{ "type" : "Article", "id" : 53897306, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::德国新闻::“警察是垃圾”是不是言论自由？德内政部长拟告专栏作家", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20200622", "x10" : "::在线报导::德国新闻", "x1" : "205", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "53897306", "x4" : "101388", "x5" : "“警察是垃圾”是不是言论自由？德内政部长拟告专栏作家", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 53896695, "type" : "Video", "name" : "暴力騷亂過后的斯圖加特", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3e8zX", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/53896695", "duration" : 115, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200622_001_stuttgart_01g_sd_avc.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200622_001_stuttgart_01g_sd_sor.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 352, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200622_001_stuttgart_01g_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "id" : 53892651, "type" : "Image", "name" : "德国内政部长泽霍费尔（资料图片）", "description" : "德国内政部长泽霍费尔（资料图片）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/53892651_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/53892651_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/53892651_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/53892651_304.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::德国新闻::V_暴力騷亂過后的斯圖加特", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20200622", "x10" : "::在线报导::德国新闻", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200622_001_stuttgart_01g_sd", "x2" : "4", "x3" : "53896695", "x4" : "101388", "x5" : "V_暴力騷亂過后的斯圖加特", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200622_001_stuttgart_01g_sd", "mediaDuration" : 115, "live" : false } }, "name" : "“警察是垃圾”是不是言论自由？德内政部长拟告专栏作家", "teaser" : "德国左翼报纸《日报》近期发表的一篇讽刺文章假设，如果德国的警察队伍被解散了，但是资本主义制度仍然存在，那么“下岗”后的警察还能找到什么工作。作者得出的结论是可能最好把失业的警察扔进垃圾场。德国联邦内政部长震怒，表示要对文章作者提起指控。", "categoryName" : "德国新闻", "text" : "（德国之声中文网）德国联邦内政部长泽霍费尔（Horst Seehofer）周日（6月21日）宣布，他将对柏林《日报》（die Tageszeitung，缩写为taz）发表的一篇批评警察的专栏文章提起刑事指控。 泽霍费尔援引周六晚上斯图加特发生的攻击警察的暴力事件说明为什么要严厉打击这种言论。他对《星期日图片报》（ Bild am Sonntag）记者说：\"《日报》这篇谈论警察的专栏文章令人难以置信，明天我将以内政部长的身份对这位专栏作家提起刑事指控。\" 他说：\"如同斯图加特发生的情况那样，不加克制的言论难以避免地导致不加克制的行为，从而带来过度的暴力活动。对此我们再也不能接受。\" 但内政部发言人周一在联邦政府新闻发布会上表示，关于是否进行刑事指控的最终决定仍未作出。此前，德国警察工会已向《日报》提出控告。另一方面，德国记者协会则批评警察工会的做法，称《日报》的相关文章虽然过分，但是否超越了媒体伦理的界限，将由德国新闻委员会做出裁决。 泽霍费尔曾任基社盟（CSU）主席。基社盟是德国巴伐利亚州的一个政党，是默克尔总理所在的保守政党基民盟的姐妹党。 《日报》主编出面检讨 引起争议的这篇文章发表于6月15日，标题为\"所有警察都不称职\" （All cops are berufsunfähig）--这是对抗议警察暴行的口号的戏仿。作者是专栏作家Hengameh Yaghoobirafah。 文章讨论了废除警察的观点，并建议说，既然他们是\"垃圾人\"，索性就\"扔到垃圾场\"。 在收到若干投诉之后，《日报》主编芭芭拉•荣格（Barbara Junge）在周末发表声明，对这篇专栏文章表示遗憾。她称其为“讽刺”，她写道，“辛辣也好，讽刺也罢，而人们却理解成‘警察就是垃圾’，显然，这篇专栏失败了。” 为什么要发表这篇文章？ 美国明尼阿波利斯市的黑人乔治•弗洛伊德死于警察膝盖之下后，抗议活动席卷全球。许多激进分子呼吁砍掉警察预算。Yaghoobirafah在专栏中回应了德国的类似呼吁。 周六（6月20日）夜间11点半左右，斯图加特警察在城中心巡逻时盘查了一名17岁的涉毒德国青年。事发地点附近聚集了大量参加聚会的年轻人，很快他们开始对警察投掷水瓶。据估计当晚参与袭警的人员总数高达4、500人。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3e99O", "displayDate" : "2020-06-22T10:48:54.969Z", "authors" : [ { "name" : "Elliot Douglas", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）德国联邦内政部长泽霍费尔（Horst Seehofer）周日（6月21日）宣布，他将对柏林《日报》（die Tageszeitung，缩写为taz）发表的一篇批评警察的专栏文章提起刑事指控。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "泽霍费尔援引周六晚上斯图加特发生的攻击警察的暴力事件说明为什么要严厉打击这种言论。他对《星期日图片报》（ Bild am Sonntag）记者说：\"《日报》这篇谈论警察的专栏文章令人难以置信，明天我将以内政部长的身份对这位专栏作家提起刑事指控。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他说：\"如同斯图加特发生的情况那样，不加克制的言论难以避免地导致不加克制的行为，从而带来过度的暴力活动。对此我们再也不能接受。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但内政部发言人周一在联邦政府新闻发布会上表示，关于是否进行刑事指控的最终决定仍未作出。此前，德国警察工会已向《日报》提出控告。另一方面，德国记者协会则批评警察工会的做法，称《日报》的相关文章虽然过分，但是否超越了媒体伦理的界限，将由德国新闻委员会做出裁决。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "泽霍费尔曾任基社盟（CSU）主席。基社盟是德国巴伐利亚州的一个政党，是默克尔总理所在的保守政党基民盟的姐妹党。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《日报》主编出面检讨" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "引起争议的这篇文章发表于6月15日，标题为\"所有警察都不称职\" （All cops are berufsunfähig）--这是对抗议警察暴行的口号的戏仿。作者是专栏作家Hengameh Yaghoobirafah。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "文章讨论了废除警察的观点，并建议说，既然他们是\"垃圾人\"，索性就\"扔到垃圾场\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在收到若干投诉之后，《日报》主编芭芭拉•荣格（Barbara Junge）在周末发表声明，对这篇专栏文章表示遗憾。她称其为“讽刺”，她写道，“辛辣也好，讽刺也罢，而人们却理解成‘警察就是垃圾’，显然，这篇专栏失败了。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "为什么要发表这篇文章？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国明尼阿波利斯市的黑人乔治•弗洛伊德死于警察膝盖之下后，抗议活动席卷全球。许多激进分子呼吁砍掉警察预算。Yaghoobirafah在专栏中回应了德国的类似呼吁。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "周六（6月20日）夜间11点半左右，斯图加特警察在城中心巡逻时盘查了一名17岁的涉毒德国青年。事发地点附近聚集了大量参加聚会的年轻人，很快他们开始对警察投掷水瓶。据估计当晚参与袭警的人员总数高达4、500人。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 53890332, "type" : "ArticleRef", "name" : "斯图加特周末发生骚乱 店铺遭打砸抢", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53890332" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "黑人权利运动", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%91%E4%BA%BA%E6%9D%83%E5%88%A9%E8%BF%90%E5%8A%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "言论自由", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A8%80%E8%AE%BA%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "废除警察", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BA%9F%E9%99%A4%E8%AD%A6%E5%AF%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "日报", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%8A%A5&languageId=4" } ] } ] }