{
  "type" : "Article",
  "id" : 53086472,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::越南挑战中国“新冠外交”的垄断地位",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200410",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53086472",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "越南挑战中国“新冠外交”的垄断地位",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52975780,
    "type" : "Image",
    "name" : "Coronavirus Vietnam Hanoi Straßenszene",
    "description" : "越南迄今为止防疫措施相当成功",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52975780_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52975780_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52975780_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52975780_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "越南挑战中国“新冠外交”的垄断地位",
  "teaser" : "中国希望通过分享抗疫专业知识和捐赠医疗及防护物资来重塑国际形象，但是受到越南、台湾及韩国的外交挑战。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）中国在新冠病毒医疗和防护物资捐赠外交方面的垄断地方正受到来自越南的挑战。中国捐赠物资遍及欧洲和东南亚，甚至赢得美国总统特朗普的好评。 中国希望通过分享专业知识和捐赠口罩等防护物资来塑造负责任的大国形象，修复因去年底最早爆发新冠病毒疫情而受损的国际形象。 尽管其拥有资源远逊于庞大邻邦，但是越南已经捐赠大量口罩，其中法国、德国、意大利、西班牙和英国共计获得55万个，柬埔寨39万个，老挝34万个。 越南还拿到为美国政府生产45万套杜邦防护服的订单。它也借机在公开声明和官方媒体上强调其医疗物资捐赠。 周四（4月9日），美国总统特朗普为收到这批物资感谢\"我们的越南朋友\"。coronavirus 依靠大规模隔离措施和积极追踪接触者，截至周五（4月10日），越南卫生部登记的新冠病毒感染为255例起，没有死亡病例。 因领导抗疫而受到普遍称赞的越南副总理武德丹（Vu Duc Dam）周一（4月6日）说，新冠病毒疫情在该国已经得到控制。 次日，越南官方媒体刊发外交部捐赠仪式照片，展示欧洲外交官们接受越南捐赠的大量口罩。 澳大利亚国防学院的越南外交研究专家塞耶（Carl Thayer）认为，\"越南似乎因为成功抗疫获得了自信。\" 塞耶说，\"越南在准备迎接第二波疫情爆发的同时，也开始寻求经济活动的复苏。\" 其中，越南国会本月即将批准的《欧盟-越南自由贸易协定（EVFTA）》尤其令人期待。 台湾韩国不甘人后 越南政府周四表示，该国共有40家公司从事口罩生产，每天可以制造700万个普通口罩和572万个外科医用口罩。 在国际社会中，希望证明自己有能力参与国际救助的国家不止越南一个。 被中国视为其领土的一部分并被排挤出大多数国际组织的台湾，向欧洲和美国捐赠了1600万个口罩，让这个饱受外交孤立的岛屿赢得了罕见的国际舞台亮相机会。 延伸阅读：從自助到助人-台湾如何稳住口罩供给的脚步？ 和越南一样，台湾政府新冠病毒疫情保持了较低的感染率，截至周五死亡6人。台湾政府并没有将其防护物资援助外交和中国直接挂钩，而是积极落实\"台湾能帮忙（Taiwan can help）\"的理念，特别是它拥有日产口罩1300万个的强大能力。 韩国也因其成功抗疫而备受关注。周四，韩国主办了一场抗疫措施在线演示会议，与会者包括来自美国、墨西哥和意大利等13个国家的卫生系统官员。 一位韩国外交官对路透社说，\"我们收到诸多国家的请求，希望分享防抗疫知识。\" 越南也没有明确地将其新冠病毒防护物资捐赠外交与中国比较，但是迅速为曾经的盟友老挝和柬埔寨提供了帮助。近年来，随着中国的崛起，越南在这些国家的影响有所减弱。 塞耶说，由于中国生产的医疗和防护物资出现许多质量问题，越南也可以趁机强调其产品质量可靠。 越南最大上市公司Vingroup上周表示，它即将具备月产55000台的呼吸机产能，产品销往国内外市场。 塞耶说，\"越南不能期待在捐赠数量和现金价值上与中国匹敌，但是可以在有需要的地方提供援助。\" 张平/石涛 （路透社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3akDQ",
  "displayDate" : "2020-04-10T10:22:26.464Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国在新冠病毒医疗和防护物资捐赠外交方面的垄断地方正受到来自越南的挑战。中国捐赠物资遍及欧洲和东南亚，甚至赢得美国总统特朗普的好评。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国希望通过分享专业知识和捐赠口罩等防护物资来塑造负责任的大国形象，修复因去年底最早爆发新冠病毒疫情而受损的国际形象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管其拥有资源远逊于庞大邻邦，但是越南已经捐赠大量口罩，其中法国、德国、意大利、西班牙和英国共计获得55万个，柬埔寨39万个，老挝34万个。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南还拿到为美国政府生产45万套杜邦防护服的订单。它也借机在公开声明和官方媒体上强调其医疗物资捐赠。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周四（4月9日），美国总统特朗普为收到这批物资感谢\"我们的越南朋友\"。coronavirus"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "依靠大规模隔离措施和积极追踪接触者，截至周五（4月10日），越南卫生部登记的新冠病毒感染为255例起，没有死亡病例。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52922784,
      "type" : "Image",
      "name" : "Vietnam Coronavirus Propagandaplakate",
      "description" : "越南的新冠防疫宣传画",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52922784_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52922784_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52922784_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52922784_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "因领导抗疫而受到普遍称赞的越南副总理武德丹（Vu Duc Dam）周一（4月6日）说，新冠病毒疫情在该国已经得到控制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "次日，越南官方媒体刊发外交部捐赠仪式照片，展示欧洲外交官们接受越南捐赠的大量口罩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澳大利亚国防学院的越南外交研究专家塞耶（Carl Thayer）认为，\"越南似乎因为成功抗疫获得了自信。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "塞耶说，\"越南在准备迎接第二波疫情爆发的同时，也开始寻求经济活动的复苏。\" 其中，越南国会本月即将批准的《欧盟-越南自由贸易协定（EVFTA）》尤其令人期待。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>台湾韩国不甘人后</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南政府周四表示，该国共有40家公司从事口罩生产，每天可以制造700万个普通口罩和572万个外科医用口罩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在国际社会中，希望证明自己有能力参与国际救助的国家不止越南一个。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "被中国视为其领土的一部分并被排挤出大多数国际组织的台湾，向欧洲和美国捐赠了1600万个口罩，让这个饱受外交孤立的岛屿赢得了罕见的国际舞台亮相机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/52978500\" rel=\"ArticleRef\">延伸阅读：從自助到助人-台湾如何稳住口罩供给的脚步？</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "和越南一样，台湾政府新冠病毒疫情保持了较低的感染率，截至周五死亡6人。台湾政府并没有将其防护物资援助外交和中国直接挂钩，而是积极落实\"台湾能帮忙（Taiwan can help）\"的理念，特别是它拥有日产口罩1300万个的强大能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53070212,
