{
  "type" : "Article",
  "id" : 54180392,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::签署《香港自治法》 特朗普:惩罚中国压迫",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200715",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54180392",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "签署《香港自治法》 特朗普:惩罚中国压迫",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54180245,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA | PK | US-Präsident Trump",
    "description" : "当被问及是否计划与中国国家主席习近平沟通时，特朗普说:「我没有计划要跟他说话。」",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54180245_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54180245_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54180245_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54180245_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "签署《香港自治法》 特朗普:惩罚中国压迫",
  "teaser" : "美中再次为了香港撕破脸。华盛顿除了取消香港的特殊优惠经济待遇，也通过法律制裁涉事官员。新冠肺炎疫情下，美国总统特朗普表示，没有意愿跟中国谈第二阶段贸易协议。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）美国总统特朗普周二 (7月14日)签署《香港自治法》，另外签署行政命令，终止香港在美国法律下的特殊地位，以惩罚中国对香港的 「压迫行动」。 特朗普在记者会上说:「今天我签署了立法，以及行政命令，让中国针对香港人民的侵略性行为负起责任。」 他签署的《香港自治法》要求制裁协助侵犯香港自治权的中国官员和相关人士，与他们有生意往来的金融机构也会受到惩罚。 另外他以北京为香港制定新的国安法为由，以行政命令终止香港多年来获得的优惠经济待遇: 香港将不再拥有特殊的经济待遇，未来也不允许从美国出口敏感技术到香港。根据白宫的资料，行政命令包括撤销香港护照持有人的特殊待遇。 特朗普强调，香港现在的待遇与中国大陆相同。 双面刃? 结束香港的特殊经济地位对美国来说可能是一把双面刃。分析人士表示，完全终止香港的特殊待遇可能会被证明是「自欺欺人」，因为美国从香港的商业友好条件中受益良多。 根据美国商务部人口普查局的数据，去年美国从香港获得的贸易顺差最多，达261亿美元。2018年则高达311亿美元。 根据美国国务院的数据，2018年有8.5万名美国公民居住在香港。香港也是美国法律和会计业务的重点城市，超过1300家美国公司在香港设有办事处，几乎涵盖所有主要的美国金融公司。 5月，在中国准备制定《港区国安法》之际，特朗普作出回应，称他正在启动消除特殊经济待遇的程序，这种待遇使香港得以保持全球金融中心的地位。 他当时没有提议立即结束香港的经济特权，但表示中国的举动将影响美国与香港的全部协议，包括引渡条约到两用技术的出口管制。 美国于6月底取消美国法律赋予香港的部份特殊地位，限制出口国防产品和军民两用科技。 一名美国官员在匿名的情况下表示，政府还在准备对参与香港镇压的中国官员和实体进行制裁，包括进一步的美国旅行禁令和可能的财政部制裁。 详细推出制裁的时间仍不清楚。白宫此前曾威胁要实施此类制裁，但到目前为止，只是对少数中国官员实施了签证限制。 美中第二阶段贸协无望 特朗普14日在接受CBS新闻采访时被问及，第二阶段贸易谈判是否已经没谱?他说:「我现在没有兴趣和中国谈。」 他表示:「我们达成了一个伟大的贸易协议......但协议一签完，墨水还没乾，他们就用瘟疫攻击我们。」 几个月来，特朗普一直指责中国将新冠病毒传到美国，称中国必须为未能控制疾病而负责。新冠肺炎对美国经济造成了严重损失，危及特朗普11月连任的希望。 作为美中第一阶段贸易协议的一部分，中国承诺在两年内增加采购2000亿美元美国农产品和制成品、能源和服务，但特朗普表示，疫情改变了他对该协议的看法。 邹宗翰/张慈 (路透社)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3fKnI",
  "displayDate" : "2020-07-15T01:28:32.718Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国总统特朗普周二 (7月14日)签署《香港自治法》，另外签署行政命令，终止香港在美国法律下的特殊地位，以惩罚中国对香港的 「压迫行动」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普在记者会上说:「今天我签署了立法，以及行政命令，让中国针对香港人民的侵略性行为负起责任。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他签署的《香港自治法》要求制裁协助侵犯香港自治权的中国官员和相关人士，与他们有生意往来的金融机构也会受到惩罚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外他以北京为香港制定新的国安法为由，以行政命令终止香港多年来获得的优惠经济待遇: 香港将不再拥有特殊的经济待遇，未来也不允许从美国出口敏感技术到香港。根据白宫的资料，行政命令包括撤销香港护照持有人的特殊待遇。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普强调，香港现在的待遇与中国大陆相同。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>双面刃?</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "结束香港的特殊经济地位对美国来说可能是一把双面刃。分析人士表示，完全终止香港的特殊待遇可能会被证明是「自欺欺人」，因为美国从香港的商业友好条件中受益良多。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据美国商务部人口普查局的数据，去年美国从香港获得的贸易顺差最多，达261亿美元。2018年则高达311亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据美国国务院的数据，2018年有8.5万名美国公民居住在香港。香港也是美国法律和会计业务的重点城市，超过1300家美国公司在香港设有办事处，几乎涵盖所有主要的美国金融公司。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "5月，在中国准备制定《港区国安法》之际，特朗普作出回应，称他正在启动消除特殊经济待遇的程序，这种待遇使香港得以保持全球金融中心的地位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他当时没有提议立即结束香港的经济特权，但表示中国的举动将影响美国与香港的全部协议，包括引渡条约到两用技术的出口管制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国于6月底取消美国法律赋予香港的部份特殊地位，限制出口国防产品和军民两用科技。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名美国官员在匿名的情况下表示，政府还在准备对参与香港镇压的中国官员和实体进行制裁，包括进一步的美国旅行禁令和可能的财政部制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "详细推出制裁的时间仍不清楚。白宫此前曾威胁要实施此类制裁，但到目前为止，只是对少数中国官员实施了签证限制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54180039,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA | US-Präsident Trump | PK im Rosengarten",
      "description" : "美国总统特朗普14日表示，因为新冠病毒大流行，让他不想与北京谈下一步贸易协定。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54180039_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54180039_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54180039_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54180039_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美中第二阶段贸协无望</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普14日在接受CBS新闻采访时被问及，第二阶段贸易谈判是否已经没谱?他说:「我现在没有兴趣和中国谈。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他表示:「我们达成了一个伟大的贸易协议......但协议一签完，墨水还没乾，他们就用瘟疫攻击我们。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "几个月来，特朗普一直指责中国将新冠病毒传到美国，称中国必须为未能控制疾病而负责。新冠肺炎对美国经济造成了严重损失，危及特朗普11月连任的希望。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为美中第一阶段贸易协议的一部分，中国承诺在两年内增加采购2000亿美元美国农产品和制成品、能源和服务，但特朗普表示，疫情改变了他对该协议的看法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邹宗翰/张慈 (路透社)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54173469,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：中国走向自我封闭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54173469"
    }, {
      "id" : 54166130,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟协调香港对策 默克尔:持续与中国沟通",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54166130"
    }, {
      "id" : 54165848,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "港民主派公布电子票结果  中联办: 初选涉违国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54165848"
    }, {
      "id" : 54159386,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：中共到底蠢不蠢？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54159386"
    }, {
      "id" : 54157115,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总统：无视国际法 中国会面临严重后果",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54157115"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港区国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E5%8C%BA%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港特殊经济地位",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E6%AE%8A%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%9C%B0%E4%BD%8D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普 习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE+%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}