{
  "type" : "Article",
  "id" : 53287276,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::是谁逼死捷克议长?  中国威胁信背后的真相",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200430",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53287276",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "是谁逼死捷克议长?  中国威胁信背后的真相",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52434397,
    "type" : "Image",
    "name" : "Tschechien Prag 2018 | Jaroslav Kubera, ODS",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52434397_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52434397_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52434397_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52434397_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "是谁逼死捷克议长?  中国威胁信背后的真相",
  "teaser" : "已故捷克前议长库贝克 (Jaroslav Kubera)遗孀指控中国威胁库贝克不要访问台湾是导致他猝死的主因。德国之声专访捷克智库的中国专家。请他解析这个指控背后，捷克政坛的中国路线之争与北京对布拉格施加的影响力。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 捷克前议长库贝克在今年1月20日，在办公室骤逝，让他无法完成原订2月的访台计画。他的妻子与女儿4月26日接受捷克电视媒体访问时，指控两封由中国驻捷克大使馆及捷克总统发给库贝克的威胁信函，是导致他猝死的关键因素。 此消息一出，捷克政坛再次针对中国的威胁信展开讨论。捷克新的参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil) 4月27日宣布，将针对该威胁信展开调查，并强调这麽做为了库贝克及其家属，以及「捍卫捷克的主权及自由」。 捷克智库「解析中国」的研究员吉鲁斯(Filip Jirous) 向德国之声表示，虽然中国明显试图透过施压来逼迫库贝克放弃出访台湾，但更令人震惊的是，当时中国大使馆是应捷克总统办公室主任迈纳尔 (Vratislav Mynář) 的要求，对库贝克发出威胁信函。 他説：「迈纳尔隶属於捷克国内政治圈的友中小组，而该小组与捷信集团的母公司派富集团（PPF Group NV) 有非常密切的关系。派富集团在中国有很多的经济利益，所以它也自2013年起，透过其政治影响力来维持捷克与中国的双边关系。」 吉鲁斯直言，这层背後操弄显示，近年来不断向反中政治人物施压的，其实是捷克国内的亲中势力，而非中国政府直接主导。 中国大使馆二度威胁库贝克 库贝克的遗孀柯薇拉（Věra Kuberová）在访问中提到，自己在库贝克的遗物中，找到来自中国大使馆与捷克总统办公室的信件，内容威胁库贝克取消原订的访台行程。其中，中国大使馆甚至直接在信件中表明，如果库贝克访台的话，大众公司旗下的斯柯达汽车制造公司（Skoda Auto ）和消费金融企业捷信集团（Home Credit Group) 都必须付出代价。 除了威胁信件外，柯薇拉表示库贝克在1月17日受邀至中国大使馆出席农历新年宴会时，再次中国驻捷克大使张建敏私下威胁，叫他千万不要访台。柯薇拉说，库贝克説如果自己坚持访台的话，张建敏扬言撤换他。 库贝克在事发三天後，被发现猝死於办公室内。当时医生诊断表示，库贝克应该於1月17日或18日便出现心肌梗塞，证明他当时压力很大。今年3月，捷克总统丶总理与参众两院议长发布联合声明，在信中谴责中国的威胁。 微妙的中捷台三角关系 「解析中国」的吉鲁斯指出，过去7年来，捷克总统泽曼（Milos Zeman) 不断试图实现中国所承诺的各项投资案，不过大部分的案件都无疾而终。所以渐渐地，捷克人民也开始对亲中政客所做出的投资承诺感到冷感。他说：「目前在捷克国内，除了当地的共产党，还有与派富集团跟中信集团有关联的人外，几乎很少人会公开推动与中国进行经贸合作。」 相反的，吉鲁斯説捷克国内某些群体，对台湾抱持非常正面的评价。有鉴於中国过去几年在国际上试图孤立台湾的情况，捷克与台湾近期的互动，在专家眼中是相当成功且扎实的。他告诉德国之声：「随着捷克人民对中国的负面观感不断加深，这使捷克与台湾有更多增进双边关系的空间跟机会。此外，布拉格市政府去年底弃中挺台的决定，以及台湾在新冠疫情中对捷克提供的协助，都让台湾在捷克国内的能见度也越来越高。」 而虽然中国数度以经济为由来威胁捷克的政治人物，但吉鲁斯认为，中国能真正对捷克带来的经济打击有限。他指出，中国过去几年并未在捷克做出太多实质投资，而捷克本身因中国市场保护原则的关系，在中国也没有做太多投资。他告诉德国之声：「与中国对捷克的政治影响力相比，中国对捷克的经济影响力相对小得多。」 即便如此，捷克国内的友中势力自新冠疫情爆发後，试图藉由疫情来重振势力。吉鲁斯指出，部分友中的捷克政治人物近期重新取得较具影响力的职位，并努力活络中捷关系。他预测：「我认为短期内，这个转变可能会减缓捷克国内政治圈远离中国的速度。但除非中捷的经贸合作能制造具体的成果，我不认为这样是个长期可行的策略。」 捷克与中国的关系自去年起开始恶化，主要是因为布拉格政府声援西藏，并要求废除该市与北京的姐妹市关系协议中的一中原则条例。最终，布拉格决定终止与北京的姐妹市关系，并转与台北建立姐妹市关系。该举动激怒北京，使两国关系进一步恶化。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3baSC",
  "displayDate" : "2020-04-30T07:01:29.426Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "William  Yang",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 捷克前议长库贝克在今年1月20日，在办公室骤逝，让他无法完成原订2月的访台计画。他的妻子与女儿4月26日接受捷克电视媒体访问时，指控两封由中国驻捷克大使馆及捷克总统发给库贝克的威胁信函，是导致他猝死的关键因素。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此消息一出，捷克政坛再次针对中国的威胁信展开讨论。捷克新的参议院议长维特齐（Miloš Vystrčil) 4月27日宣布，将针对该威胁信展开调查，并强调这麽做为了库贝克及其家属，以及「捍卫捷克的主权及自由」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "捷克智库「解析中国」的研究员吉鲁斯(Filip Jirous) 向德国之声表示，虽然中国明显试图透过施压来逼迫库贝克放弃出访台湾，但更令人震惊的是，当时中国大使馆是应捷克总统办公室主任迈纳尔 (Vratislav Mynář) 的要求，对库贝克发出威胁信函。