{
  "type" : "Article",
  "id" : 53222511,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：中国是给特朗普最好的礼物",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200423",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53222511",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：中国是给特朗普最好的礼物",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53203674,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA | Donald Trump | Coronavirus Briefing",
    "description" : "不怪我失职，都怪中国！",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53203674_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53203674_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53203674_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53203674_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：中国是给特朗普最好的礼物",
  "teaser" : "中国在疫情问题的种种做法招致广泛批评，而对特朗普来说，中国则是一个难得的替罪羊，批评中国，可以转移人们对他本人失误的关注。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）美国和国际社会上，追究中国最初隐瞒疫情责任、甚至要求中国赔偿经济损失的呼声越来越高。《时代》周报发表分析文章称，这类问责呼声虽然不无道理，从法律层面上获胜的希望却微乎其微。但作者认为，美国声讨中国浪潮的最大受益者则是特朗普。这篇题为《中国是给特朗普最好的礼物》的文章写道： 问责中国的呼声，对特朗普和共和党人来说，来得恰到好处。长期以来，特朗普当局本来一直都在采取对华政策的强硬路线。迄今为止，中美冲突的焦点主要集中在贸易领域：美国指责中国偷走了美国的工作岗位，窃取美国技术，同美国开展不公平竞争。现在，中美冲突又有了新内容，而这一次美国的部分指控也同样是有根据的: 北京当局本可以在早期就遏制住病毒传播。此外，美国还发出警告说，一旦疫情结束，中国不应以微笑的胜利者自居，而应为这场疫情承担经济责任。对于特朗普来说，从多个层面上，中国都是一个难得的礼物。 在美国，政府行为和选战动作早已变得很难区分。不能再向聚集的人群发表演说，也许令特朗普很失落。但他早已找到了新的舞台。他几乎每天参加的例行疫情发布会，早已变成了他自我表扬和攻击对手的平台，有关本国疫情的严肃信息则变成了次要内容。如果受疫情影响，经济下滑，那么责任就可以很容易地转嫁给中国: 特朗普当然是无辜的，对于所有愿意相信'武汉病毒'这一说辞的人们来说，没有这场疫情，美国的就业市场和经济发展本来是会有创纪录表现的。 事实证明，确实有越来越多的美国人更愿意将一切罪责归咎于中国。皮尤最新的民调显示，三分之二的美国人对中国印象欠佳。文章写道： 特朗普总统的疫情应对措施本来极其糟糕，但在这一背景下，中国就成了求之不得的替罪羊。长期以来，特朗普一直指责其前任奥巴马的对华政策过于软弱。而现在，共和党人希望追究北京的疫情责任，而拜登又被确定为总统竞选对手，对华政策就变得更有吸引力了。共和党认为，当年奥巴马错误对华政策的操盘手就是其副总统拜登。今后几个月，对华政策将是一个极其热门的话题，其中包括对拜登之子中国业务的指控，热闹场面不会亚于当初的乌克兰丑闻。 中国话题是否能产生预期的效果，现在还无法定论。但是，特朗普的战略已经越来越明显。一些共和党人在国会提交议案，要求清除对中国民事索赔的法律障碍。本周早些时候，22名共和党议员要求特朗普总统在海牙国际法庭控告中国。而在亲特朗普的福克斯电视台，人们每天都在讨论一些批评中国的耸人听闻的理论，比如，病毒来自生化武器实验室等等。而总统本人则会在白宫对此表示：'我们经常听到这种说法'，我们会对此展开调查云云。的确，这些说法是应该展开调查，但对特朗普的言行也同样应该展开调查。从长远来看，特朗普无法永远将自身的错误转嫁他人。\" 受疫情影响，中国将无法继续扮演世界经济发展火车头的角色。《资本》杂志撰文指出： „仅在三月，中国就会有八百万人失去工作。柏林墨卡托中国研究中心新近发布的一份报告指出：\"中国将首次面临无法实现就业指标的问题。中国政府原定2020年新增1100万个就业岗位。\"首当其冲的将是农民工，但如果更多的中小企业宣布破产，那么失业浪潮也将波及到专业工人。中产阶级也无法独善其身：今年的874万大学毕业生就业前景很不乐观。可支配收入也将下降3.9%，这是数十年来的第一次。\" 摘自其它媒体，不代表德国之声立场与观点",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3bJbb",
  "displayDate" : "2020-04-23T14:18:07.561Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  达扬（摘编）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国和国际社会上，追究中国最初隐瞒疫情责任、甚至要求中国赔偿经济损失的呼声越来越高。《时代》周报发表分析文章称，这类问责呼声虽然不无道理，从法律层面上获胜的希望却微乎其微。但作者认为，美国声讨中国浪潮的最大受益者则是特朗普。这篇题为《中国是给特朗普最好的礼物》的文章写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "问责中国的呼声，对特朗普和共和党人来说，来得恰到好处。长期以来，特朗普当局本来一直都在采取对华政策的强硬路线。迄今为止，中美冲突的焦点主要集中在贸易领域：美国指责中国偷走了美国的工作岗位，窃取美国技术，同美国开展不公平竞争。现在，中美冲突又有了新内容，而这一次美国的部分指控也同样是有根据的: 北京当局本可以在早期就遏制住病毒传播。此外，美国还发出警告说，一旦疫情结束，中国不应以微笑的胜利者自居，而应为这场疫情承担经济责任。对于特朗普来说，从多个层面上，中国都是一个难得的礼物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52629586,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Super Tuesday | Trump-Fans in Florida",
