{
  "type" : "Article",
  "id" : 54025197,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::翡翠喋血：缅甸玉石矿区发生严重矿难 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200702",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "54025197",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "翡翠喋血：缅甸玉石矿区发生严重矿难 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54021654,
    "type" : "Image",
    "name" : "Myanmar Mindestens 110 Tote nach Erdrutsch in Bergwerk",
    "description" : "救援人员正在从事故地点往外抬尸体",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54021654_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54021654_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54021654_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54021654_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "翡翠喋血：缅甸玉石矿区发生严重矿难 ",
  "teaser" : "在缅甸帕敢翡翠矿区，7月2日发生严重矿难，目前已经有百余人遇难。这次矿难的原因是暴雨引发山体滑坡。缅甸是世界最大的一个玉石产地，硬度很高的缅甸玉（翡翠玉）非常受中国买家欢迎。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）缅甸帕敢翡翠矿区周四（7月2日）早上发生山地滑坡。据当地消防人员通报，截至当地时间周五下午，这次灾难已经造成至少172名矿工丧生，54人受伤住院，还有多人失踪。 这次的山体滑坡是因为暴雨引发的。目前，缅甸正处于雨水频繁的季风季节。在矿难发生前，矿工们正在矿山内挖这些珍贵的玉石。 在帕敢（Hpakant），有很多翡翠矿区，这些矿没有得到很好地监管，一些矿工在面临生命危险的条件下采矿，也时常发生矿难，造成人员伤亡。 在2015年11月的大规模山体滑坡中，116人丧生。2019年4月翡翠矿区发生坍陷事故，导致60多人遇难。 缅甸是世界最大的玉石产地之一，其翡翠尤其受到中国买家的欢迎。据德新社报道，全世界70%的高档玉石产自缅甸。据中国媒体报道，全球90%以上玉石来自缅甸。来自缅甸全国上下的民众都前往矿区开矿。 据国际反腐败组织\"全球见证\"（Global Witness）估计，缅甸玉石贸易的体量约为310亿美元，这相当于这个贫穷国民生产总值（GDP）的一半。然而，这些钱很多是通过黑市交易的，真正从中获利的只有少数人。 王凡/李鱼（德新社等）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3egQ9",
  "displayDate" : "2020-07-02T11:14:52.951Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）缅甸帕敢翡翠矿区周四（7月2日）早上发生山地滑坡。据当地消防人员通报，截至当地时间周五下午，这次灾难已经造成至少172名矿工丧生，54人受伤住院，还有多人失踪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这次的山体滑坡是因为暴雨引发的。目前，缅甸正处于雨水频繁的季风季节。在矿难发生前，矿工们正在矿山内挖这些珍贵的玉石。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54021494,
      "type" : "Image",
      "name" : "Jade Mine Myanmar Einbruch",
      "description" : "发生矿难的玉石矿",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54021494_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54021494_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54021494_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54021494_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在帕敢（Hpakant），有很多翡翠矿区，这些矿没有得到很好地监管，一些矿工在面临生命危险的条件下采矿，也时常发生矿难，造成人员伤亡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/18867577\" rel=\"ArticleRef\">在2015年11月的大规模山体滑坡中</a>，116人丧生。2019年4月翡翠矿区发生坍陷事故，导致60多人遇难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54021590,
      "type" : "Image",
      "name" : "Myanmar Mindestens 110 Tote nach Erdrutsch in Bergwerk",
      "description" : "暴雨引发山体滑坡导致矿难",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54021590_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54021590_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54021590_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54021590_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "缅甸是世界最大的玉石产地之一，其翡翠尤其受到中国买家的欢迎。据德新社报道，全世界70%的高档玉石产自缅甸。据中国媒体报道，全球90%以上玉石来自缅甸。来自缅甸全国上下的民众都前往矿区开矿。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据国际反腐败组织\"全球见证\"（Global Witness）估计，缅甸玉石贸易的体量约为310亿美元，这相当于这个贫穷国民生产总值（GDP）的一半。然而，这些钱很多是通过黑市交易的，真正从中获利的只有少数人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "王凡/李鱼（德新社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 44583473,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "六大案例看地下救援\n\n",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/314CH",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/44583473",
      "description" : "被困地下，有多大希望生还？我们来看一下历史上一些重大的地下救援行动。\n",
      "images" : [ {
        "id" : 44564424,
        "type" : "Image",
        "name" : "“兰格德奇迹”",
        "description" : "1963年在德国下萨克森州小镇兰格德，泥水涌入了当地的铁矿，当时有129名矿工在矿井里作业。大部分人很快脱离了险境，然而仍有数十人被困。其中11人在62米深的矿井了等待了两周，直到被“达尔布什炸弹”——一种特别的救援工具——救了出来、重建天日。还有29名矿工丧生。这起事件被多次翻拍成电影。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44564424_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44564424_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44564424_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44564424_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17720768,
        "type" : "Image",
