{
  "type" : "Article",
  "id" : 53116554,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国欧盟商会主席：中国制造业恢复的非常好",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200414",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53116554",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国欧盟商会主席：中国制造业恢复的非常好",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 50857321,
    "type" : "Image",
    "name" : "Geschäftsinteressen der USA in China\n Aussprache lernen\nDie Geschäftsinteressen der USA in China sind größer als Handelsdaten vermuten lassen",
    "description" : "根据德国机械设备工程协会的一项调查，德国机械制造商在中国的情况明显好转",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50857321_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50857321_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50857321_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50857321_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国欧盟商会主席：中国制造业恢复的非常好",
  "teaser" : "新冠病毒危机令中国很长时间一切陷于瘫痪，现在才重新恢复正常。中国欧盟商会主席武特克表示，中国制造业恢复的很好，令人惊讶。但是，中国对外国人的入境禁令令在华德国和其他欧洲国家的公司苦不堪言。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）因新冠病毒危机一切几乎都停止了运转的中国，出乎意料地重新恢复了正常。但是德国和其它欧洲国家的公司则为供应链出现缺口和全球范围内的需求下降感到担忧。中国欧盟商会主席武特克（Jörg Wuttke）周一（4月13日）在北京表示：“制造业恢复的非常好，好的令人惊讶。” “中国制造”步履维艰 德国机械设备制造协会（VDMA）也认为中国的情况有了明显改善。现在面临的挑战是仓库正在逐渐腾空，来自其他国家的零备件可能匮乏。武特克说：“我们非常担心。” “保障国际供应链确实重要。” 他的另一个担忧是国际市场的低迷和对“中国制造”的商品需求不足。 根据德国机械设备工程协会的一项调查，德国机械制造商在中国的情况明显好转。 3月初还有57％的受访者认为受疫情影响很大，但现在这一比例减少到46％。认为影响较小的受访者比例从3％增加到13％。 此外，中国的交通状况已大大缓解。82％的人表示情况已经改善。但是据德国机械设备工程协会称，无论是从中国向国外供货还是从国外向中国进口货物仍然很困难，而且运费增加，尤其是空运的运费。德国机械设备工程协会中国区经理克劳迪娅·巴科夫斯基（Claudia Barkowsky）表示：“为本地市场生产产品并具有高度本地化的公司现在具有明显的优势。” 禁止外国人入境令人头痛 自3月28日起对外国人实行的入境禁令给外国公司带来很多麻烦。没有总部的支持，通常无法启动新的生产线。 巴科夫斯基说，公司需要技术服务人员，部分外国经理也还没有返回中国。何时能够取消对外国人的入境禁令还不清楚。即使是在中国居住并拥有相应长期居留许可的外国人也不再被允许进入中国。 中国欧盟商会主席武特克说，欧盟商会已致函中国外交部长王毅要求改变这种情况。信中写道：为了使公司和整个经济重新走上正轨，外国技术人员、专家和管理人员是必不可少的。 “我们需要这些人。” 李京慧/达扬 (德新社、法新社)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3as2c",
  "displayDate" : "2020-04-14T12:23:19.412Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）因新冠病毒危机一切几乎都停止了运转的中国，出乎意料地重新恢复了正常。但是德国和其它欧洲国家的公司则为供应链出现缺口和全球范围内的需求下降感到担忧。中国欧盟商会主席武特克（Jörg Wuttke）周一（4月13日）在北京表示：“制造业恢复的非常好，好的令人惊讶。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“中国制造”步履维艰</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国机械设备制造协会（VDMA）也认为中国的情况有了明显改善。现在面临的挑战是仓库正在逐渐腾空，来自其他国家的零备件可能匮乏。武特克说：“我们非常担心。” “保障国际供应链确实重要。” 他的另一个担忧是国际市场的低迷和对“中国制造”的商品需求不足。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据德国机械设备工程协会的一项调查，德国机械制造商在中国的情况明显好转。 3月初还有57％的受访者认为受疫情影响很大，但现在这一比例减少到46％。认为影响较小的受访者比例从3％增加到13％。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，中国的交通状况已大大缓解。82％的人表示情况已经改善。但是据德国机械设备工程协会称，无论是从中国向国外供货还是从国外向中国进口货物仍然很困难，而且运费增加，尤其是空运的运费。德国机械设备工程协会中国区经理克劳迪娅·巴科夫斯基（Claudia Barkowsky）表示：“为本地市场生产产品并具有高度本地化的公司现在具有明显的优势。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52689011,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "从这些国家入境中国要被隔离观察",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Z4ol",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/52689011",
      "description" : "随着新冠病毒引发的肺炎疫情在全球出现扩散态势，中国之外的一些国家近期也出现确诊病例急速增长的现象。作为入境重点口岸的北京、上海、广州3个城市分别对于境外人员入境加强管理，入境后实行隔离观察。",
      "images" : [ {
        "id" : 52486610,
        "type" : "Image",
        "name" : "韩国",
        "description" : "2月中旬，韩国发现首批确诊病例。此后新冠病毒在大邱新天地教会发生大规模聚集性感染。截至3月9日，韩国国内的确诊病例已经超过7000例。3月初，北京、上海和广东三地纷纷做出规定，凡是在进入这三地之日前14天内，有过重点国家或地区旅居史的，一律实施居家或集中隔离健康观察，也就是一律隔离14天。韩国就属于疫情严重的国家。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52486610_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52486610_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52486610_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52486610_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52587559,
        "type" : "Image",
        "name" : "日本",
