{
  "type" : "Article",
  "id" : 54391798,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::立法会选举押後一年   林郑指「真空期」由人大决定",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200731",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54391798",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "立法会选举押後一年   林郑指「真空期」由人大决定",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53655740,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hongkong Carrie Lam",
    "description" : "林郑月娥（资料图片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53655740_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53655740_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53655740_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53655740_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "立法会选举押後一年   林郑指「真空期」由人大决定",
  "teaser" : "香港特首林郑月娥周五晚召开记者会，宣布引用《紧急法》，把原订9月6日举行的立法会选举押后一年。她强调此举「完全没有政治考虑」，又指获中央政府支持，议会真空问题将由人大决定。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周五（31日）晚立法会选举提名期结束之际，林郑月娥召开记者会宣布，立法会选举押后至2021年9月5日，此前报名的参选人将作废。她表示，推迟选举是非常艰难的决定，但为了压制疫情、确保选举公平，要”当机立断“、”负责任“地做此决定。 就议会真空的问题，林郑月娥称早前向国务院撰写紧急报告，获回复指中央将就此提请人大作出决定。这意味着，港府有关安排将不会受到司法覆核的挑战。 被问到延迟选举是否有政治考虑、为保建制派选情时，林郑月娥强调香港疫情严峻无可置疑，这次决定“完全是因为公众安全”，又指“我每日只看疫情，都没有时间看选情”。她回应是否担心被美国制裁时，重申自己在美国无资产、也不向往到美国，对于制裁“一笑置之，嗤之以鼻”。 林郑：境外港人无法投票造成不公 她表示，押后选举是考虑到香港疫情严重，指出立法会4年一度换届选举是各种选举里面最大规模，而全港有440万名登记选民、需要招募3万多名工作人员，投票将涉及大量人群聚集，恐构成极大感染风险。加上登记选民中很多是长者，他们将面临更大感染风险。 她又解释，法例规定港人不能在境外投票，但目前不少香港居民住在内地或海外，因疫情边境限制不可能9月6日回港投票；加上限聚令规定2人以上聚集属违法，而香港法例规定候选人不能在大气电波拉票，这将影响竞选拉票活动，造成选举不公。 对于外界质疑，韩国、新加坡、日本等邻近疫情严重国家都能如常选举，香港为何不能如期投票。林郑月娥引述资料称截止7月15日，有62个国家押后原订的选举，能够如期选举的只有49国，可见\"更多国家或地区是押后选举，而不是如期举行\"，她特别举例指伦敦和澳洲新南威尔斯州都延迟投票一年。 民主派：引爆宪制危机 据路透社报道，中国外交部发言人汪文斌周五早些时候表示，香港的新冠爆发是影响立法会选举的一个因素，并称这属于内政事务。 林郑月娥宣布推迟立法会选举之前，香港立法会22名民主派议员周五发表联合声明，反对推迟选举。声明称，政府与建制派因\"选情严峻、私谋借疫情之名\"推迟立法会选举。 民主派议员写道，立法会四年一届、由选举产生。推迟选举依《立法会条例》最多只能十四天。政府有责任尽力安排充足防疫措施，如期9月选举。立法会\"权力民授\"，推迟选举\"等同引爆宪制危机、无异于窃取政权\"。 声明称，疫情下全球六十多个国家或地区如期选举、或按法例短暂延期后成功举办。选举是定时让市民授权代议士，政府试图\"粗暴褫夺市民投票权\"。香港\"宪制及法律均不容此操盘行为，对于有指全国人大将介入为选举押后的安排做决定，更是宪制的彻底崩塌\"。 就在此前一日，周四，黄之锋等12名民主派参选人被DQ，理由包括呼吁外国政府制裁北京及港府（寻求外国干预香港事务）、意图推翻政府预算案等。 黄之锋周五表示：\"毫无疑问，这是香港历史上最大选举丑闻的时代。\" 李澄欣、苗子/凝练（综合报道） © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3gDn4",
  "displayDate" : "2020-07-31T10:23:39.847Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周五（31日）晚立法会选举提名期结束之际，林郑月娥召开记者会宣布，立法会选举押后至2021年9月5日，此前报名的参选人将作废。她表示，推迟选举是非常艰难的决定，但为了压制疫情、确保选举公平，要”当机立断“、”负责任“地做此决定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就议会真空的问题，林郑月娥称早前向国务院撰写紧急报告，获回复指中央将就此提请人大作出决定。这意味着，港府有关安排将不会受到司法覆核的挑战。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "被问到延迟选举是否有政治考虑、为保建制派选情时，林郑月娥强调香港疫情严峻无可置疑，这次决定“完全是因为公众安全”，又指“我每日只看疫情，都没有时间看选情”。她回应是否担心被美国制裁时，重申自己在美国无资产、也不向往到美国，对于制裁“一笑置之，嗤之以鼻”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>林郑：境外港人无法投票造成不公</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她表示，押后选举是考虑到香港疫情严重，指出立法会4年一度换届选举是各种选举里面最大规模，而全港有440万名登记选民、需要招募3万多名工作人员，投票将涉及大量人群聚集，恐构成极大感染风险。加上登记选民中很多是长者，他们将面临更大感染风险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她又解释，法例规定港人不能在境外投票，但目前不少香港居民住在内地或海外，因疫情边境限制不可能9月6日回港投票；加上限聚令规定2人以上聚集属违法，而香港法例规定候选人不能在大气电波拉票，这将影响竞选拉票活动，造成选举不公。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于外界质疑，韩国、新加坡、日本等邻近疫情严重国家都能如常选举，香港为何不能如期投票。林郑月娥引述资料称截止7月15日，有62个国家押后原订的选举，能够如期选举的只有49国，可见\"更多国家或地区是押后选举，而不是如期举行\"，她特别举例指伦敦和澳洲新南威尔斯州都延迟投票一年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>民主派：引爆宪制危机</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据路透社报道，中国外交部发言人汪文斌周五早些时候表示，香港的新冠爆发是影响立法会选举的一个因素，并称这属于内政事务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林郑月娥宣布推迟立法会选举之前，香港立法会22名民主派议员周五发表联合声明，反对推迟选举。声明称，政府与建制派因\"选情严峻、私谋借疫情之名\"推迟立法会选举。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "民主派议员写道，立法会四年一届、由选举产生。推迟选举依《立法会条例》最多只能十四天。政府有责任尽力安排充足防疫措施，如期9月选举。立法会\"权力民授\"，推迟选举\"等同引爆宪制危机、无异于窃取政权\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "声明称，疫情下全球六十多个国家或地区如期选举、或按法例短暂延期后成功举办。选举是定时让市民授权代议士，政府试图\"粗暴褫夺市民投票权\"。香港\"宪制及法律均不容此操盘行为，对于有指全国人大将介入为选举押后的安排做决定，更是宪制的彻底崩塌\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在此前一日，周四，黄之锋等12名民主派参选人被DQ，理由包括呼吁外国政府制裁北京及港府（寻求外国干预香港事务）、意图推翻政府预算案等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黄之锋周五表示：\"毫无疑问，这是香港历史上最大选举丑闻的时代。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李澄欣、苗子/凝练（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54387568,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "国际谴责DQ   香港民主派Plan B报名参选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54387568"
    }, {
      "id" : 54389085,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：北京扩大DQ 强化控制香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54389085"
    }, {
      "id" : 54086309,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "国安法生效后的香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/54086309"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "立法会选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%8B%E6%B3%95%E4%BC%9A%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "林郑月娥",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9E%97%E9%83%91%E6%9C%88%E5%A8%A5&languageId=4"
    } ]
  } ]
}