认为，厄瓜多尔无法轻易地将200海里专属经济区扩大成350海里保护区，目前的提议\"有炒作的嫌疑\"。他特别强调，中国和厄瓜多尔在这片国际水域\"并无冲突\"，因为厄方渔船通常只在本国水域捕鱼，很少前往公海作业。王亚民同时也指出，如果真要设立大范围保护区，必须要经过复杂的国际谈判。 厄瓜多尔总统莫雷诺(Lenín Boltaire Moreno Garcés)近日对外界表示，由于加拉帕戈斯水域资源丰富，厄瓜多尔正受到外国渔船的巨大压力。他表示，将会和太平洋沿岸的其他拉美国家展开磋商，希望就这一威胁形成共同立场。 补贴政策造成产能过剩 加拉帕戈斯群岛距离中国本土1.5万公里，中国船只为何要舍近求远、绕过半个地球去捕鱼？王亚民教授对德国之声表示，最主要的因素就是中国民众的消费能力不断提高，海产品人均食用量连年增长；除了进口贸易，远洋船队出海捕鱼也是满足本国消费需求的重要途经。 根据中国渔业互保协会的统计，中国的远洋渔船数量超过两千艘，远远超过其他国家。环保组织绿色和平几年前发布报告指出，中国远洋渔船数量快速增长的原因不仅仅是国内消费需求激增，中国政府为远洋渔船支付的慷慨燃油补贴同样是重要推手。虽然补贴的初衷是为了减轻渔民负担，但是根据美国渔业专家马洛里(Tabitha Grace Mallory)的定量分析研究，95%的渔业补贴都会威胁鱼类资源的可持续性，长期而言还会削弱渔业的整体经济效益。 近年来，中国财政部、农业部已经在推动\"减船转产\"政策，试图扭转过往十多年补贴政策造成的产能过剩。就在今年6月，中国农业农村部渔业渔政局发布通知，拟于2020年在西南大西洋和东太平洋公海两处海域开始实施鱿鱼\"自主禁渔\"，其中就包括加拉帕戈斯群岛外的国际水域。 不过，根据王亚民教授对德国之声的介绍，针对加拉帕戈斯外水域的中国自主禁渔措施要到今年9月才会生效，且仅限于鱿鱼，对其他鱼类的捕捞作业几乎没有影响。 © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3gF2z",
  "displayDate" : "2020-07-31T15:14:18.733Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  崔牧",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "Rodion Ebbighausen",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "Diego Zuniga",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 太平洋东部的加拉帕戈斯群岛拥有众多独特的生物品种，撰写《物种起源》的生物学家达尔文曾经在这里获得了不小的启发。群岛周边水域的渔业资源也十分丰富，还有不少珍稀海洋生物。1979年，厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛被联合国教科文组织列为世界自然遗产。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两周前，厄瓜多尔海军在加拉帕戈斯群岛外的国际水域发现了大约260艘中国籍远洋渔船。环保组织\"厄瓜多尔国际保护组织\"(Conservación Internacional Ecuador)总干事苏亚雷斯(Luis Suárez)对德国之声表示，这已经是大批中国渔船连续第四年出现在这片海域，\"由于洋流的缘故，这片海域的渔业资源极其丰富，所以他们来这里捕鱼。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国山东大学的海洋生态学家王亚民教授则认为，260条远洋渔船\"相对于当地极其丰富的渔业资源而言，根本不会突破可持续捕捞的上限\"。他在接受德国之声专访时指出，过度捕捞对海洋生态破坏巨大，但是并非每一片海域都已经出现了过度捕捞现象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "致力于保护东太平洋水域海洋迁徙动物的环保组织MigraMar并不同意王亚民的观点。该组织科学总监、海洋学家佩涅耶雷拉(César Peñaherrera)说：\"我们不知道这些渔船到底会有怎样的行为，不知道他们到底会捕多少鱼。我们只知道来了许多船，他们捕鱼、捕捞鱿鱼，然后在海上就把渔获转交给其他船只，由后者将渔获运回港口。过度捕捞对这片水域的种群规模、生态资源构成了很大的风险。这非常令人担心。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42499901,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ecuador Galapagosinseln",
      "description" : "加拉帕戈斯群岛海域鱼类资源极其丰富",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42499901_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42499901_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42499901_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42499901_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国渔船并未违法</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佩涅耶雷拉的担心并非杞人忧天。2017年，一艘中国渔船被发现在厄瓜多尔水域非法捕捞珍稀鲨鱼品种，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/40271143\" rel=\"ArticleRef\">船员后来还被判了刑</a>。不过，厄瓜多尔海事部门这一次面临的情况更加复杂。王亚民教授指出，200多艘中国渔船并未进入厄瓜多尔专属经济区，而是在公海作业。厄瓜多尔政府也承认这一点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据联合国海洋法公约，在专属经济区之外水域的渔业行为并不涉及沿岸国的权益。因此，中国渔船既没有侵犯厄瓜多尔的主权、也没有违反国际法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拉帕戈斯省省长雷(Norman Wray)在接受德国之声采访时指出，200海里专属经济区对于加拉帕戈斯群岛而言并不足够。\"联合国海洋法公约本身就提到，为了生态保护，有必要推动相应的协议。目前我们已经在开始争取。\"厄瓜多尔当局已经提议，在加拉帕戈斯群岛领海基线外设立350海里生态保护区，远远大于目前的200海里专属经济区。省长雷说，国际水域也需要有严格的规范。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国学者王亚民认为，厄瓜多尔无法轻易地将200海里专属经济区扩大成350海里保护区，目前的提议\"有炒作的嫌疑\"。他特别强调，中国和厄瓜多尔在这片国际水域\"并无冲突\"，因为厄方渔船通常只在本国水域捕鱼，很少前往公海作业。