{
  "type" : "Article",
  "id" : 54297931,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::93岁昔日集中营看守被判刑",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200723",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54297931",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "93岁昔日集中营看守被判刑",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54246111,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Hamburg | Fortsetzung Prozess | SS-Wachmann",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54246111_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54246111_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54246111_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54246111_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "93岁昔日集中营看守被判刑",
  "teaser" : "在德国，又有一名年过九旬的昔日集中营守卫因70多年前参与纳粹屠杀被判刑。这次在汉堡被追究刑责的被告当年是一名年仅17岁的少年。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）汉堡法院依据青少年法判处格但斯克（今波兰）附近昔日施图特霍夫（Stutthof）集中营的一名党卫军看守2年有期徒刑，缓期执行。 周四（7月22日），汉堡地方法院青少年法庭裁决93岁的被告有罪。法庭认定被控曾协助谋杀5232人，并涉一起未遂谋杀。由于被告1944年开始犯罪行为时刚刚17岁，因此法院依据青少年法对被告做出判决。 首席女法官格林在宣布判决理由时问现年93岁的被告：“你如何能够适应这种恐怖行为呢？” 此前检察院要求对被告判刑3年，辩方则要求无罪释放。 去年10月法院开庭审理此案之初，被告便对他在1944年8月至1945年4月期间在格但斯克集中营担任看守一事供认不讳。 他强调，他做集中营看守并非出于自愿。作为党卫军的一名士兵，他因有心脏病不能上前线作战而被分配到集中营。在法庭上他说的最后一句话是向集中营的受害者和幸存者道歉。 据检察官说，被告在集中营服役期间，至少有5230名囚犯被杀害，30人在集中营火葬场的一个秘密射击系统丧命。至少200人被关入毒气室和一个火车车厢内用毒气杀害。在所谓的施图特霍夫犹太人集中营，恶劣的生存环境至少导致5000人死亡。 李京慧/叶宣（德新社） © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3fpN5",
  "displayDate" : "2020-07-23T14:38:41.394Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）汉堡法院依据青少年法判处格但斯克（今波兰）附近昔日施图特霍夫（Stutthof）集中营的一名党卫军看守2年有期徒刑，缓期执行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周四（7月22日），汉堡地方法院青少年法庭裁决93岁的被告有罪。法庭认定被控曾协助谋杀5232人，并涉一起未遂谋杀。由于被告1944年开始犯罪行为时刚刚17岁，因此法院依据青少年法对被告做出判决。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "首席女法官格林在宣布判决理由时问现年93岁的被告：“你如何能够适应这种恐怖行为呢？” 此前检察院要求对被告判刑3年，辩方则要求无罪释放。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年10月法院开庭审理此案之初，被告便对他在1944年8月至1945年4月期间在格但斯克集中营担任看守一事供认不讳。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54272931,
      "type" : "Image",
      "name" : "Polen Sztutowo | Gedenkstätte KZ Stutthof",
      "description" : "施图特霍夫集中营旧址",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54272931_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54272931_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54272931_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54272931_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他强调，他做集中营看守并非出于自愿。作为党卫军的一名士兵，他因有心脏病不能上前线作战而被分配到集中营。在法庭上他说的最后一句话是向集中营的受害者和幸存者道歉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据检察官说，被告在集中营服役期间，至少有5230名囚犯被杀害，30人在集中营火葬场的一个秘密射击系统丧命。至少200人被关入毒气室和一个火车车厢内用毒气杀害。在所谓的施图特霍夫犹太人集中营，恶劣的生存环境至少导致5000人死亡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李京慧/叶宣（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53294599,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "1945：美军解放达豪集中营",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3bcMJ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53294599",
      "description" : "当美军士兵到达德国南部的达豪（Dahau）集中营时，并不知道大门后面隐藏着什么。这里关押了3万名囚徒，很多人已经病饿而死。更令他们意外的是，这里的囚犯还有一个秘密抵抗委员会。",
      "images" : [ {
        "id" : 53225567,
        "type" : "Image",
        "name" : "美军抵达",
        "description" : "1945年4月29日，一个星期天。一早，斯帕克斯上校对他率领的步兵团第三营下达了进军的命令。美军士兵从西面向慕尼黑挺进。他们并不清楚这座纳粹1933年修建的集中营的具体位置，也不知道大铁门后面等待他们的是怎样的恐怖景象。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53225567_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53225567_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53225567_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53225567_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18403863,
        "type" : "Image",
        "name" : "惨不忍睹",
        "description" : "就在此地的大部分党卫军看守仓皇逃离的前几天，还有一列运送犯人的火车抵达集中营。没有人再去管这些虚弱不堪的囚徒，大部分人饥渴或窒息而死，还有很多人被党卫军冷酷地处死。震惊不已的美军在车厢里发现了2300具尸体。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18403863_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18403863_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18403863_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18403863_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16672705,
        "type" : "Image",
        "name" : "美军接管",
        "description" : "几小时后，美军接管了集中营的指挥权。美军士兵与残留的看守人员之间只发生了零星交火。在解放囚徒的过程中，却发生了意外悲剧，有些人试图翻越铁丝网，却触电身亡。大约32000名犯人幸存了下来。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16672705_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16672705_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16672705_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16672705_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 51723968,
        "type" : "Image",
        "name" : "解放之后",
