{
  "type" : "Article",
  "id" : 53482432,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::疫情之下气喘吁吁的美国及日本经济",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200518",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53482432",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "疫情之下气喘吁吁的美国及日本经济",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52751202,
    "type" : "Image",
    "name" : "Coronavirus in Japan Absturz Nikkei-Index",
    "description" : "疫情爆发以来，日经指数持续低迷",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52751202_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52751202_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52751202_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52751202_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "疫情之下气喘吁吁的美国及日本经济",
  "teaser" : "美联储主席鲍威尔担心本国经济第二季度急剧下行。因新冠疫情危机，日本经济也已进入萧条。",
  "categoryName" : "经济危机",
  "text" : "（德国之声中文网）还在新冠病毒危机之前，去年第四季度，日本经济同比已经下降。若连续两个季度走低，经济学家即称之为萧条。 沦入萧条 与去年第四季度相比，日本经济今年第一季度环比下降0.9%。根据官方周一（5月18日）公布的初步统计数字，个人消费、投资额以及出口均继续走低，其中，占总额5万亿美元的日本经济总量一半以上的个人消费下滑0.7%。 受创尤重的是出口业，遽降6%。瘟疫大流行在全球范围严重影响了供应链和企业，尤其是日本这样的依赖贸易的国家深受其害。 虽然第一季度降幅小于经济学家们的预期，但就像在德国一样，专家们担心，危机的低点尚未过去。 与德国和其它很多国家不同，日本未因新冠病毒危机而推行\"停摆\"政策。相关限制措施均属渐进性质，且均依据情况临时调整。四月份出台的紧急状态也没有欧洲的那种严厉，公民们只是被呼吁尽可能呆在家里。千百万日本人依旧上班。目前，该国甚至取消了对大部分地区的紧急状态。 尽管国债累累，日本政府仍祭出有史以来最大规模经济刺激一揽子计划，早早就提供贷款、暂停收税，以助企业。由此，失业现象未臻恶化。然而，仍有人发出警告。三井住友信托银行（Sumi Trust）首席经济学家就表示，\"我们认为，最糟糕的情况还会到来\"。 美联储：经济有可能下降30% 美国最高货币管家鲍威尔（Jerome Powell）预期，第二季度，美国经济有可能下滑20-30%。这位美联储主席在接受哥伦比亚广播公司采访时表示，若不发生第二波感染大潮，美国经济有望在下半年直线回升，但要到2021年底方能完全恢复。他不排除前提之一可能是一种疫苗问世，为此，他强调，\"人们必须有完全的信任感，经济才能彻底复原。\" 今年第一季度，美国经济已下跌4.8%，当时，新冠疫情主要还只是影响了市场，而非本国制造业。此间，美国制造业也受到严重影响，失业率从二月份的3.5%飙升至4月份的14.7%。 美国新冠病毒死者超8.9万 美国是全球受新冠瘟疫大流行创伤最重的国家。根据约翰斯-霍普金斯-大学提供的最新数字，到5月17日为止，美国国内已有152万多人确诊感染病毒，其中，上星期就新增10万人以上，与新冠病毒感染有关的死者数量超过了8.9万。 凝炼/乐然（德新社、路透社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3cPDs",
  "displayDate" : "2020-05-18T13:00:43.099Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）还在新冠病毒危机之前，去年第四季度，日本经济同比已经下降。若连续两个季度走低，经济学家即称之为萧条。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>沦入萧条</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与去年第四季度相比，日本经济今年第一季度环比下降0.9%。根据官方周一（5月18日）公布的初步统计数字，个人消费、投资额以及出口均继续走低，其中，占总额5万亿美元的日本经济总量一半以上的个人消费下滑0.7%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "受创尤重的是出口业，遽降6%。瘟疫大流行在全球范围严重影响了供应链和企业，尤其是日本这样的依赖贸易的国家深受其害。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然第一季度降幅小于经济学家们的预期，但就像在德国一样，专家们担心，危机的低点尚未过去。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与德国和其它很多国家不同，日本未因新冠病毒危机而推行\"停摆\"政策。相关限制措施均属渐进性质，且均依据情况临时调整。四月份出台的紧急状态也没有欧洲的那种严厉，公民们只是被呼吁尽可能呆在家里。千百万日本人依旧上班。目前，该国甚至取消了对大部分地区的紧急状态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管国债累累，日本政府仍祭出有史以来最大规模经济刺激一揽子计划，早早就提供贷款、暂停收税，以助企业。由此，失业现象未臻恶化。然而，仍有人发出警告。三井住友信托银行（Sumi Trust）首席经济学家就表示，\"我们认为，最糟糕的情况还会到来\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53474499,
      "type" : "Image",
      "name" : "Jerome Powell FED Chef US Notenbank",
      "description" : "美联储主席鲍威尔愁眉苦脸",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53474499_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53474499_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53474499_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53474499_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美联储：经济有可能下降30%</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国最高货币管家鲍威尔（Jerome Powell）预期，第二季度，美国经济有可能下滑20-30%。这位美联储主席在接受哥伦比亚广播公司采访时表示，若不发生第二波感染大潮，美国经济有望在下半年直线回升，但要到2021年底方能完全恢复。他不排除前提之一可能是一种疫苗问世，为此，他强调，\"人们必须有完全的信任感，经济才能彻底复原。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年第一季度，美国经济已下跌4.8%，当时，新冠疫情主要还只是影响了市场，而非本国制造业。此间，美国制造业也受到严重影响，失业率从二月份的3.5%飙升至4月份的14.7%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国新冠病毒死者超8.9万"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国是全球受新冠瘟疫大流行创伤最重的国家。根据约翰斯-霍普金斯-大学提供的最新数字，到5月17日为止，美国国内已有152万多人确诊感染病毒，其中，上星期就新增10万人以上，与新冠病毒感染有关的死者数量超过了8.9万。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凝炼/乐然（德新社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53210084,
      "type" : "Video",
      "name" : "紧急状态的日本 前景不明的奥运",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3bGNA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/53210084",
      "duration" : 128,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200422_004_japan_01i_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200422_004_japan_01i_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200422_004_japan_01i_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi200422_004_japan_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛::V_紧急状态的日本 前景不明的奥运",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200423",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200422_004_japan_01i_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "53210084",
          "x4" : "7729",
          "x5" : "V_紧急状态的日本 前景不明的奥运",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi200422_004_japan_01i_sd",
        "mediaDuration" : 128,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 53427234,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "脱钩中国?日系车企称无此计划",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53427234"
    }, {
      "id" : 53099616,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "禁足令下 日本社會與經濟出現的新風潮",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53099616"
    }, {
      "id" : 53373878,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新冠疫情让美国经济遭受重创",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53373878"
    }, {
      "id" : 53300172,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美失业率再创新高 特朗普：永无法完全战胜新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53300172"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济萧条",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E8%90%A7%E6%9D%A1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}