王亚民同时也指出，如果真要设立大范围保护区，必须要经过复杂的国际谈判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "厄瓜多尔总统莫雷诺(Lenín Boltaire Moreno Garcés)近日对外界表示，由于加拉帕戈斯水域资源丰富，厄瓜多尔正受到外国渔船的巨大压力。他表示，将会和太平洋沿岸的其他拉美国家展开磋商，希望就这一威胁形成共同立场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>补贴政策造成产能过剩</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拉帕戈斯群岛距离中国本土1.5万公里，中国船只为何要舍近求远、绕过半个地球去捕鱼？王亚民教授对德国之声表示，最主要的因素就是中国民众的消费能力不断提高，海产品人均食用量连年增长；除了进口贸易，远洋船队出海捕鱼也是满足本国消费需求的重要途经。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据中国渔业互保协会的统计，中国的远洋渔船数量超过两千艘，远远超过其他国家。环保组织绿色和平几年前发布报告指出，中国远洋渔船数量快速增长的原因不仅仅是国内消费需求激增，中国政府为远洋渔船支付的慷慨燃油补贴同样是重要推手。虽然补贴的初衷是为了减轻渔民负担，但是根据美国渔业专家马洛里(Tabitha Grace Mallory)的定量分析研究，95%的渔业补贴都会威胁鱼类资源的可持续性，长期而言还会削弱渔业的整体经济效益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近年来，中国财政部、农业部已经在推动\"减船转产\"政策，试图扭转过往十多年补贴政策造成的产能过剩。就在今年6月，中国农业农村部渔业渔政局发布通知，拟于2020年在西南大西洋和东太平洋公海两处海域开始实施鱿鱼\"自主禁渔\"，其中就包括加拉帕戈斯群岛外的国际水域。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，根据王亚民教授对德国之声的介绍，针对加拉帕戈斯外水域的中国自主禁渔措施要到今年9月才会生效，且仅限于鱿鱼，对其他鱼类的捕捞作业几乎没有影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54396128,
      "type" : "Image",
      "name" : "Karte Distanz China Galapagosinseln ES",
      "description" : "中国与加拉帕戈斯群岛相距1.5万公里",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54396128_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 40271143,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "非法捕鲨：中国船员厄瓜多尔被判刑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/40271143"
    }, {
      "id" : 53570967,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "旧债未销又添新债 石油小国依赖中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53570967"
    }, {
      "id" : 53387834,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印尼召见渔工 外长再轰中国船不人道",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53387834"
    }, {
      "id" : 39198592,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "7艘中国渔船因非法捕鱼被西非国家扣押",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/39198592"
    }, {
      "id" : 19538651,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国渔船在几内亚非法捕鱼面临重罚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19538651"
    }, {
      "id" : 19119588,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国渔船在阿根廷经济专属区被击沉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19119588"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加拉帕戈斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%B8%95%E6%88%88%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "厄瓜多尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%84%E7%93%9C%E5%A4%9A%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国渔民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B8%94%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "渔船",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%94%E8%88%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "渔业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%94%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "过度捕捞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BF%87%E5%BA%A6%E6%8D%95%E6%8D%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海洋法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "生态",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%9F%E6%80%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}