{
  "type" : "Article",
  "id" : 54157250,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::“如果港人维持高参与率，民主派有机会35+”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200713",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54157250",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "“如果港人维持高参与率，民主派有机会35+”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54147733,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hongkong Wahlen",
    "description" : "香港市民7月11至12日到各区票站参与投票，市民需扫描票站内的二维码进入系统，并需要输入少量个人资料避免重复投票",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54147733_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54147733_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54147733_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54147733_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“如果港人维持高参与率，民主派有机会35+”",
  "teaser" : "香港民主派初选引起舆论广泛关注，超过60万的民众参与被解读为对港人对政治参与和发声的热情。民主派为何会举行这次投票活动？它对9月的立法会选举又会有怎样的影响？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）7月11-12日，香港民主派就2020年香港立法会选举举行内部初选，在地区直选、区议会（第二）界别以及卫生服务界决定由谁人出选相关立法会选举议席。这次初选由\"民主动力\"协助筹办，全港市民都可以参与投票。 民主派政党（公民党、人民力量、民主党、社会民主连线、新民主同盟、工党、民协）以及地区组织（屯门社区网络、天水连线、北区连线、半岛连线）、工会医管局员工阵线、立法会专业议政党团，均推派了拟候选人参与这次初选，众多无党籍民主派、本土派人士等也有参与。 为何民主派要举行这次初选？ 从2012年起，香港立法会共有70席（原为60席），功能界别议席占一半，即35席；另外的35席为地区直选。地区直选的35席是按照各选区根据人口分布确定席位，人口越多，席位越多；功能界别则分别代表了香港社会的各行各业共27个功能界别以及区议会（第一、第二）组成，功能组别中的大部分席位常年由建制派占据。 在2012年的香港立法会选举中，建制派获得43席，民主派获得27席；在2016年，建制派获得40席，民主派获得29席，无党派（或称\"独立中间派\"）获得1席。 目前建制派和民主派在立法会分别占43席和23席，其中民主派在地区直选（35席）中占14席，在功能组别（35席）中占9席。 针对今年9月6日的立法会选举，民主派提出了\"35+\"--也就是超过半数席位--的目标。对于民主派来说，想要取得过半席位，必须在地区直选中取得多数。 由于民主派内部存在不同阵营，代表着不同的抗争路线，自然想通过初选了解民意所向。香港中文大学政治与行政学系副教授、时事评论员馬嶽表示，民主派力量比较分散，过去民主派的经验是派太多人参选，导致票源分散，结果不够满意，他们吸取了过去的经验，希望这次可以优化，集中票源给有实力的人。 \"这是民主派内部的不同党派和素人协调的一个过程。因为很多人希望参选，他们（民主派）当然希望挑选比较强、受公众支持的候选人参选。而且通过投票结果也可以了解民情变化\"，馬嶽对德国之声说。他说，虽然变数很多，但如果9月立法会选举时民众依旧维持高参与率，\"他们（泛民）应该是有机会实现35+的\"。 民众为何如此踊跃投票？ 这并非民主派第一次举办类似活动。早在2018年立法会补选时，民主派已经举行过初选。只是当年的人数与这次不可同日而语。 据主办方统计，这次的投票活动共有61万人次参加，比组织者最初期待的17万超出3倍以上。 香港中文大学政治学者蔡子强对港媒评论称，投票人数之高\"令人大跌眼鏡\"。 香港大学法律系学者、负责统筹协调这次初选的戴耀廷在见记者时表示，市民在国安法下坚持通过投票发声，\"这个坚持的意义，已经超越了初选物色候选人的目的\"。 专门研究香港选举、政府、政党及议会发展内容的政治学者馬嶽也表示，这体现了港人希望继续发声、继续政治参与的诉求。他告诉德国之声：\"对于港人来说，这算是突破了一种恐惧，国安法通过后，香港人心理存在不小的阴影，不知道那些平日里行使的自由，以后还能不能做。这次几十万人出来投票--虽然这一直是合法的行为，对蛮多人来说，是一种心理上的放松，也就是，我们理解的政治参与行为，依旧可以继续。这对未来的其它行动也有鼓励作用。\" 是否涉嫌违反《港区国安法》？ 对于民主派而言，此次初选旨在能在9月选举中获得对立法会的控制权。负责统筹这次初选的学者戴耀廷此前还表示，主张获得控制权后否决《财政预算案》。此举会令港府陷入危机。 对此，香港政制及内地事务局局长曾国卫表示，有关行为可能涉及违反《选举条例》以及《港区国安法》。这种说法得到戴耀廷本人驳斥，称曾国卫所指违法之处\"并非以香港法律的常理去理解\"。 针对涉嫌违反《港区国安法》，政治学者馬嶽认为，这种指责站不住脚。他对德国之声说，曾国卫称，如果否决《财政预算案》的话，就等于违反《港区国安法》的相关规定，瘫痪政府正常运作，\"但是对《财政预算案》投反对票，也是《基本法》里规定立法会可以行使的权力，这个不应该视为瘫痪政府运作的政治动作\"。更何况，举行初选和真正投票反对《财政预算案》还有很大距离。 不过馬嶽也指出，既然曾国卫此前有此言，这意味着参与的人存在违法的风险。从国际角度来看，这是判断港人在国安法通过后是否会继续其抗争的一个重要指标。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3fEm2",
  "displayDate" : "2020-07-13T12:54:38.334Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " 王凡",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）7月11-12日，香港民主派就2020年香港立法会选举举行内部初选，在地区直选、区议会（第二）界别以及卫生服务界决定由谁人出选相关立法会选举议席。这次初选由\"民主动力\"协助筹办，全港市民都可以参与投票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "民主派政党（公民党、人民力量、民主党、社会民主连线、新民主同盟、工党、民协）以及地区组织（屯门社区网络、天水连线、北区连线、半岛连线）、工会医管局员工阵线、立法会专业议政党团，均推派了拟候选人参与这次初选，众多无党籍民主派、本土派人士等也有参与。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54146804,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hongkong Vorwahlen 2020 | Au Nok-hin, ehemaliges Mitglied Legislativrat",