        "description" : "日本同样也被列入疫情严重的国家列表。据日本NHK电视台报道，截至当地时间9日下午3点，日本新冠肺炎确诊病例升至509人。这些感染者包括日本国内的感染者和游客等495人，以及乘坐日本政府包机回到日本国内的14人。目前，日本国内新冠肺炎死亡病例已增至8例。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52587559_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52587559_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52587559_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52587559_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52685186,
        "type" : "Image",
        "name" : "意大利",
        "description" : "3月初，意大利已经成为中国之外疫情最为严重的国家。据意大利政府公布的数据，截至3月8日，意大利国内新冠肺炎病例累计确诊7375例，累计死亡366例。意大利北部开始实行大规模封城防控措施，涉及1600万居民。意大利也被京沪粤卫健委列为疫情严重国家。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52685186_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52685186_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52685186_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52685186_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52676566,
        "type" : "Image",
        "name" : "伊朗",
        "description" : "伊朗也是一个确诊病例增速极快的一个国家。从2月20日发现首批确诊病例，到现在伊朗全境确诊人数已经超过6000人。截至3月8日，伊朗国内的累计死亡病例数接近200例。前伊朗驻梵蒂冈大使霍斯罗沙希（Hadi Khosroshahi）也因感染新冠肺炎逝世。从3月起，从伊朗入境中国各口岸的旅客，无论国籍都需要实行隔离观察。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52676566_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52676566_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52676566_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52676566_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52613000,
        "type" : "Image",
        "name" : "隐性疫情国",
        "description" : "法国和德国等欧洲国家的疫情发展速度也十分迅猛。法国和德国的确诊人数都已经超过1000人。虽然这两个国家并没有被中国官方定义为疫情严重的国家，但是近期有从这两个国家入境中国的旅客表示，他们同样被要求实行隔离14天。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52613000_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52613000_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52613000_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52613000_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_从这些国家入境中国要被隔离观察_52689011",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200309",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "52689011",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_从这些国家入境中国要被隔离观察_52689011",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>禁止外国人入境令人头痛</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自3月28日起对外国人实行的入境禁令给外国公司带来很多麻烦。没有总部的支持，通常无法启动新的生产线。 巴科夫斯基说，公司需要技术服务人员，部分外国经理也还没有返回中国。何时能够取消对外国人的入境禁令还不清楚。即使是在中国居住并拥有相应长期居留许可的外国人也不再被允许进入中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国欧盟商会主席武特克说，欧盟商会已致函中国外交部长王毅要求改变这种情况。信中写道：为了使公司和整个经济重新走上正轨，外国技术人员、专家和管理人员是必不可少的。 “我们需要这些人。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李京慧/达扬 (德新社、法新社)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52934230,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美确诊数超越中国 北京28日起「关门」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52934230"
    }, {
      "id" : 53100224,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美批中国排外 北京:挑拨中非关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53100224"
    }, {
      "id" : 52689011,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "从这些国家入境中国要被隔离观察",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/52689011"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公司",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E5%8F%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "入境",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A5%E5%A2%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "非洲人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E4%BA%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "歧视",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AD%A7%E8%A7%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "禁令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%81%E4%BB%A4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}