{
  "type" : "Article",
  "id" : 53070207,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::桑德斯宣布退选 拜登笃定挑战特朗普",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200409",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53070207",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "桑德斯宣布退选 拜登笃定挑战特朗普",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52788502,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA | Wahlen | Joe Biden und Bernie Sanders",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52788502_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52788502_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52788502_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52788502_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "桑德斯宣布退选 拜登笃定挑战特朗普",
  "teaser" : "在民主党内一度气势如虹的桑德斯，在「超级星期二」被对手拜登超前，现在宣布退出初选。桑德斯的退选意味着拜登将会在11月与特朗普角逐总统大位。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 美国民主党总统初选候选人桑德斯在4月8日宣布退选。在美国前副总统拜登取得民主党内提名所需的党代表票半数后，桑德斯与竞选团队通电话时做出决定。 桑德斯说，这是一个艰难又痛苦的决定，但现在新冠疫情已经让他的竞选造势活动受到影响，他身为联邦参议员，也需要花更多时间专注对抗病毒。 桑德斯在对家乡佛蒙特州的支持者进行直播时说: 「在这个艰困的时刻，有些重要的事情需要我们所有人的投入，我的良心没办法容许我继续为一场不能获胜的选战分散心力。」 虽然拜登很可能要等到6月才能凑足通过党内提名门槛的党代表票数，但是桑德斯的退出等于让路给拜登: 若没有其他意外，拜登便是在今年11月与特朗普竞争美国总统大位的民主党候选人。 现年78岁的拜登是美国近代史上年纪最大的主要政党候选人。再者，他的大半人生都在华府度过，也让他成为从政资历最丰富的候选人。 拜登在2016年也曾参与过民主党党内初选，一路拼战到6月中党内初选的尾声，才认输支持他的对手希拉里(Hillary Clinton)。 特朗普团队信心满满 特朗普竞选团队的发言人莫陶(Tim Murtaugh)说，对大多数美国选民而言，拜登的自由主义色彩太浓厚，而且他个人的精神状况，以及他儿子在海外的商业活动都富有争议。 特朗普团队认为，拜登代表的是陈旧年老的、持续亲近中国共产党政权的势力，这使得特朗普胜券在握。 特朗普团队甚至认为他们能够赢得桑德斯支持者们的选票。在桑德斯宣布退选之后，特朗普在没有证据的情况下指控民主党内密谋反对桑德斯。 张慈/邹宗翰 (路透社、美联社)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3afz5",
  "displayDate" : "2020-04-09T03:55:49.885Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 美国民主党总统初选候选人桑德斯在4月8日宣布退选。在美国前副总统拜登取得民主党内提名所需的党代表票半数后，桑德斯与竞选团队通电话时做出决定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "桑德斯说，这是一个艰难又痛苦的决定，但现在新冠疫情已经让他的竞选造势活动受到影响，他身为联邦参议员，也需要花更多时间专注对抗病毒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "桑德斯在对家乡佛蒙特州的支持者进行直播时说: 「在这个艰困的时刻，有些重要的事情需要我们所有人的投入，我的良心没办法容许我继续为一场不能获胜的选战分散心力。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53066392,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Burlington | Bernie Sanders, Bekanntgabe Rücktritt Präsidentschaftskandidatur",
      "description" : "桑德斯在直播中向佛蒙特州的支持者宣布，他决定退选",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53066392_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53066392_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53066392_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53066392_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然拜登很可能要等到6月才能凑足通过党内提名门槛的党代表票数，但是桑德斯的退出等于让路给拜登: 若没有其他意外，拜登便是在今年11月与特朗普竞争美国总统大位的民主党候选人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现年78岁的拜登是美国近代史上年纪最大的主要政党候选人。再者，他的大半人生都在华府度过，也让他成为从政资历最丰富的候选人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登在2016年也曾参与过民主党党内初选，一路拼战到6月中党内初选的尾声，才认输支持他的对手希拉里(Hillary Clinton)。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>特朗普团队信心满满</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普竞选团队的发言人莫陶(Tim Murtaugh)说，对大多数美国选民而言，拜登的自由主义色彩太浓厚，而且他个人的精神状况，以及他儿子在海外的商业活动都富有争议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普团队认为，拜登代表的是陈旧年老的、持续亲近中国共产党政权的势力，这使得特朗普胜券在握。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普团队甚至认为他们能够赢得桑德斯支持者们的选票。在桑德斯宣布退选之后，特朗普在没有证据的情况下指控民主党内密谋反对桑德斯。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张慈/邹宗翰 (路透社、美联社)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52618318,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "「超级星期二」怎么影响美国总统初选?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52618318"
    }, {
      "id" : 52794817,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "民主党会男女搭配：拜登承诺将挑选一位女搭档",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52794817"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国大选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "桑德斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A1%91%E5%BE%B7%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "党内初选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%9A%E5%86%85%E5%88%9D%E9%80%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}