{
  "type" : "Article",
  "id" : 53358084,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国四月出口同比增长 专家: 好景不常",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200507",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53358084",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国四月出口同比增长 专家: 好景不常",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52551465,
    "type" : "Image",
    "name" : "Kampf gegen Virus in China Firmen große Probleme mit dem Export",
    "description" : "青岛港的集装箱码头",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52551465_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52551465_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52551465_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52551465_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国四月出口同比增长 专家: 好景不常",
  "teaser" : "中国四月出口同比增长3.5%，为今年新冠疫情爆发后首次转正。然而专家还不敢太乐观，因为疫情对全球经济的冲击可能在未来几个月才会逐渐会反映在中国的贸易数字上。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网) 中国海关总署周四公布的数据显示，以美元计，4月份出口持续增长3.5％，进口下降14.2％，贸易顺差453.4亿美元。 中国对美国出口增长2.2%，但对美国进口减少11%，反映出尽管当局放松与防疫有关的管制，中国工业与消费者的需求仍然降低。 新华社报导，中国外贸进出口总值9.07万亿元，同比下降4.9%，降幅比一季度收窄1.5个百分点。其中，出口4.74万亿元，下降6.4%；进口4.33万亿元，下降3.2%；贸易顺差4157亿元，减少30.4%。 伦敦经济研究公司凯投巨集观(CapitalEconomics)的经济学家普里查德(Julian Evans-Pritchard)说: 「中国四月的出口增长比预期强劲，但是很有可能在这个月内就下跌。」他说: 「对中国贸易而言，更糟的还在后头。」 中美之间在签订第一阶段贸易协定之后，撤除了部份关税，原本贸易额应该会显著增加，但是随后中国为了阻止新冠疫情扩散决定停工，让经济暂时停滞。 虽然随着中国疫情缓和，当局已经允许工厂复工，但是国际疫情严重，需求下跌，许多中国工厂仍然在挣扎着稳定事业。 中国的原油、大豆、钢铁等商品进口量都有提升，但由于国际价格下跌，导致这些商品的进口额下跌。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3bssG",
  "displayDate" : "2020-05-07T08:46:44.344Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 张慈",
    "addendum" : "综合报道"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 中国海关总署周四公布的数据显示，以美元计，4月份出口持续增长3.5％，进口下降14.2％，贸易顺差453.4亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国对美国出口增长2.2%，但对美国进口减少11%，反映出尽管当局放松与防疫有关的管制，中国工业与消费者的需求仍然降低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新华社报导，中国外贸进出口总值9.07万亿元，同比下降4.9%，降幅比一季度收窄1.5个百分点。其中，出口4.74万亿元，下降6.4%；进口4.33万亿元，下降3.2%；贸易顺差4157亿元，减少30.4%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伦敦经济研究公司凯投巨集观(CapitalEconomics)的经济学家普里查德(Julian Evans-Pritchard)说: 「中国四月的出口增长比预期强劲，但是很有可能在这个月内就下跌。」他说: 「对中国贸易而言，更糟的还在后头。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 36162629,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "全球化的副产品？疫病的传播途径",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2RjYD",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/36162629",
      "description" : "国际贸易和国际旅行不仅让当地产品走出国门，将游客输送到世界各地，同时也会造成疾病或者寄生虫的传播，而且常常导致严重后果。",
      "images" : [ {
        "id" : 19513736,
        "type" : "Image",
        "name" : "乌苏土病毒",
        "description" : "原来只在非洲才有的乌苏土病毒（Usutu-Virus）如今也传播到德国。数以千计的乌鸫\n受到病毒感染。其他鸟类受病毒感染到什么程度目前尚不清楚。截至目前还没有发现人受到乌苏土病毒感染的案例。感染病毒后几乎没有明显的症状。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19513736_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19513736_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19513736_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19513736_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 4210285,
        "type" : "Image",
        "name" : "禽流感",
        "description" : "十几年前，德国首次发现禽流感案例。从那时起，德国多次出现过禽流感案例。据估计，候鸟或者进口家禽是禽流感病毒的传染源。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 0,
          "height" : 0,
          "url" : "https://static.dw.com/image/4210285_7.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15966106,
        "type" : "Image",
        "name" : "食皮真菌",
        "description" : "一种名为“Feuersalamanderfresser”的食皮真菌使欧洲濒危的动物种类火蝾螈受到威胁。估计这种真菌通过从亚洲进口的蝾螈类两栖动物传入欧洲。2015年德国发现了第一只受到这种新真菌感染的火蝾螈。在荷兰和比利时，这种真菌已经导致火蝾螈濒临灭绝。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15966106_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15966106_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15966106_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15966106_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19015906,
        "type" : "Image",
        "name" : "禽疟疾",
        "description" : "禽疟疾病毒是通过蚊子传播的。受到传染的鸟类会出现体温升高和贫血的症状。19世纪末，禽疟疾病毒传播到夏威夷，导致那里的许多鸟类灭绝。现在，加拉帕戈斯群岛的鸟类面临着同样的命运。这里的带有病毒的蚊子估计是运载游客的客机带来的。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19015906_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19015906_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19015906_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19015906_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36151746,
        "type" : "Image",
        "name" : "老鼠",
        "description" : "老鼠虽然不是一种疾病，但这一动物种类的传播能力很强。老鼠食量大，繁殖极快。传入大西洋高夫岛上的老鼠已经成为岛上的食肉类动物：它们成群地袭击只有高夫岛才有的一种小型鸣鸟，使这种稀有鸟类面临着绝种的危险。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36151746_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36151746_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36151746_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36151746_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19342792,
        "type" : "Image",
        "name" : "狗皮虫",
        "description" : "狗皮虫的卵经蚊子继续扩散，迄今南欧、非洲和亚洲都出现这种寄生虫。2015年德国首次发现狗皮虫。狗皮虫卵一般不会伤害人的皮肤。最严重的情况不过是皮肤受感染引起发炎。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19342792_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19342792_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19342792_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19342792_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_全球化的副产品？疫病的传播途径_36162629",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200311",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "36162629",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_全球化的副产品？疫病的传播途径_36162629",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中美之间在签订第一阶段贸易协定之后，撤除了部份关税，原本贸易额应该会显著增加，但是随后中国为了阻止新冠疫情扩散决定停工，让经济暂时停滞。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然随着中国疫情缓和，当局已经允许工厂复工，但是国际疫情严重，需求下跌，许多中国工厂仍然在挣扎着稳定事业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国的原油、大豆、钢铁等商品进口量都有提升，但由于国际价格下跌，导致这些商品的进口额下跌。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 53356598,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普: 近期将定调中方是否遵守贸协",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53356598"
    }, {
      "id" : 53332229,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美盼北京履行购买承诺  特朗普: 否则终止贸协",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53332229"
    }, {
      "id" : 53300233,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情压垮中美贸协 特朗普不排除加关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53300233"
    }, {
      "id" : 53271285,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "复工不易：在华德企流水线重新启动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53271285"
    }, {
      "id" : 53268131,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情过后 中国还会是世界工厂吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53268131"
    }, {
      "id" : 53190010,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国降低主要利率 继续为外国投资者敞开大门",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53190010"
    }, {
      "id" : 53158253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国公布一季度经济数据: 近三十年首次衰退",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53158253"
    }, {
      "id" : 53131321,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全球面临经济大萧条 复苏与否取决于疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53131321"
    }, {
      "id" : 36162629,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "全球化的副产品？疫病的传播途径",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/36162629"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E5%8F%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外贸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E8%B4%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "进口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BF%9B%E5%8F%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "复苏",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%8D%E8%8B%8F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}