{ "type" : "Article", "id" : 53691637, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::蓬佩奥指中企作假帐 吁全球证交所收紧监管 ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20200605", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "53691637", "x4" : "1682", "x5" : "蓬佩奥指中企作假帐 吁全球证交所收紧监管 ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 52801844, "type" : "Image", "name" : "New York: Auswirkungen des Coronavirus auf die US-Aktienmärkte", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52801844_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52801844_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52801844_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52801844_304.jpg" } ] }, "name" : "蓬佩奥指中企作假帐 吁全球证交所收紧监管 ", "teaser" : "自从瑞幸咖啡爆出账目作假之后，美国纳斯达克证券交易所一度暂停其交易。虽然听证结果出炉前，瑞幸咖啡暂时仍能继续留在股市，但美国已经难以再忍耐中国企业的帐务不透明。中方则回应称，一直“对上市公司财务造假零容忍”。", "categoryName" : "经济", "text" : "(德国之声中文网) 美国国务卿蓬佩奥周四(6月4日)发表声明，警告美国投资人提防中国企业会计账目造假，并提议世界各地的证券交易所应效仿美国纳斯达克近日的决定，收紧上市条例反制欺诈行为。 他在声明中说: 「那些和美国遵从不同准则的公司所隐藏的不当风险，不应该由美国投资者承担。」 他也认为纳斯达克的举动应该作为「美国和世界各地其他证交所的典范」。他赞许纳斯达克要求所有上市公司符合国际申报与审计制度的做法。 中方：这是美方的政治操弄 针对蓬佩奥就中企“勿财务欺诈”的警告，中方在周五做出回应。中国外交部发言人耿爽在例行记者会上表示，\"中方对上市公司财务造假始终零容忍\"。 耿爽称，\"美方关于中国公司不遵守美国相关规则的说法，以偏概全\"。他还指出，的确近来个别的中国公司出现了一些财务造假行为，但这不能完全地代表全部在美上市的中国公司。他进一步表示，\"美方近期针对中国公司的一些言论和做法带有明显的偏见\"，并称，\"美方针对中国的有关言行，是对监管问题的政治操弄，逼迫中国公司同美国退市，将会严重损害美国投资者的利益\"。 这也是这位外交部发言人任内最后一场记者会，耿爽在6月5日正式卸任外交部发言人一职。中国官媒称，他将开启新的任职，但目前没有透露更多细节。 瑞幸咖啡事件 2019年初在美国上市的中国公司「瑞幸咖啡」几个月前发出声明，指其财务长在财务报表造假，虚报了22亿元的销售额。该公司一度遭到纳斯达克证交所暂停交易。上个月，纳斯达克证交所宣布收紧上市规则，并试图防止被内部人士把持而且会计方式不透明的中国公司上市。 美国总统特朗普说他正在指挥一个总统工作小组，了解中国在美国上市公司的各种操作，期许保护美国投资者。 负责检查在美上市中国企业财报的美国证券交易委员会 (SEC)已与北京搏斗数十年。但是该委员会监管会计业务的部门，美国公众公司会计监督委员会(PCAOB)，至今仍然无法获得关键的财务记录。 根据美国2013年与中国签订的备忘录，中国企业被允许不分享中国法律禁止分享的信息。一位美国高官说，希望美国证券交易委员会能重新检视这项备忘录: 「在现在这个时后，应该要重新检视这项豁免权是否仍然适当、或是否应该撤销。」 在美国的政治压力之下，在美国上市的中国公司可能会在今年以内改到香港上市。然而，美国总统上周五取消对香港的优惠待遇，认为北京准备在香港实施国安法，代表香港不再享有美国经济特权的条件。 张慈/邹宗翰 (美联社、路透社等)", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3dHe9", "displayDate" : "2020-06-05T01:35:34.574Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网) 美国国务卿蓬佩奥周四(6月4日)发表声明，警告美国投资人提防中国企业会计账目造假，并提议世界各地的证券交易所应效仿美国纳斯达克近日的决定，收紧上市条例反制欺诈行为。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他在声明中说: 「那些和美国遵从不同准则的公司所隐藏的不当风险，不应该由美国投资者承担。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他也认为纳斯达克的举动应该作为「美国和世界各地其他证交所的典范」。他赞许纳斯达克要求所有上市公司符合国际申报与审计制度的做法。" } }, { "content" : { "id" : 52429295, "type" : "Image", "name" : "China Peking Sprecher Außenministerium Geng Shuang", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52429295_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52429295_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52429295_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52429295_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中方：这是美方的政治操弄" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "针对蓬佩奥就中企“勿财务欺诈”的警告，中方在周五做出回应。中国外交部发言人耿爽在例行记者会上表示，\"中方对上市公司财务造假始终零容忍\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "耿爽称，\"美方关于中国公司不遵守美国相关规则的说法，以偏概全\"。他还指出，的确近来个别的中国公司出现了一些财务造假行为，但这不能完全地代表全部在美上市的中国公司。他进一步表示，\"美方近期针对中国公司的一些言论和做法带有明显的偏见\"，并称，\"美方针对中国的有关言行，是对监管问题的政治操弄，逼迫中国公司同美国退市，将会严重损害美国投资者的利益\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这也是这位外交部发言人任内最后一场记者会，耿爽在6月5日正式卸任外交部发言人一职。中国官媒称，他将开启新的任职，但目前没有透露更多细节。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "瑞幸咖啡事件" } }, { "content" : { "id" : 44747547, "type" : "Image", "name" : "Luckin Coffee - Coffee Startup", "description" : "瑞幸咖啡以高品质平价咖啡闻名，在中国布店数比星巴克还多", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/44747547_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/44747547_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/44747547_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/44747547_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2019年初在美国上市的中国公司「瑞幸咖啡」几个月前发出声明，指其财务长在财务报表造假，虚报了22亿元的销售额。该公司一度遭到纳斯达克证交所暂停交易。上个月，纳斯达克证交所宣布收紧上市规则，并试图防止被内部人士把持而且会计方式不透明的中国公司上市。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国总统特朗普说他正在指挥一个总统工作小组，了解中国在美国上市公司的各种操作，期许保护美国投资者。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "负责检查在美上市中国企业财报的美国证券交易委员会 (SEC)已与北京搏斗数十年。但是该委员会监管会计业务的部门，美国公众公司会计监督委员会(PCAOB)，至今仍然无法获得关键的财务记录。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据美国2013年与中国签订的备忘录，中国企业被允许不分享中国法律禁止分享的信息。一位美国高官说，希望美国证券交易委员会能重新检视这项备忘录: 「在现在这个时后，应该要重新检视这项豁免权是否仍然适当、或是否应该撤销。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在美国的政治压力之下，在美国上市的中国公司可能会在今年以内改到香港上市。然而，美国总统上周五取消对香港的优惠待遇，认为北京准备在香港实施国安法，代表香港不再享有美国经济特权的条件。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "张慈/邹宗翰 (美联社、路透社等)" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 53004934, "type" : "ArticleRef", "name" : "瑞幸自曝惊天丑闻 ：股价狂跌 订单暴增", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53004934" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "美国 股市", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD+%E8%82%A1%E5%B8%82&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "瑞幸", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%91%9E%E5%B9%B8&languageId=4" } ] } ] }