      "type" : "Image",
      "name" : "BdTD Covid-19  Taiwan Rush hour",
      "description" : "台湾拥有日常口罩1300万的强大产能",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53070212_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53070212_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53070212_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53070212_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国也因其成功抗疫而备受关注。周四，韩国主办了一场抗疫措施在线演示会议，与会者包括来自美国、墨西哥和意大利等13个国家的卫生系统官员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一位韩国外交官对路透社说，\"我们收到诸多国家的请求，希望分享防抗疫知识。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南也没有明确地将其新冠病毒防护物资捐赠外交与中国比较，但是迅速为曾经的盟友老挝和柬埔寨提供了帮助。近年来，随着中国的崛起，越南在这些国家的影响有所减弱。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "塞耶说，由于中国生产的医疗和防护物资出现许多质量问题，越南也可以趁机强调其产品质量可靠。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南最大上市公司Vingroup上周表示，它即将具备月产55000台的呼吸机产能，产品销往国内外市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "塞耶说，\"越南不能期待在捐赠数量和现金价值上与中国匹敌，但是可以在有需要的地方提供援助。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52980336,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "口罩成标配  创意大比拼",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3aIbY",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/52980336",
      "description" : "起初，口罩被认为没有什么效用。不过随着疫情的蔓延，现今越来越多的欧洲国家都要求民众出门要佩戴口罩。口罩缺货的当下，各国人们脑洞大开，DIY出创意满满，个性十足的口罩。",
      "images" : [ {
        "id" : 52968052,
        "type" : "Image",
        "name" : "手套、 手机 、口罩 ",
        "description" : "戴口罩在德国什么时候会成为一种义务？亚洲各国广泛使用口罩之后，德国罗伯特·科赫研究所（RKI）现在也建议德国民众佩戴口罩。耶拿将成为德国首个要求市民在超市购物和乘坐公共交通时必须戴口罩的城市，这项措施将于4月6号起实施，人们也可以用围巾等织物遮住口鼻。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52968052_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52968052_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52968052_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52968052_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52966858,
        "type" : "Image",
        "name" : "给消防队员的礼物",
        "description" : "一罩难求，口罩短缺的背景之下，越来越多的人们或机构开始自己动手DIY。在Youtube或者推特上，许多人都上传了自己制作口罩的视频。图片上是科特布斯艺术剧院的服装设计总监Cerstin Bochow，她的团队将缝制的口罩赠送给德国红十字会和消防部门。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52966858_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52966858_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52966858_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52966858_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52966771,
        "type" : "Image",
        "name" : "笑容不能丢！",
        "description" : "艺术家穆萨·弗里德里西（Mansha Friedrich）用钩针编织的口罩造型别致。自制的口罩上有着笑脸，动物或者太阳的图案。这位来自汉诺威的艺术家想保持好心情。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52966771_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52966771_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52966771_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52966771_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52963881,
        "type" : "Image",
        "name" : "同一色系",
        "description" : "捷克和斯洛伐克先行一步，早在3月中就推行了口罩令。去超市或在公共场所必须佩戴口罩。斯洛伐克总统苏珊娜·恰普托娃（Zuzana Čaputová）和总理伊戈尔·马托维奇（Igor Matovic）作出榜样。奥地利随后开始效仿，规定公民出门购物需戴口罩。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52963881_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52963881_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52963881_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52963881_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52894528,
        "type" : "Image",
        "name" : " 春意盎然",