        "name" : "五国联合救援",
        "description" : "2014年，经验丰富的洞穴专家韦斯特豪瑟(Johann Westhauser)在探索德国巴伐利亚阿尔卑斯山极深的的瑞森丁洞穴时，在1000米深处被一块石头击中受重伤，当时他身边只有两名同事。来自五国的数百人参与了对他的救援行动。在历经12天后，头部受伤的韦斯特豪瑟被救了出来。这场救援极为复杂，仅深入洞穴的运输就花了一周时间。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17720768_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17720768_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17720768_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17720768_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44564588,
        "type" : "Image",
        "name" : "地下两个月",
        "description" : "2010年，智利阿塔卡马沙漠的一起铜金矿塌方事故牵动了全世界的目光。当时33名矿工被困在700米深处的地下，仅仅开凿探孔就花了不少时间，在两周时间里矿工们完全与世隔绝。在经过69天后，他们搭载“凤凰号”（“达尔布什炸弹”的升级版）脱险。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44564588_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44564588_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44564588_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44564588_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19012389,
        "type" : "Image",
        "name" : "靠探孔维持生命",
        "description" : "2015年12月25日，中国山东平邑的石膏矿区发生采空区坍塌事故，在矿井下作业的29名矿工被困。救援队钻了四个探孔，将食物、水和衣物送至地下220米深处。据中国媒体报道，截至2016年1月29日，15名被困矿工顺利升井，1人确认死亡，13人失踪。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19012389_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19012389_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19012389_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19012389_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44567875,
        "type" : "Image",
        "name" : "“生命奇迹”背后的非法作业",
        "description" : "中国矿难频发，很多都是人祸，因为很多煤矿没有做好安保措施。2011年8月，黑龙江七台河一处非法作业的煤矿发生了透水事故，26名矿工被困，经过一周的救援后22人获救。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44567875_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44567875_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44567875_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44567875_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17536435,
        "type" : "Image",
        "name" : "历史性的大灾难",
        "description" : "1906年3月10日，法国北部科瑞尔斯（Courrières）的一处煤矿发生粉尘爆炸，共造成1099人死亡，其中也包括不少童工。然而在这起悲剧中也有生命的奇迹：在被困26天后，又有一人获救，而此前13名矿工的获救已被看作是奇迹——他们在地下一直靠马肉和渗透水维生。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17536435_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17536435_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17536435_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17536435_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::BG_六大案例看地下救援\n\n_44583473",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20180709",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "44583473",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "BG_六大案例看地下救援\n\n_44583473",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18867577,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸北部发生山体滑坡 人员伤亡惨重",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18867577"
    }, {
      "id" : 18921147,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸新政当前，中国当地玉石业急速应变",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18921147"
    }, {
      "id" : 44583473,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "六大案例看地下救援\n\n",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/44583473"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "翡翠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BF%A1%E7%BF%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "采矿业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%87%E7%9F%BF%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "矿石",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9F%BF%E7%9F%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "矿区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9F%BF%E5%8C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "山体滑坡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%B1%E4%BD%93%E6%BB%91%E5%9D%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "矿难",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9F%BF%E9%9A%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "玉石",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%89%E7%9F%B3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}