{
  "type" : "Article",
  "id" : 53216764,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::德国：佩戴口罩 人人有责",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200423",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53216764",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "德国：佩戴口罩 人人有责",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53211475,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland | Coronavirus | Maskenpflicht",
    "description" : "除医用口罩外，自缝的布口罩或围巾和手绢亦可使用。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53211475_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53211475_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53211475_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53211475_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国：佩戴口罩 人人有责",
  "teaser" : "下周一（4月27日）起，德国绝大多数州实施统一规定：只要进入商店或乘坐公共交通工具，都须戴口罩。联邦总统施泰因迈尔呼吁公民担负起责任。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）作为最后一个联邦州，不来梅宣布，将实施佩戴口罩规定，以遏制新冠病毒传播。其它各州，下周起就将实施规定：只要进入商店或乘坐公共交通工具，就必须佩戴口罩，只有柏林构成例外，在那里，公民仍可以不戴口罩进入商店。 其实，在上周三举行的视频联席会议上，联邦政府总理默克尔和各州州长并未作出这一规定，而只是就此达成共识：\"紧急建议\"公民在公共交通工具和购物时佩戴所谓的常规口罩。 在全国实行佩戴口罩规定旨在防止人们在无意中被感染新冠病毒。除手术用口罩外，人们也可以自己缝制口罩，或用围巾、手绢作为保护手段。 新冠病毒SARS-CoV-2通常以飞沫方式在人际间传染，因此，德国数星期来即已实施严格的人际接触及外出限制，要求人们相互间保持至少1.5米距离。 呼吁团结 联邦总统施泰因迈尔呼吁公民，面对新冠病毒大流行，继续表现出谨慎和负责任的意识。在向全国发表的一个视频讲话中，这位社民党政治家指出，正值实施首批放宽限制措施之际，不危及迄今所走的这条道路非常重要。 在谈及战疫给很多人带来严重经济后果时，施泰因迈尔总统呼吁公民精诚团结。他指出，危机伤及所有人，\"但伤及程度不一样\"：在经济上，尤其是很多中小企业家、餐旅店业主、自由职业者和艺术家忧心忡忡，不知还能撑得多久。他指出，这些天，春日浓浓，大家却被禁足在家，谁都不会开心，但是，\"住在带花园的房子里的人和带4个孩子挤在无阳台小住宅内的人的情境，毕竟不可同日而语\"。 与此相关，施泰因迈尔总统对遭受重创的商界人士以及中小业主对本企业职工表现出来的团结精神表达了敬意。他说，危机会留下印痕，\"我们将付出失去共同实现的一部分富裕的代价\"。不过，他同时乐观表示，\"正如我们将共同战胜病毒一样，我们也将以勤奋和智慧共同走出经济低谷。\" 凝炼/苗子（德新社、法新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3bI6u",
  "displayDate" : "2020-04-23T09:53:31.051Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）作为最后一个联邦州，不来梅宣布，将实施佩戴口罩规定，以遏制新冠病毒传播。其它各州，下周起就将实施规定：只要进入商店或乘坐公共交通工具，就必须佩戴口罩，只有柏林构成例外，在那里，公民仍可以不戴口罩进入商店。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其实，在上周三举行的视频联席会议上，联邦政府总理默克尔和各州州长并未作出这一规定，而只是就此达成共识：\"紧急建议\"公民在公共交通工具和购物时佩戴所谓的常规口罩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在全国实行佩戴口罩规定旨在防止人们在无意中被感染新冠病毒。除手术用口罩外，人们也可以自己缝制口罩，或用围巾、手绢作为保护手段。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新冠病毒SARS-CoV-2通常以飞沫方式在人际间传染，因此，德国数星期来即已实施严格的人际接触及外出限制，要求人们相互间保持至少1.5米距离。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53177166,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland | Coronavirus – Supermarkt",
      "description" : "此前在购物时是否佩戴口罩以自愿为基础",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53177166_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53177166_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53177166_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53177166_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>呼吁团结</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦总统施泰因迈尔呼吁公民，面对新冠病毒大流行，继续表现出谨慎和负责任的意识。在向全国发表的一个视频讲话中，这位社民党政治家指出，正值实施首批放宽限制措施之际，不危及迄今所走的这条道路非常重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在谈及战疫给很多人带来严重经济后果时，施泰因迈尔总统呼吁公民精诚团结。他指出，危机伤及所有人，\"但伤及程度不一样\"：在经济上，尤其是很多中小企业家、餐旅店业主、自由职业者和艺术家忧心忡忡，不知还能撑得多久。他指出，这些天，春日浓浓，大家却被禁足在家，谁都不会开心，但是，\"住在带花园的房子里的人和带4个孩子挤在无阳台小住宅内的人的情境，毕竟不可同日而语\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此相关，施泰因迈尔总统对遭受重创的商界人士以及中小业主对本企业职工表现出来的团结精神表达了敬意。他说，危机会留下印痕，\"我们将付出失去共同实现的一部分富裕的代价\"。不过，他同时乐观表示，\"正如我们将共同战胜病毒一样，我们也将以勤奋和智慧共同走出经济低谷。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凝炼/苗子（德新社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53199576,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "疫情放缓 德国谨慎复苏",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3bDdg",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53199576",
      "description" : "随着疫情蔓延速度的放缓，德国防控措施的逐步解除也提上了议事日程，社会各界就如何“重启”争论不休。4月20日，全国各地的小型商店被允许重新营业。",
      "images" : [ {
        "id" : 53185890,
        "type" : "Image",
        "name" : "佩戴口罩",
        "description" : "截至4月22日，德国所有的联邦州都提出了公共场所的“口罩义务”。德国政界以及科学界近日反复指出，逐步解封需要满足疫情蔓延放缓、防护措施跟进、高效追踪新增病例密接者等几大前提。其中，佩戴口罩属于屡屡提及的重要防护措施。由于医用防护口罩、外科口罩仍属急缺物资，因此绝大部分普通民众都使用普通的布制口罩----必要时，在家就能自行缝制。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53185890_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53185890_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53185890_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53185890_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53188442,
        "type" : "Image",
        "name" : "谨慎重启 ",
        "description" : "4月20日，德国波恩市中心略微恢复了生机。虽然生意不如从前，但是重新开门的商店多少还是吸引了一些顾客。根据几天前德国总理与各州州长会议达成的共识，从4月20日起，营业面积800平方米以下的商店可以重新开门。各州在政策执行时略微有些不同，比如波恩所在的北威州，800平方米以上的家具店也可以恢复营业。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53188442_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53188442_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53188442_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53188442_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53187100,
