{
  "type" : "Article",
  "id" : 53836713,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::北京调升防疫级别 严格进出京管控",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200617",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53836713",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "北京调升防疫级别 严格进出京管控",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53793420,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Peking Abriegelung Xinfadi Markt",
    "description" : "截至15日，北京这一波疫情的确诊感染人数增加到116例，当局锁定了北京近30个社区，并对数万人进行检测。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53793420_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53793420_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53793420_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53793420_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "北京调升防疫级别 严格进出京管控",
  "teaser" : "北京6月16日敦促居民不要离开该市，并再次关闭学校。当局正在争分夺秒地遏制在这个2100万人口的城市再次爆发的新冠病毒疫情。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 北京市在6月16日将应急响应级别由三级调至二级。北京市政府副秘书长陈蓓表示，在中国国家卫生健康委专家组的指导下，北京市新冠肺炎防控工作领导小组进行分析后做了这个决定。 陈蓓自6月11日以来连续报告新发地批发市场相关新冠肺炎病例，每日都有两位数增长。她说:「疫情形势十分严峻。」截至15日，北京这一波疫情的确诊感染人数增加到116例，当局锁定了北京近30个社区，并对数万人进行检测。 她在6月16日第三场疫情防控工作新闻发布会上说明，所有病例均与新发地农产品市场有关联，并说本起聚集性疫情，初步判断由人际传播和物品污染引发。 官方日前警告，自5月30日以来，已有20万人前往新发地市场，该市场供应了北京70%以上的水果和蔬菜。该市场8千多名员工也都接受了检测并被送去隔离。 陈蓓也宣布，北京市将严格进出京管控，境外入京人员全部集中观察核酸检测，中高风险街乡、新发地市场相关人员禁止出京。 陈蓓要求民众非必要不出京，必须出京持核酸证明。北京市中高风险街道乡镇所辖小区村，外来人员及车辆禁止进入，高风险街道乡镇所辖小区村进行全封闭管控，人员只进不出，进行居家观察并做核酸检测。 新华社则报导，周二，首都交通委员会禁止出租车和乘车服务载客出城。 市场、学校再度关闭 相关最严格的措施类似于武汉市在疫情最严重时采取的方式。至于其他防控措施上，北京将恢复各年级线上教学，各高校停止返校。 当地教委宣布，所有已经大部分重新开学的学校将再次关闭，大学也被告知暂停学生返校。 会上也提到，二级响应级别下不需停产停工，但要下调办公楼宇到岗率，鼓励远程、居家等弹性办公，鼓励错峰上下班。图书馆、博物馆、美术馆等室内公共场所及公园景区限流30%，实行分时段预约限流。停止团队跨省旅游。 该市官员表示，他们将对其所有菜市场、餐馆和政府食堂的摊主和管理人员进行测试。而据官媒新华社报道，北京的检测能力已经扩大到每天9万个。 北京的所有室内体育和娱乐场所6月15日被下令关闭，而中国其他一些城市则警告说，他们将对来自首都的遊客进行检疫。 北京当局报告，邻近的河北省有4个新的国内感染病例，而四川省报告的一例病例则与北京的集群有关。官员们也正在追踪从北京前往中国其他地区的人，并鼓励那些到过首都的人接受检测。 截至目前为止，北京官方关闭了11个市场，并对276个农贸市场和3.3万家餐饮企业进行了消毒。周二再有7个住宅区被封锁。 邹宗翰/张慈 (综合报导)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3dtO5",
  "displayDate" : "2020-06-17T00:32:32.055Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 北京市在6月16日将应急响应级别由三级调至二级。北京市政府副秘书长陈蓓表示，在中国国家卫生健康委专家组的指导下，北京市新冠肺炎防控工作领导小组进行分析后做了这个决定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陈蓓自6月11日以来连续报告新发地批发市场相关新冠肺炎病例，每日都有两位数增长。她说:「疫情形势十分严峻。」截至15日，北京这一波疫情的确诊感染人数增加到116例，当局锁定了北京近30个社区，并对数万人进行检测。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她在6月16日第三场疫情防控工作新闻发布会上说明，所有病例均与新发地农产品市场有关联，并说本起聚集性疫情，初步判断由人际传播和物品污染引发。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "官方日前警告，自5月30日以来，已有20万人前往新发地市场，该市场供应了北京70%以上的水果和蔬菜。该市场8千多名员工也都接受了检测并被送去隔离。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陈蓓也宣布，北京市将严格进出京管控，境外入京人员全部集中观察核酸检测，中高风险街乡、新发地市场相关人员禁止出京。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陈蓓要求民众非必要不出京，必须出京持核酸证明。北京市中高风险街道乡镇所辖小区村，外来人员及车辆禁止进入，高风险街道乡镇所辖小区村进行全封闭管控，人员只进不出，进行居家观察并做核酸检测。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新华社则报导，周二，首都交通委员会禁止出租车和乘车服务载客出城。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>市场、学校再度关闭</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相关最严格的措施类似于武汉市在疫情最严重时采取的方式。至于其他防控措施上，北京将恢复各年级线上教学，各高校停止返校。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当地教委宣布，所有已经大部分重新开学的学校将再次关闭，大学也被告知暂停学生返校。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "会上也提到，二级响应级别下不需停产停工，但要下调办公楼宇到岗率，鼓励远程、居家等弹性办公，鼓励错峰上下班。图书馆、博物馆、美术馆等室内公共场所及公园景区限流30%，实行分时段预约限流。停止团队跨省旅游。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该市官员表示，他们将对其所有菜市场、餐馆和政府食堂的摊主和管理人员进行测试。而据官媒新华社报道，北京的检测能力已经扩大到每天9万个。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京的所有室内体育和娱乐场所6月15日被下令关闭，而中国其他一些城市则警告说，他们将对来自首都的遊客进行检疫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京当局报告，邻近的河北省有4个新的国内感染病例，而四川省报告的一例病例则与北京的集群有关。官员们也正在追踪从北京前往中国其他地区的人，并鼓励那些到过首都的人接受检测。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "截至目前为止，北京官方关闭了11个市场，并对276个农贸市场和3.3万家餐饮企业进行了消毒。周二再有7个住宅区被封锁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邹宗翰/张慈 (综合报导)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 53825296,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情卷土重来 北京市民平静中有担忧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53825296"
    }, {
      "id" : 53822910,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京新疫情逾百例确诊 世卫: 传染源仍需调查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53822910"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北京疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新发地市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%8F%91%E5%9C%B0%E5%B8%82%E5%9C%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}