      "description" : "统筹此次初选的前立法会议员区诺轩说，在《港区国安法》阴霾下，60万人投票体现了港人的勇敢",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54146804_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54146804_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54146804_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54146804_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>为何民主派要举行这次初选？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从2012年起，香港立法会共有70席（原为60席），功能界别议席占一半，即35席；另外的35席为地区直选。地区直选的35席是按照各选区根据人口分布确定席位，人口越多，席位越多；功能界别则分别代表了香港社会的各行各业共27个功能界别以及区议会（第一、第二）组成，功能组别中的大部分席位常年由建制派占据。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在2012年的香港立法会选举中，建制派获得43席，民主派获得27席；在2016年，建制派获得40席，民主派获得29席，无党派（或称\"独立中间派\"）获得1席。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前建制派和民主派在立法会分别占43席和23席，其中民主派在地区直选（35席）中占14席，在功能组别（35席）中占9席。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "针对今年9月6日的立法会选举，民主派提出了\"35+\"--也就是超过半数席位--的目标。对于民主派来说，想要取得过半席位，必须在地区直选中取得多数。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于民主派内部存在不同阵营，代表着不同的抗争路线，自然想通过初选了解民意所向。香港中文大学政治与行政学系副教授、时事评论员馬嶽表示，民主派力量比较分散，过去民主派的经验是派太多人参选，导致票源分散，结果不够满意，他们吸取了过去的经验，希望这次可以优化，集中票源给有实力的人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这是民主派内部的不同党派和素人协调的一个过程。因为很多人希望参选，他们（民主派）当然希望挑选比较强、受公众支持的候选人参选。而且通过投票结果也可以了解民情变化\"，馬嶽对德国之声说。他说，虽然变数很多，但如果9月立法会选举时民众依旧维持高参与率，\"他们（泛民）应该是有机会实现35+的\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>民众为何如此踊跃投票？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这并非民主派第一次举办类似活动。早<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/42883442\" rel=\"ArticleRef\">在2018年立法会补选</a>时，民主派已经举行过初选。只是当年的人数与这次不可同日而语。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据主办方统计，这次的投票活动共有61万人次参加，比组织者最初期待的17万超出3倍以上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54146884,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hongkong Vorwahlen 2020",
      "description" : "炎炎烈日下，民众排队等待投票。民众需扫描票站内的二维码进入系统，并输入少量个人资料避免重复。主办方表示，对于重复投票，只有第一票有效",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54146884_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54146884_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54146884_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54146884_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港中文大学政治学者蔡子强对港媒评论称，投票人数之高\"令人大跌眼鏡\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港大学法律系学者、负责统筹协调这次初选的戴耀廷在见记者时表示，市民在国安法下坚持通过投票发声，\"这个坚持的意义，已经超越了初选物色候选人的目的\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "专门研究香港选举、政府、政党及议会发展内容的政治学者馬嶽也表示，这体现了港人希望继续发声、继续政治参与的诉求。他告诉德国之声：\"对于港人来说，这算是突破了一种恐惧，国安法通过后，香港人心理存在不小的阴影，不知道那些平日里行使的自由，以后还能不能做。这次几十万人出来投票--虽然这一直是合法的行为，对蛮多人来说，是一种心理上的放松，也就是，我们理解的政治参与行为，依旧可以继续。这对未来的其它行动也有鼓励作用。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>是否涉嫌违反《港区国安法》？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于民主派而言，此次初选旨在能在9月选举中获得对立法会的控制权。负责统筹这次初选的学者戴耀廷此前还表示，主张获得控制权后否决《财政预算案》。此举会令港府陷入危机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对此，香港政制及内地事务局局长曾国卫表示，有关行为可能涉及违反《选举条例》以及《港区国安法》。