        "description" : "集中营里的卫生条件是灾难性的，很多犯人感染了伤寒和疥疮。他们身上的衣服褴褛不堪，这种带条纹的囚服日后成为纳粹集中营中悲惨境遇的象征。绝大多数人没有鞋穿，图中这位来自刚果的比利时籍犯人Jean Voste还穿着军服。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51723968_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51723968_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51723968_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51723968_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19444807,
        "type" : "Image",
        "name" : "死亡之路",
        "description" : "1945年4月14日，党卫军领袖希姆勒（前排左二，1933年视察修建中的达豪集中营）下令集中营立即“全部撤离”。党卫军看守用武器强迫约7000名犯人赤脚徒步向南行进，多数人没能从这场“死亡行军”中幸存下来。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19444807_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19444807_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19444807_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19444807_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16671821,
        "type" : "Image",
        "name" : "“劳动让人自由”",
        "description" : "达豪集中营的大铁门上铸有“劳动让人自由”的字句。这句充满犬儒意味的口号后来出现在几乎所有的纳粹集中营。这句“名言”出自达豪集中营的党卫军首领特奥多尔·艾克（Theodor Eicke），他管治下的达豪成为培养集中营指挥官的基地，鲁道夫·赫斯（Rudolf Höss）和理查德·贝尔（Richard Baer）这两名奥斯维辛集中营的指挥官也曾经过“达豪学校”的“锻炼”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16671821_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16671821_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16671821_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16671821_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 51723846,
        "type" : "Image",
        "name" : "解放前夕",
        "description" : "当美军战斗部队已经接近达豪的消息传来，集中营里的几名犯人秘密策划成立了抵抗委员会。他们利用集中营里的混乱局面，试图破坏党卫军看守命令犯人走上“死亡行军”的行动。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51723846_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51723846_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51723846_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51723846_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17650913,
        "type" : "Image",
        "name" : "欢呼战争结束",
        "description" : "1945年4月美军接管集中营管理权后，随军摄影师记录下囚犯们欢呼解放的画面，但这是摆拍的。这些宣传画面瞬间传遍全世界。事实上，欢呼的人群——通常是少年儿童，不仅在达豪并不多见，在各个集中营，大多数幸存者虚弱之极，站起来的力气都没有。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17650913_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17650913_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17650913_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17650913_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 37141651,
        "type" : "Image",
        "name" : "大洋彼岸的纪念",
        "description" : "二战之后，经历了达豪集中营解放的美国士兵再度聚首，后来他们还和当年的幸存者重逢。2015年，美国老兵唐纳德·格林鲍姆（Donald Greenbaum，图右)与达豪集中营的幸存者盎斯特·格罗斯（Ernest Gross）一同来到美国新泽西州自由国家公园的纪念塑像前。对两人来说，这都是一个令人动容的时刻。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37141651_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37141651_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37141651_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37141651_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::BG_1945：美军解放达豪集中营_53294599",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200430",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "53294599",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "BG_1945：美军解放达豪集中营_53294599",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52674970,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "不为人知的历史：犹太人区的恶魔皮拉齐克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52674970"
    }, {
      "id" : 53229579,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "未曾赎罪的罪恶: 我的父亲是党卫军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53229579"
    }, {
      "id" : 52160905,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“对犹太人的仇视至今尚未根除”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52160905"
    }, {
      "id" : 50871291,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "纳粹集中营看守究竟有没有协从杀戮？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50871291"
    }, {
      "id" : 53294599,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "1945：美军解放达豪集中营",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53294599"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "汉堡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B1%89%E5%A0%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "法院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%95%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "集中营",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9B%86%E4%B8%AD%E8%90%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "看守",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9C%8B%E5%AE%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "囚犯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%9A%E7%8A%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "屠杀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%A0%E6%9D%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "犹太人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E4%BA%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}