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他説：「迈纳尔隶属於捷克国内政治圈的友中小组，而该小组与捷信集团的母公司派富集团（PPF Group NV) 有非常密切的关系。派富集团在中国有很多的经济利益，所以它也自2013年起，透过其政治影响力来维持捷克与中国的双边关系。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "吉鲁斯直言，这层背後操弄显示，近年来不断向反中政治人物施压的，其实是捷克国内的亲中势力，而非中国政府直接主导。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国大使馆二度威胁库贝克</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "库贝克的遗孀柯薇拉（Věra Kuberová）在访问中提到，自己在库贝克的遗物中，找到来自中国大使馆与捷克总统办公室的信件，内容威胁库贝克取消原订的访台行程。其中，中国大使馆甚至直接在信件中表明，如果库贝克访台的话，大众公司旗下的斯柯达汽车制造公司（Skoda Auto ）和消费金融企业捷信集团（Home Credit Group) 都必须付出代价。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了威胁信件外，柯薇拉表示库贝克在1月17日受邀至中国大使馆出席农历新年宴会时，再次中国驻捷克大使张建敏私下威胁，叫他千万不要访台。柯薇拉说，库贝克説如果自己坚持访台的话，张建敏扬言撤换他。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "库贝克在事发三天後，被发现猝死於办公室内。当时医生诊断表示，库贝克应该於1月17日或18日便出现心肌梗塞，证明他当时压力很大。今年3月，捷克总统丶总理与参众两院议长发布联合声明，在信中谴责中国的威胁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>微妙的中捷台三角关系</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「解析中国」的吉鲁斯指出，过去7年来，捷克总统泽曼（Milos Zeman) 不断试图实现中国所承诺的各项投资案，不过大部分的案件都无疾而终。所以渐渐地，捷克人民也开始对亲中政客所做出的投资承诺感到冷感。他说：「目前在捷克国内，除了当地的共产党，还有与派富集团跟中信集团有关联的人外，几乎很少人会公开推动与中国进行经贸合作。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相反的，吉鲁斯説捷克国内某些群体，对台湾抱持非常正面的评价。有鉴於中国过去几年在国际上试图孤立台湾的情况，捷克与台湾近期的互动，在专家眼中是相当成功且扎实的。他告诉德国之声：「随着捷克人民对中国的负面观感不断加深，这使捷克与台湾有更多增进双边关系的空间跟机会。此外，布拉格市政府去年底弃中挺台的决定，以及台湾在新冠疫情中对捷克提供的协助，都让台湾在捷克国内的能见度也越来越高。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 51815553,
      "type" : "Image",
      "name" : "Milos Zeman -tschechischer Staatspräsident",
      "description" : "「解析中国」的吉鲁斯指出，过去7年来，捷克总统泽曼（Milos Zeman) 不断试图实现中国所承诺的各项投资案，不过大部分的案件都无疾而终。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51815553_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51815553_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51815553_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51815553_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而虽然中国数度以经济为由来威胁捷克的政治人物，但吉鲁斯认为，中国能真正对捷克带来的经济打击有限。他指出，中国过去几年并未在捷克做出太多实质投资，而捷克本身因中国市场保护原则的关系，在中国也没有做太多投资。他告诉德国之声：「与中国对捷克的政治影响力相比，中国对捷克的经济影响力相对小得多。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "即便如此，捷克国内的友中势力自新冠疫情爆发後，试图藉由疫情来重振势力。吉鲁斯指出，部分友中的捷克政治人物近期重新取得较具影响力的职位，并努力活络中捷关系。他预测：「我认为短期内，这个转变可能会减缓捷克国内政治圈远离中国的速度。但除非中捷的经贸合作能制造具体的成果，我不认为这样是个长期可行的策略。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "捷克与中国的关系自去年起开始恶化，主要是因为布拉格政府声援西藏，并要求废除该市与北京的姐妹市关系协议中的一中原则条例。最终，布拉格决定终止与北京的姐妹市关系，并转与台北建立姐妹市关系。该举动激怒北京，使两国关系进一步恶化。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52703843,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "捷克总理：中国大使语出威胁 北京应换人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52703843"
    }, {
      "id" : 52434325,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京曾威胁捷克：政要访台 企业「买单」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52434325"
    }, {
      "id" : 51790657,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "弃北京迎台北 布拉格市长：中国不可靠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51790657"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "捷克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8D%B7%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中欧关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%AC%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}