{
  "type" : "Article",
  "id" : 53049629,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::先社运后疫情 港考生压力创新高",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200408",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53049629",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "先社运后疫情 港考生压力创新高",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 50998872,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Hongkong Proteste Studenten bilden Menschenkette",
    "description" : "香港考生受反送中及疫情双重打击，部分人出现情绪病病症",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50998872_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50998872_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50998872_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50998872_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "先社运后疫情 港考生压力创新高",
  "teaser" : "有考生形容，本届考试已成为情绪管理的竞赛，也有人指疫情下担心自己染病而无法应考，近期出现失眠、食欲不振等抑郁焦虑症状。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）新冠疫情下多国停课，目前全球有9成学生无法上课，但部分地区要考大学的高中生仍需应试。在香港，中学文凭试（Diploma of Secondary Education, DSE）应届考生去年下半年经历反送中运动，今年又受疫情影响而停课和延迟开考，压力倍增。 「我们这一届特别惨，中学最后一年本应有很多美好回忆，但很多活动比如毕业营、last day都被迫取消。学业上我们又遇上反送中和疫情双重打击，失去很多补课和考模拟试的机会，单计校内成绩，我们这一届比上两届明显差很多。」18岁应届考生Angus Chu对德国之声说。 去年下半年，他曾参与反送中的和理非游行示威，虽不在勇武前线，但情绪上也饱受冲击。「即使自己不在前线，也有朋友在前线或被警方围困，我会很担心他们的安全，时刻追踪他们的状况；看到现场消息又会很伤心、愤怒，情绪起伏很大，打开课本也无法集中。」 他希望考进香港中文大学医学院，但预期自己的DSE总成绩会下降5至6个等级，坦言担心前途，又形容本届DSE已非学术上的竞赛，而是情绪管理上的考验。「某程度上变得不公平，比如对社运冷感的同学，他们受的情绪困扰少一点，可以专心备试，变相会有优势。」 考试延期犹半马变全马 反送中至去年底稍为平静，但一波未平一波又起，今年初爆发新冠疫情，全港学校自农历新年假期后停课至今，DSE考试也受波及。24个甲类科目笔试原订3月27日开考，港府一直表示会如期进行，却在开考一周前临时宣布推迟一个月。 Angus认为港府太晚通知，令考生措手不及，一时之间难以调整情绪，「终点突然变了，感觉看不到尽头，就好像你明明在跑半马，已经准备冲刺，但突然跟你说现在改为跑全马，你就泄了力道，很难再发力」。 事实上，香港目前面对第三波疫情爆发，DSE有可能再进一步延期。香港教育局局长杨润雄今日（7日）发表网誌，题为「中学文凭试，一心开考，两手准备」，指DSE在4月24日开考「仍是最好选择」，但当局近日与大学及中学界别人士会面，以开放态度探讨进一步延期甚至取消考试；如取消考试，当局将制定相对公平的评估机制，按考生校内成绩及各校在过往文凭试的表现作调整。 无故哭泣、失眠 17岁考生Geetika Sachanandani批评港府「见步行步」、挤牙膏式公布考试安排。她是非华裔学生，中文科应考英国GCSE（中等教育普通证书）的试卷，她指出GCSE早已宣布取消考试，香港当局却迟迟未有公布全盘计划，「到底考不考？如果考，延期到什么时候？如果不考，怎么计算升大学的成绩？如果按校内成绩计算，我觉得很不公平」。 面对种种不确定因素，她形容自己「压力大到极点」，经常情绪低落，最近有一整周会无缘无故哭、凌晨5时后才能入睡，甚至荷尔蒙失调需要求诊，「医生跟我说，因为考试压力不舒服的人每一年都有，但这一届来求医的人特别多，看来压力大的不只是我，而是这一年所有的考生」。 她的目标是入读香港大学经济及工商管理学院，惟坦言DSE一拖再拖，她已渐渐失去备试动力。加上农历年假后停课，失去老师和同学的互助，都让她感到格外孤单。「本来约好跟同学一起在学校或者公共自修室温习，但疫情爆发后都关门了。学校有些老师对我来说好像父母那么亲，看不到他们有点失落。」 20%考生压力评满分 主要服务学生群体的香港公益组织学友社在1月访问约1300名应届考生，其后在2月底至3月初再访问约750名考生。1月时的调查发现，以10分为最高，考生的压力平均分为7.48分。到3月初，考生压力平均分升至有调查以来最高的8.1分，当中有逾2成受访者更给予10分满分。 调查结果显示，约6至7成学生表示反送中减低了他们的学习动力，影响学习进度、令他们难以集中精神、身心疲累以及情绪波动。另有约8成9成考生认为，疫情带来同样的负面影响。 学友社学生辅导顾问吴宝城指出，考生自去年反送中已累积不少压力，加上疫情令学生无法回校补课及应考模拟试，又需独自居家备试，感觉更徬徨无助。另加上疫情的不确定性，使考生加倍担心。 考生忧健康 求助增两倍 而在疫情下，保持身体健康也成为巨大的压力来源。香港青年协会「DSE 27771112」辅导热线，于1月29日至3年10日期间共接获1514宗求助个案，比去年同期增加2倍，当中60%涉及「自身健康」和「疫情发展」，「学校支援」占25%，与「升学」、「读书压力」、「备试情绪」相关则占10%。 有考生向社工表示，担忧考场突然有人不适，不知如何处理，也有人担心自己口罩太薄、座位是否有足够距离及经常清洁消毒等。与此同时，有考生指家人非常关注自己的健康状况，无形中增添压力。 