{
  "type" : "Article",
  "id" : 53161214,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::德国宪法法院：禁足令并不禁止所有抗议活动",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200417",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53161214",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "德国宪法法院：禁足令并不禁止所有抗议活动",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53151887,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Corona-Pandemie - Verfassungsgericht pocht auf Versammlungsfreiheit Symbolbild",
    "description" : "联邦宪法法院决定捍卫集会自由",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53151887_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53151887_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53151887_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53151887_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国宪法法院：禁足令并不禁止所有抗议活动",
  "teaser" : "根据联邦宪法法院的裁决，一场针对德国禁足令的小型抗议活动将在吉森举行，参与者将保持社交距离。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）德国联邦宪法法院周四（4月16日）作出的一份裁定，部分地支持了距离法兰克福不远的小镇吉森的一个组织的抗议活动计划。 宪法法院的裁定并没有说被地方法院禁止的抗议活动必须允许举办，而是说无法接受现有的裁决，希望地方法院重新考虑。该抗议活动的口号是\"强化健康，而不是弱化权利--防止病毒，而不是人民\"。 获悉裁定之后，吉森市市长内德尔（Peter Neidel）对德国公共广播联盟（ARD）说，无需再劳驾法院重新判决，抗议活动将获允许。 但是有一些警告：抗议活动只允许15人参加，而不是组织申请的大约30人；所有参与者都必须戴上口罩，而且彼此之间至少保持1.5米的距离，抗议活动的持续时间不得超过一个小时。 禁足令是否还有集会自由的空间？ 德国禁足令禁止非家庭成员的两人以上聚会。该案体现了各家法院对此禁令的不同解释。 两家地方法院认为，这一临时禁令意味着禁止所有抗议集会活动。 但是，位于卡尔斯鲁厄的联邦宪法法院不赞同如此解释，认为即便在当下的特殊背景下，法院也有空间来权衡维护健康和集会自由，因此要求吉森法院重新判决。 一场保持\"社交距离\"的示威活动？ 组织者名叫\"吉森及周边地区交通变化\"，计划于4月16日和17日举行两场示威游行。他们说，每场活动的参与者不超过30人，抗议者将保持社交距离并戴上口罩。 为了加强社交距离，示威活动演讲者不会现场演讲，而是把演讲录音发到手机上，供公众收听。组织者还表示将会考虑当局提议的其他措施。 宪法法院认为，地方当局没有充分考虑到组织者为确保遵守禁足令而做的努力。 组织者在Facebook发帖说：\"赢了--联邦宪法法院撤销了示威禁令！！！！\" 该组织表示，更大规模的示威游行将于4月17日在市中心的柏林广场举行。其主题将是：\"星期五为基本人权\"。显然是对瑞典女孩通贝里(Greta Thunberg)组织的气候变化抗议活动\"星期五为未来\"的戏仿。 上周，慕尼黑一家组织也向该法院提交了类似抗议活动上诉，但是没有获得支持。部分原因在于，上诉时间晚了，宪法法院无法介入。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3b3ew",
  "displayDate" : "2020-04-17T10:58:36.115Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Kate Martyr",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国联邦宪法法院周四（4月16日）作出的一份裁定，部分地支持了距离法兰克福不远的小镇吉森的一个组织的抗议活动计划。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "宪法法院的裁定并没有说被地方法院禁止的抗议活动必须允许举办，而是说无法接受现有的裁决，希望地方法院重新考虑。该抗议活动的口号是\"强化健康，而不是弱化权利--防止病毒，而不是人民\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "获悉裁定之后，吉森市市长内德尔（Peter Neidel）对德国公共广播联盟（ARD）说，无需再劳驾法院重新判决，抗议活动将获允许。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53104223,
      "type" : "Image",
      "name" : "Abstand halten Deutschland Coronavirus Maßnahmen",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53104223_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53104223_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53104223_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53104223_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是有一些警告：抗议活动只允许15人参加，而不是组织申请的大约30人；所有参与者都必须戴上口罩，而且彼此之间至少保持1.5米的距离，抗议活动的持续时间不得超过一个小时。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>禁足令是否还有集会自由的空间？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国禁足令禁止非家庭成员的两人以上聚会。该案体现了各家法院对此禁令的不同解释。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两家地方法院认为，这一临时禁令意味着禁止所有抗议集会活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是，位于卡尔斯鲁厄的联邦宪法法院不赞同如此解释，认为即便在当下的特殊背景下，法院也有空间来权衡维护健康和集会自由，因此要求吉森法院重新判决。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53127140,
      "type" : "Image",
      "name" : "Coronavirus - Deutschland Abstandsregeln",
      "description" : "德国一家市场门口的提示牌：请保持1.5米距离！",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53127140_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53127140_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53127140_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53127140_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一场保持\"社交距离\"的示威活动？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "组织者名叫\"吉森及周边地区交通变化\"，计划于4月16日和17日举行两场示威游行。他们说，每场活动的参与者不超过30人，抗议者将保持社交距离并戴上口罩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为了加强社交距离，示威活动演讲者不会现场演讲，而是把演讲录音发到手机上，供公众收听。组织者还表示将会考虑当局提议的其他措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "宪法法院认为，地方当局没有充分考虑到组织者为确保遵守禁足令而做的努力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "组织者在Facebook发帖说：\"赢了--联邦宪法法院撤销了示威禁令！！！！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该组织表示，更大规模的示威游行将于4月17日在市中心的柏林广场举行。其主题将是：\"星期五为基本人权\"。显然是对瑞典女孩通贝里(Greta Thunberg)组织的气候变化抗议活动\"星期五为未来\"的戏仿。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周，慕尼黑一家组织也向该法院提交了类似抗议活动上诉，但是没有获得支持。部分原因在于，上诉时间晚了，宪法法院无法介入。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53107214,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "疫情下的岁月 阳台上的“人生”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3apby",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53107214",
      "description" : "伴随着新冠病毒疫情的加重，很多国家都颁布了“禁足令”或者相似的法令，这也让很多人的生活“搬到了”自家的阳台上。生活百态在阳台上形成了一道道独特的风景。",
      "images" : [ {
        "id" : 53048493,
        "type" : "Image",
        "name" : "要舞台做甚？",
        "description" : "想让千百名听众听众欣赏到自己用萨克斯管演奏的乐曲， Davor Krmpotic并不需要一个真正的舞台。生活在克罗地亚海滨城市里耶卡 港的 Davor Krmpotic每天都会在自家阳台上吹响萨克斯管。伴随着海风的吹拂，城里13万居民中可能很多人都能听到悠扬的乐声。不过，那些对音乐完全缺乏兴趣的人大概希望 Krmpotic去地下室吹奏吧。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048493_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048493_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048493_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048493_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53048505,
        "type" : "Image",
        "name" : "阳台欢乐颂",
        "description" : "弗莱堡巴洛克交响乐团的成员们在阳台上演奏贝多芬的“欢乐颂”。几周前，德国曾效法意大利，呼吁所有音乐爱好者们在阳台上演奏“欢乐颂”，表演了一场精彩的“欢乐颂”快闪。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048505_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048505_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048505_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048505_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53051125,
