{
  "type" : "Article",
  "id" : 54251612,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::疫后振兴 欧盟峰会通过史上最大财政援助案",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200721",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54251612",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "疫后振兴 欧盟峰会通过史上最大财政援助案",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54250466,
    "type" : "Image",
    "name" : "Belgien I EU-Gipfel in Brüssel",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54250466_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54250466_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54250466_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54250466_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "疫后振兴 欧盟峰会通过史上最大财政援助案",
  "teaser" : "经四天四夜激辩，欧盟特别峰会终于通过史上最大规模财政协议，总额近2万亿欧元，其中包括“新冠疫后重建基金”以及未来7年的预算案。多个欧盟国家表示，这是欧盟历史性的一刻。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 7月20日凌晨，欧盟各国终于达成共识，通过欧盟有史以来规模最大的财政援助案，整体金额高达1.82万亿欧元(2.1万亿美金)。 这项财政计划包括高达7500亿欧元的「疫后重建基金」，以及在未来七年拨款约1万亿欧元的预算案。「疫后重建基金」旨在协助严重受到新冠疫情影响的国家重振经济，例如西班牙和意大利。 这次「马拉松式」的峰会差点无果而终: 法国差点要退出讨论、匈牙利持续反对，有「节俭五国」之称的荷兰、瑞典、奥地利、丹麦及芬兰则认为振兴计划太慷慨。 最后，在欧盟理事会本届轮值主席、德国总体默克尔和法国总统马克龙的努力协调之下，才达成妥协方案: 原定规模5000亿欧元的无偿拨款，额度降低为3900亿欧元。 德国总理默克尔说，达成协议时她感到「松了一口气」，形容这是一个「好兆头」。法国总统马克龙则在联合记者会上称这是欧盟「历史性的一刻」。 欧盟峰会主席米歇尔称这项协议将会成为「欧盟的转捩点」，欧盟委员会主席冯德莱恩则说「今晚是迈向复苏的一大步」。 西班牙、意大利受惠 「疫后重建基金」是欧盟27国所通过的计划案当中，有史以来金额最庞大的联合借款。它的目标在协助遭到疫情严重冲击的国家重振经济，例如西班牙和意大利。 未来六年，该基金将提供1400亿欧元振兴西班牙经济。西班牙首相桑切斯（Pedro Sanchez）称此基金为「欧洲的马歇尔计划」。 至于意大利，则将接收到基金大约28%的援助，相当于2090亿欧元。这笔金额包括810亿欧元的无偿拨款以及1270亿欧元的借贷。意大利总理孔特(Giuseppe Conte)称对协议结果「十分满意」。 张慈/杨威廉 (法新社、德新社、美联社) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3fdK0",
  "displayDate" : "2020-07-21T07:35:09.587Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 7月20日凌晨，欧盟各国终于达成共识，通过欧盟有史以来规模最大的财政援助案，整体金额高达1.82万亿欧元(2.1万亿美金)。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这项财政计划包括高达7500亿欧元的「疫后重建基金」，以及在未来七年拨款约1万亿欧元的预算案。「疫后重建基金」旨在协助严重受到新冠疫情影响的国家重振经济，例如西班牙和意大利。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这次「马拉松式」的峰会差点无果而终: 法国差点要退出讨论、匈牙利持续反对，有「节俭五国」之称的荷兰、瑞典、奥地利、丹麦及芬兰则认为振兴计划太慷慨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最后，在欧盟理事会本届轮值主席、德国总体默克尔和法国总统马克龙的努力协调之下，才达成妥协方案: 原定规模5000亿欧元的无偿拨款，额度降低为3900亿欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国总理默克尔说，达成协议时她感到「松了一口气」，形容这是一个「好兆头」。法国总统马克龙则在联合记者会上称这是欧盟「历史性的一刻」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟峰会主席米歇尔称这项协议将会成为「欧盟的转捩点」，欧盟委员会主席冯德莱恩则说「今晚是迈向复苏的一大步」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54250927,
      "type" : "Image",
      "name" : "Belgien PK Abschluss EU-Gipfel",
      "description" : "在法国、德国的努力协调下，欧盟27国终于达成共识",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54250927_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54250927_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54250927_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54250927_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>西班牙、意大利受惠</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「疫后重建基金」是欧盟27国所通过的计划案当中，有史以来金额最庞大的联合借款。它的目标在协助遭到疫情严重冲击的国家重振经济，例如西班牙和意大利。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "未来六年，该基金将提供1400亿欧元振兴西班牙经济。西班牙首相桑切斯（Pedro Sanchez）称此基金为「欧洲的马歇尔计划」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至于意大利，则将接收到基金大约28%的援助，相当于2090亿欧元。这笔金额包括810亿欧元的无偿拨款以及1270亿欧元的借贷。意大利总理孔特(Giuseppe Conte)称对协议结果「十分满意」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张慈/杨威廉 (法新社、德新社、美联社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020</em><em>年</em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54234308,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“抠门四国”变五国 欧盟寻找折衷方案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54234308"
    }, {
      "id" : 54226741,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟峰会讨论抗疫财援 谈了半天尚无结果",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54226741"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    } ]
  } ]
}