        "description" : "中国早就要求民众戴口罩。尽管疫情还没有过去，沈阳的这对舞伴还是忍不住翩翩起舞。他们在春天的阳光下沉浸在自己的世界里。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52894528_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52894528_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52894528_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52894528_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52960081,
        "type" : "Image",
        "name" : " 无一例外",
        "description" : "以色列也出台了严格的防疫措施。总理内塔尼亚胡发布了强制性命令，禁止民众外出。警察和军队负责巡逻检查。正统派犹太教徒也必须遵守这一点。在耶路撒冷米阿谢里姆（Mea Shearim）地区，一名警察正在命令一名男子回家。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52960081_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52960081_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52960081_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52960081_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52968024,
        "type" : "Image",
        "name" : " 加沙地带的艺术",
        "description" : "在人口稠密的加沙地带，艺术家们试图用自己的方式给人们带来活力，比如在口罩上手绘图案。政府限制居民外出，禁止举办集会活动。一年一度在以色列边境举行的“回归大游行”也于今年取消。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52968024_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52968024_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52968024_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52968024_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52869683,
        "type" : "Image",
        "name" : " 醒目图案",
        "description" : "在哥伦比亚，口罩上的图案都异常醒目，戏剧张力十足。两名警官口罩图案似乎是受到动漫“绿巨人”的启发。“绿巨人”的故事被改变成电影和电视连续剧。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52869683_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52869683_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52869683_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52869683_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52967923,
        "type" : "Image",
        "name" : "防护用品短缺",
        "description" : "法国总统马克龙正视察一家制造防护用品的工厂。在法国，成百上千的医护人员指责政府，在疫情期间没能提供足够的防护服。许多医疗人员依旧在坚持工作。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52967923_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52967923_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52967923_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52967923_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::BG_口罩成标配  创意大比拼_52980336",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200401",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "52980336",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "BG_口罩成标配  创意大比拼_52980336",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张平/石涛  （路透社）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52675610,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新冠疫情给防护服制造商带来巨大商机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52675610"
    }, {
      "id" : 52539108,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全球\"抗疫\"：各地如何补助隔离群体",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52539108"
    }, {
      "id" : 52978500,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "從自助到助人﹕台湾如何稳住口罩供给的脚步？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52978500"
    }, {
      "id" : 52602660,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情下倒退的两岸关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52602660"
    }, {
      "id" : 52250333,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "一副口罩在中港澳台的命运",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52250333"
    }, {
      "id" : 52987667,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟首脑罕见赞扬台湾  两岸掀口罩外交战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52987667"
    }, {
      "id" : 52980336,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "口罩成标配  创意大比拼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/52980336"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "捐赠口罩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8D%90%E8%B5%A0%E5%8F%A3%E7%BD%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "越南",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B6%8A%E5%8D%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}