        "type" : "Image",
        "name" : "没有阳台可怎么办？",
        "description" : "比利时政府也要求国民在疫情期间留在家中，不要外出。那些住所没有阳台的人，如果想透透气，该怎么办呢？那就坐在窗台上吧。不过，这可得多加小心。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53051125_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53051125_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53051125_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53051125_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53048605,
        "type" : "Image",
        "name" : "退守阳台？",
        "description" : "海洋光谱号邮轮一年前从德国下水出港，目前停靠在澳大利亚的港口。受疫情影响，这艘邮轮暂时无法再带领游客们享受海洋之旅。一些船员站在阳台上注视悉尼港。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048605_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048605_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048605_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048605_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53048617,
        "type" : "Image",
        "name" : "电影效果 ",
        "description" : "这看起来像好莱坞电影中的最后一幕，实际上是加德满都的一位妇女在露台上晾晒衣服。近两周来，尼泊尔首都加德满都也在执行禁足令，不过该国的疫情目前并不严重。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048617_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048617_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048617_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048617_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53048433,
        "type" : "Image",
        "name" : "露天发廊 ",
        "description" : "在黎巴嫩，人们把阳台变成了发廊。瞧，多方便，理下的头发直接随着风飘走了。关键一点是，理发师和顾客都要戴好口罩。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048433_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048433_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048433_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048433_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53060493,
        "type" : "Image",
        "name" : "急中生智",
        "description" : "在法国马塞居住的这名男子不能离开住所。他的邻居们帮他购物，他只需要用绳索把购物袋吊上去就可以了。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53060493_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53060493_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53060493_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53060493_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53048569,
        "type" : "Image",
        "name" : "阳台健身俱乐部",
        "description" : "Sebastian Manko是居住在波尔多的一名健身教练。他主动跑到当地的一家老人院，带领老人们在阳台上健身做运动，提高免疫力。空气新鲜，又不用担心感染的风险，真的很棒！",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048569_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048569_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048569_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048569_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53048545,
        "type" : "Image",
        "name" : "专业运动员怎么办？",
        "description" : "Hans-Peter Durst是一名专业运动员。他曾经在里约热内卢举办的残奥会上摘取过两枚金牌。26年前，在一次车祸中他的平衡感严重受损，视线范围变小，反应力降低。不过他可以驾驭三轮车。疫情期间他在阳台上坚持训练。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048545_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048545_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048545_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048545_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53048481,
        "type" : "Image",
        "name" : "摩纳哥水岸豪宅",
        "description" : "摩纳哥的最高建筑 Tour Odeon的顶层豪宅自带一片巨大的游泳池。如果在这里隔离，感觉应该和度假差不多吧。这处豪宅价值约3亿欧元。 \n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048481_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048481_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048481_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048481_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53048469,
        "type" : "Image",
        "name" : "晒太阳 ",
        "description" : "疫情期间的黑色幽默。德国东部奥得河畔法兰克福有个人家在阳台上放了一副骷髅标本。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048469_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048469_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048469_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53048469_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::BG_疫情下的岁月 阳台上的“人生”_53107214",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200413",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "53107214",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "BG_疫情下的岁月 阳台上的“人生”_53107214",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 53094222,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "研究：疫情户外运动 2米距离不够",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53094222"
    }, {
      "id" : 53142142,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国谨慎面对疫情 中小学预计五月复课",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53142142"
    }, {
      "id" : 53050843,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疾控机构：德国疫情仍不容掉以轻心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53050843"
    }, {
      "id" : 53107214,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "疫情下的岁月 阳台上的“人生”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/53107214"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宪法法院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%AA%E6%B3%95%E6%B3%95%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "禁足令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%81%E8%B6%B3%E4%BB%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "抗议活动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%97%E8%AE%AE%E6%B4%BB%E5%8A%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "集会自由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9B%86%E4%BC%9A%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "社交距离",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E8%B7%9D%E7%A6%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}