      "description" : "特朗普的拥护者",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52629586_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52629586_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52629586_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52629586_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在美国，政府行为和选战动作早已变得很难区分。不能再向聚集的人群发表演说，也许令特朗普很失落。但他早已找到了新的舞台。他几乎每天参加的例行疫情发布会，早已变成了他自我表扬和攻击对手的平台，有关本国疫情的严肃信息则变成了次要内容。如果受疫情影响，经济下滑，那么责任就可以很容易地转嫁给中国: 特朗普当然是无辜的，对于所有愿意相信'武汉病毒'这一说辞的人们来说，没有这场疫情，美国的就业市场和经济发展本来是会有创纪录表现的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事实证明，确实有越来越多的美国人更愿意将一切罪责归咎于中国。皮尤最新的民调显示，三分之二的美国人对中国印象欠佳。文章写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普总统的疫情应对措施本来极其糟糕，但在这一背景下，中国就成了求之不得的替罪羊。长期以来，特朗普一直指责其前任奥巴马的对华政策过于软弱。而现在，共和党人希望追究北京的疫情责任，而拜登又被确定为总统竞选对手，对华政策就变得更有吸引力了。共和党认为，当年奥巴马错误对华政策的操盘手就是其副总统拜登。今后几个月，对华政策将是一个极其热门的话题，其中包括对拜登之子中国业务的指控，热闹场面不会亚于当初的乌克兰丑闻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国话题是否能产生预期的效果，现在还无法定论。但是，特朗普的战略已经越来越明显。一些共和党人在国会提交议案，要求清除对中国民事索赔的法律障碍。本周早些时候，22名共和党议员要求特朗普总统在海牙国际法庭控告中国。而在亲特朗普的福克斯电视台，人们每天都在讨论一些批评中国的耸人听闻的理论，比如，病毒来自生化武器实验室等等。而总统本人则会在白宫对此表示：'我们经常听到这种说法'，我们会对此展开调查云云。的确，这些说法是应该展开调查，但对特朗普的言行也同样应该展开调查。从长远来看，特朗普无法永远将自身的错误转嫁他人。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "受疫情影响，中国将无法继续扮演世界经济发展火车头的角色。《资本》杂志撰文指出："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "„仅在三月，中国就会有八百万人失去工作。柏林墨卡托中国研究中心新近发布的一份报告指出：\"中国将首次面临无法实现就业指标的问题。中国政府原定2020年新增1100万个就业岗位。\"首当其冲的将是农民工，但如果更多的中小企业宣布破产，那么失业浪潮也将波及到专业工人。中产阶级也无法独善其身：今年的874万大学毕业生就业前景很不乐观。可支配收入也将下降3.9%，这是数十年来的第一次。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘自其它媒体，不代表德国之声立场与观点</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 53195262,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情失守谁负责？ 世卫：从未隐瞒美国  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53195262"
    }, {
      "id" : 53172670,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普：中国病亡人数一定高于美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53172670"
    }, {
      "id" : 53149290,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：中国与世卫 谁是替罪羊？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53149290"
    }, {
      "id" : 53190024,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：向中国追责 到底有多重要？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53190024"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "替罪羊",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9B%BF%E7%BD%AA%E7%BE%8A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}