{
  "type" : "Article",
  "id" : 54155039,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::疫情期间 德铁准时率大升",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200713",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54155039",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "疫情期间 德铁准时率大升",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54145269,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutsche Bahn | ICE",
    "description" : "德铁远程列车乘车率目前只有约30%",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54145269_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54145269_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54145269_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54145269_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "疫情期间 德铁准时率大升",
  "teaser" : "新冠危机给德国人带来了意外之喜：虽然疫情使德国铁路面临许多问题，但由于搭车人次减少，许多乘客已经许久没有像近期一样能准时抵达目的地。数据显示，德铁准时率为2008年以来最高。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）根据德国铁路公布的统计，今年上半年，83.5%的远程列车都准时到站。德铁总裁卢茨（Richard Lutz）表示：\"这是2008年以来最好的记录。\"在2019年的同一时段里，德铁远程列车的准点比例只有77.2%。\"准点\"的定义是，火车到站时间不晚于预定时刻6分钟。 卢茨指出：\"准点率的显著提升当然与新冠疫情期间极低的发车数量有关。\" 自今年3月以来，德国铁路设施的负荷显著减少。不过，卢茨认为，德铁的努力也功不可没：\"我们的铁路强化策略在一年后终于展现了首个正面效果。\"他表示，德铁对其基础设施和车辆进行了\"创纪录的投资\"，铁路变得更加坚固，此外也为增加运输容量开创了先决条件。 乘车率仅三成 根据德铁表示，德铁远程列车乘车率复苏缓慢，目前只有约30%，但施工现场管理的显著改善、更快速的火车维修以及基础设施的故障率降低，都对准点率提升有所贡献：\"更大的车间、工作室以及全新的维修和停放用轨道，使火车能更好更快地接受检修，并迅速重新投入运作。\" 德铁还指出，不停汰旧换新的远程列车也是准点率获得改善的原因。目前德铁共有49辆ICE-4高速列车投入使用。该系列车具备更高的加速性能，能更轻易地追回误点时间。德累斯顿-柏林-罗斯托克铁路线使用的城际双层列车也有相同功能。 虽然低承载率大幅提升远程列车的准点率，但新冠疫情期间的发车量减少至四分之一，使德铁蒙受巨额损失，因此必须推出撙节计划并寻求数十亿欧元的政府援助。但德铁将继续对基础设施进行投资并进行人员扩充。德铁表示：\"仅今年一年，德铁就将对维护和扩张铁路线、车站及发电厂投资约122亿欧元。\" 张筠青/凝练（德新社、法新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3fECN",
  "displayDate" : "2020-07-13T10:39:26.491Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）根据德国铁路公布的统计，今年上半年，83.5%的远程列车都准时到站。德铁总裁卢茨（Richard Lutz）表示：\"这是2008年以来最好的记录。\"在2019年的同一时段里，德铁远程列车的准点比例只有77.2%。\"准点\"的定义是，火车到站时间不晚于预定时刻6分钟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卢茨指出：\"准点率的显著提升当然与新冠疫情期间极低的发车数量有关。\" 自今年3月以来，德国铁路设施的负荷显著减少。不过，卢茨认为，德铁的努力也功不可没：\"我们的铁路强化策略在一年后终于展现了首个正面效果。\"他表示，德铁对其基础设施和车辆进行了\"创纪录的投资\"，铁路变得更加坚固，此外也为增加运输容量开创了先决条件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54145311,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutsche Bahn | Richard Lutz, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn AG",
      "description" : "德铁总裁卢茨称不会沾沾自喜",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54145311_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54145311_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54145311_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54145311_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>乘车率仅三成</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据德铁表示，德铁远程列车乘车率复苏缓慢，目前只有约30%，但施工现场管理的显著改善、更快速的火车维修以及基础设施的故障率降低，都对准点率提升有所贡献：\"更大的车间、工作室以及全新的维修和停放用轨道，使火车能更好更快地接受检修，并迅速重新投入运作。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德铁还指出，不停汰旧换新的远程列车也是准点率获得改善的原因。目前德铁共有49辆ICE-4高速列车投入使用。该系列车具备更高的加速性能，能更轻易地追回误点时间。德累斯顿-柏林-罗斯托克铁路线使用的城际双层列车也有相同功能。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54145355,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutsche Bahn | Haltepunkt Nordbögge an der Bahnstrecke Dortmund - Hamm",
      "description" : "德铁乘车率在新冠疫情期间大幅减少",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54145355_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54145355_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54145355_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54145355_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然低承载率大幅提升远程列车的准点率，但新冠疫情期间的发车量减少至四分之一，使德铁蒙受巨额损失，因此必须推出撙节计划并寻求数十亿欧元的政府援助。但德铁将继续对基础设施进行投资并进行人员扩充。德铁表示：\"仅今年一年，德铁就将对维护和扩张铁路线、车站及发电厂投资约122亿欧元。\"  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张筠青/凝练（德新社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 48045003,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "为改变火车晚点 德政府决定投500亿巨资",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48045003"
    }, {
      "id" : 47959970,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "时速300公里：德铁计划建高铁新线",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47959970"
    }, {
      "id" : 46259867,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "德国火车为什么总晚点？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/46259867"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德铁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E9%93%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "准点",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%86%E7%82%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乘车率",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%98%E8%BD%A6%E7%8E%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}