这种说法得到戴耀廷本人驳斥，称曾国卫所指违法之处\"并非以香港法律的常理去理解\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "针对涉嫌违反《港区国安法》，政治学者馬嶽认为，这种指责站不住脚。他对德国之声说，曾国卫称，如果否决《财政预算案》的话，就等于违反《港区国安法》的相关规定，瘫痪政府正常运作，\"但是对《财政预算案》投反对票，也是《基本法》里规定立法会可以行使的权力，这个不应该视为瘫痪政府运作的政治动作\"。更何况，举行初选和真正投票反对《财政预算案》还有很大距离。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过馬嶽也指出，既然曾国卫此前有此言，这意味着参与的人存在违法的风险。从国际角度来看，这是判断港人在国安法通过后是否会继续其抗争的一个重要指标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53776372,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国之声专访香港新民党主席叶刘淑仪",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ddgq",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/53776372",
      "duration" : 205,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200611_002_reginaip_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200611_002_reginaip_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200611_002_reginaip_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi200611_002_reginaip_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_德国之声专访香港新民党主席叶刘淑仪",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200611",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200611_002_reginaip_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "53776372",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_德国之声专访香港新民党主席叶刘淑仪",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200611_002_reginaip_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 205,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18507203,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港政改表决 这些事情你知道吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18507203"
    }, {
      "id" : 42883442,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港立法会补选：气氛冷淡 结果难料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42883442"
    }, {
      "id" : 19524612,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "本土派崛起 “三雄鼎立” 力图争取议会话语权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19524612"
    }, {
      "id" : 19526412,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港立法会选举 新一代本土派崛起",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19526412"
    }, {
      "id" : 54146147,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "无惧国安法阴霾 港民主派初选逾60万人投票  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54146147"
    }, {
      "id" : 53997010,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "从“二十三条”到“港版国安法”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53997010"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "立法会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%8B%E6%B3%95%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "立法会选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%8B%E6%B3%95%E4%BC%9A%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民主派初选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB%E6%B4%BE%E5%88%9D%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港区国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E5%8C%BA%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政治参与",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%8F%82%E4%B8%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}