{
  "type" : "Article",
  "id" : 53127591,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中法外交争端扩大  法参议员批「颠倒事实」",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200415",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53127591",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中法外交争端扩大  法参议员批「颠倒事实」",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52728609,
    "type" : "Image",
    "name" : "Frankreich | Minister Jean-Yves Le Drian",
    "description" : "法国外交部长勒德里安 (Jean-Yves Le Drian)说，中国最近针对法国抗疫的相关批评言论不符合法中双边关系的 「质量」。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52728609_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52728609_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52728609_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52728609_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中法外交争端扩大  法参议员批「颠倒事实」",
  "teaser" : "法国参议员在听证会上要求法国外交部长回答，为什么一篇用来抹黑他们的非事实文章还挂在中国驻法大使馆的网站上。其中指控他们联署声明支持的台湾当局用「黑鬼」一词更是引起中国官方背书假新闻的争议。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 在法国议会周三(4月15日) 举行的听证会上，数位参议员对中国驻法大使馆网站上的文章持续表达不满。 这篇文章名为「把颠倒的事实再颠倒过来 —一名中国驻法国使馆外交官对新冠肺炎疫情的观察」。当中一位不具名中国外交官指控，「由80多位法国议员联署声明支持的台湾当局甚至用『黑鬼』字眼来攻击谭德赛。不知这80多名法国议员作何感想？」 这些议员否认有这样的声明，要求外交部长透露跟中国大使卢沙野的沟通细节，並质问为何这篇文章还挂在大使馆的网站上。 不过法国外交部长勒外交部長勒德里安 (Jean-Yves Le Drian)回避了这些问题，并援引中国外交部发言人周三的言论。 目前各家媒体皆无法找到法国议员有支持这样的声明，也没有看见台湾当局用这个词来侮辱谭德塞。台湾外交部则表示，中国驻法使馆是在制造假新闻。 总部设在巴黎的蒙田学院亚洲问题高级顾问戈德安特(François Godement)说:「你有一批新的中国外交官，看起来他们相互竞争激烈，最终反而侮辱了他们派驻的国家。」 他还说:「这些外交官的行为仿佛是酸民 (trolls)或是演算法操纵的机器人(bots)。只是这次他们令人发指的文字不是发布在自己的社交媒体，而是大使馆的网站，没有注意到个人账号与代表政府的大使馆官方网站的区别。」 巴黎召见中国大使 法国外交部周二(4月14日)表示，已召见中国大使，抗议北京驻巴黎大使馆就新冠状病毒疫情发表的一系列争议言论。 外交部长勒德里安 (Jean-Yves Le Drian)在一份部内声明中说:「我在今天上午召见这位大使，明确表示不赞成最近的某些言论。」 中国外交部发言人赵立坚周三在例行新闻会上回答了法新社记者提出的相关问题。他说，“近期，西方国家一些媒体和所谓专家和政客，散布虚假信息，利用疫情对中国污名化，对中法抗疫合作说三道四。面对有关不实指责，中国驻外使领馆及时作出回应，为的是澄清事实真相，为的是阐明原则立场，为的是维护好国际抗疫合作大局。希望法方消除这样的误解，中方无意也从来没有作出法方应对疫情不力的评论。” 中国驻法大使馆近几周来一直在进行高调的的公关宣传，吹捧中国抗疫成功，同时批评西方国家对危机的处理方式。 中国大使馆4月12日在其网站上发表了一篇长文，题为《还原被歪曲的事实:一名中国驻巴黎外交官的观察》。 一未不具名的中国外交官尖锐批评西方国家对新冠病毒疫情反应迟缓，甚至指责法国养老院的工作人员 「一夜之间抛弃了自己的工作...........让病友们在饥饿和疾病中死去」。 这番话引发法国不分党派人士的愤怒，纷纷为养老院员工辩护。 外交部长勒德里安说:「不容与在此时论战。法国正在努力整合、团结和尽全力与国际合作。」他强调:「中法两国之间的对等声援行动证明了我们希望以合作的方式面对疫情。」 邹宗翰/杨威廉 (法新社、路透社)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3auud",
  "displayDate" : "2020-04-15T00:28:57.543Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 在法国议会周三(4月15日) 举行的听证会上，数位参议员对中国驻法大使馆网站上的文章持续表达不满。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这篇文章名为「<a href=\"http://www.amb-chine.fr/chn/ttxw/t1768710.htm\" rel=\"ExternalRef\">把颠倒的事实再颠倒过来 —一名中国驻法国使馆外交官对新冠肺炎疫情的观察</a>」。当中一位不具名中国外交官指控，「由80多位法国议员联署声明支持的台湾当局甚至用『黑鬼』字眼来攻击谭德赛。不知这80多名法国议员作何感想？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这些议员否认有这样的声明，要求外交部长透露跟中国大使卢沙野的沟通细节，並质问为何这篇文章还挂在大使馆的网站上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过法国外交部长勒外交部長勒德里安 (Jean-Yves Le Drian)回避了这些问题，并援引中国外交部发言人周三的言论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前各家媒体皆无法找到法国议员有支持这样的声明，也没有看见台湾当局用这个词来侮辱谭德塞。台湾外交部则表示，中国驻法使馆是在制造假新闻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "总部设在巴黎的蒙田学院亚洲问题高级顾问戈德安特(François Godement)说:「你有一批新的中国外交官，看起来他们相互竞争激烈，最终反而侮辱了他们派驻的国家。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他还说:「这些外交官的行为仿佛是酸民 (trolls)或是演算法操纵的机器人(bots)。只是这次他们令人发指的文字不是发布在自己的社交媒体，而是大使馆的网站，没有注意到个人账号与代表政府的大使馆官方网站的区别。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>巴黎召见中国大使</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法国外交部周二(4月14日)表示，已召见中国大使，抗议北京驻巴黎大使馆就新冠状病毒疫情发表的一系列争议言论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "外交部长勒德里安 (Jean-Yves Le Drian)在一份部内声明中说:「我在今天上午召见这位大使，明确表示不赞成最近的某些言论。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部发言人赵立坚周三在例行新闻会上回答了法新社记者提出的相关问题。他说，“近期，西方国家一些媒体和所谓专家和政客，散布虚假信息，利用疫情对中国污名化，对中法抗疫合作说三道四。面对有关不实指责，中国驻外使领馆及时作出回应，为的是澄清事实真相，为的是阐明原则立场，为的是维护好国际抗疫合作大局。希望法方消除这样的误解，中方无意也从来没有作出法方应对疫情不力的评论。” "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国驻法大使馆近几周来一直在进行高调的的公关宣传，吹捧中国抗疫成功，同时批评西方国家对危机的处理方式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国大使馆4月12日在其网站上发表了一篇长文，题为《还原被歪曲的事实:一名中国驻巴黎外交官的观察》。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一未不具名的中国外交官尖锐批评西方国家对新冠病毒疫情反应迟缓，甚至指责法国养老院的工作人员 「一夜之间抛弃了自己的工作...........让病友们在饥饿和疾病中死去」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这番话引发法国不分党派人士的愤怒，纷纷为养老院员工辩护。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "外交部长勒德里安说:「不容与在此时论战。法国正在努力整合、团结和尽全力与国际合作。」他强调:「中法两国之间的对等声援行动证明了我们希望以合作的方式面对疫情。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邹宗翰/杨威廉 (法新社、路透社)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "把颠倒的事实再颠倒过来 ——一名中国驻法国使馆外交官对新冠肺炎疫情的观察",
      "url" : "http://www.amb-chine.fr/chn/ttxw/t1768710.htm"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠肺炎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中法关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%B3%95%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}