        "type" : "Image",
        "name" : "限制人数 \n",
        "description" : "在丁斯拉肯市，顾客们正在排队等候进入一家自行车商店。根据州长会议的共识，自行车商店、汽车销售中心、书店不受800平方米限制。不过，无论营业面积多大，重新开张的商店必须采取必要的防疫措施，比如限制店内人数----这不可避免地导致了顾客必须排队等候入场。\n \n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187100_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187100_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187100_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187100_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53187040,
        "type" : "Image",
        "name" : "久旱甘霖",
        "description" : "路德维希堡的一家服装与家居用品商店打出了“我们回来了！很高兴又见到您”的标语，并且还推出了打折促销活动。毕竟，在过去1个多月的“封城”期间，除了食品超市、药房等“民生必需品”商户外，全德国的零售业都陷入“颗粒无收”的困境；现在，他们至少能稍微喘一口气。\n \n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187040_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187040_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187040_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187040_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53187355,
        "type" : "Image",
        "name" : "有限复课 ",
        "description" : "在柏林、勃兰登堡、萨克森三州，中学毕业班年级的学生已经在4月20日被允许返校，其他各州也将在今后两周陆续跟进。返校的学生必须在校园内遵守“保持距离”之规定，每间教室内的人数也被大大削减。复课内容也暂时仅限于德语、数学这两门“核心课程”。至于其它年级学生，复课事宜暂未提上日程，原则上仍然在家自学。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187355_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187355_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187355_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187355_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53185934,
        "type" : "Image",
        "name" : "步调不一",
        "description" : "莱法州、梅前州、勃兰登堡州还计划重新开放动物园。其他州也在酝酿适时重开博物馆等公共场所。作为联邦制国家，德国各州的具体防控措施始终存在着些许差异。不过，这并非是重大缺点：州政府能够根据当地具体情况，出台更为细致、恰当的决定。\n \n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53185934_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53185934_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53185934_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53185934_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53187114,
        "type" : "Image",
        "name" : "保持距离 ",
        "description" : "公共场合互相保持至少1.5米的距离，也是重要防护手段，因此这一措施短期内不会随“解封”而撤除。\n \n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187114_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187114_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187114_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53187114_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53189993,
        "type" : "Image",
        "name" : "切勿轻敌 ",
        "description" : "德国总理默克尔近期则不断警告说，虽然当前取得了一定的防疫成果，但是这一成果十分脆弱，因此还没有到全面解封的时机。具有疾控中心地位的德国罗伯特·科赫研究所也在4月21日警告，疫情随时都有可能重新加速增长，届时将不得不再次收紧防控措施。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53189993_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53189993_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53189993_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53189993_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::BG_疫情放缓 德国谨慎复苏_53199576",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200421",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "53199576",
          "x4" : "101388",
          "x5" : "BG_疫情放缓 德国谨慎复苏_53199576",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 53179986,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全国强推戴口罩？百亿口罩何处寻",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53179986"
    }, {
      "id" : 53159061,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国开始自产口罩 价格惊人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53159061"
    }, {
      "id" : 53100650,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "民调：多数德国人支持公共场合戴口罩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53100650"
    }, {
      "id" : 53207428,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国批准首个新冠疫苗项目进行临床试验",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53207428"
    }, {
      "id" : 53199576,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "疫情放缓 德国谨慎复苏",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53199576"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "口罩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%A3%E7%BD%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公共生活",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E5%85%B1%E7%94%9F%E6%B4%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "强制措施",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%BA%E5%88%B6%E6%8E%AA%E6%96%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}