负责举行DSE的香港考评局早前宣布，考生在考场内必须佩戴口罩，座位之间有至少1.8米间距，如有发烧或急性呼吸道感染徵状不能应考。 忧染病「咳嗽几下已紧张」 17岁考生Yoyo Fung对德国之声说，自己经常担忧染病影响考试，「咳嗽几下已经很紧张」。她表示近期出现焦虑情绪，有失眠、食欲不振等症状。 她又称为了防疫，从一月底停课开始已减少外出，过去一个月完全没出门，虽然这样做能保障生理健康，却不断影响心理健康，闭关久了情绪容易忧郁，「本身我也预算DSE前留在家中准备考试，只不过没料到要准备那么久」。 目前新冠肺炎疫情蔓延至200多国，全球累计逾130万人确诊、7万多人死亡。多地高考受影响，英国取消原定今年5至6月举行的GCSE，美国原定4月4日举行的ACT（American College Testing/美国大学入学考试）延至6月13日，原定5月2日举行的SAT（Scholastic Assessment Test/学术能力评估测试）则取消。中国高考推迟一个月至7月7日至8日举行，湖北省和北京市则依疫情另行安排。 李澄欣/石涛（综合报导）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3aadB",
  "displayDate" : "2020-04-08T02:57:12.027Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）新冠疫情下多国停课，目前全球有9成学生无法上课，但部分地区要考大学的高中生仍需应试。在香港，中学文凭试（Diploma of Secondary Education, DSE）应届考生去年下半年经历反送中运动，今年又受疫情影响而停课和延迟开考，压力倍增。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我们这一届特别惨，中学最后一年本应有很多美好回忆，但很多活动比如毕业营、last day都被迫取消。学业上我们又遇上反送中和疫情双重打击，失去很多补课和考模拟试的机会，单计校内成绩，我们这一届比上两届明显差很多。」18岁应届考生Angus Chu对德国之声说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年下半年，他曾参与反送中的和理非游行示威，虽不在勇武前线，但情绪上也饱受冲击。「即使自己不在前线，也有朋友在前线或被警方围困，我会很担心他们的安全，时刻追踪他们的状况；看到现场消息又会很伤心、愤怒，情绪起伏很大，打开课本也无法集中。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他希望考进香港中文大学医学院，但预期自己的DSE总成绩会下降5至6个等级，坦言担心前途，又形容本届DSE已非学术上的竞赛，而是情绪管理上的考验。「某程度上变得不公平，比如对社运冷感的同学，他们受的情绪困扰少一点，可以专心备试，变相会有优势。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 51210726,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hongkong Proteste",
      "description" : "学生自去年6月反送中起累积压力",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51210726_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51210726_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51210726_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51210726_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>考试延期犹半马变全马</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "反送中至去年底稍为平静，但一波未平一波又起，今年初爆发新冠疫情，全港学校自农历新年假期后停课至今，DSE考试也受波及。24个甲类科目笔试原订3月27日开考，港府一直表示会如期进行，却在开考一周前临时宣布推迟一个月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Angus认为港府太晚通知，令考生措手不及，一时之间难以调整情绪，「终点突然变了，感觉看不到尽头，就好像你明明在跑半马，已经准备冲刺，但突然跟你说现在改为跑全马，你就泄了力道，很难再发力」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事实上，香港目前面对第三波疫情爆发，DSE有可能再进一步延期。香港教育局局长杨润雄今日（7日）发表网誌，题为「中学文凭试，一心开考，两手准备」，指DSE在4月24日开考「仍是最好选择」，但当局近日与大学及中学界别人士会面，以开放态度探讨进一步延期甚至取消考试；如取消考试，当局将制定相对公平的评估机制，按考生校内成绩及各校在过往文凭试的表现作调整。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>无故哭泣、失眠</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "17岁考生Geetika Sachanandani批评港府「见步行步」、挤牙膏式公布考试安排。她是非华裔学生，中文科应考英国GCSE（中等教育普通证书）的试卷，她指出GCSE早已宣布取消考试，香港当局却迟迟未有公布全盘计划，「到底考不考？如果考，延期到什么时候？如果不考，怎么计算升大学的成绩？如果按校内成绩计算，我觉得很不公平」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "面对种种不确定因素，她形容自己「压力大到极点」，经常情绪低落，最近有一整周会无缘无故哭、凌晨5时后才能入睡，甚至荷尔蒙失调需要求诊，「医生跟我说，因为考试压力不舒服的人每一年都有，但这一届来求医的人特别多，看来压力大的不只是我，而是这一年所有的考生」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她的目标是入读香港大学经济及工商管理学院，惟坦言DSE一拖再拖，她已渐渐失去备试动力。加上农历年假后停课，失去老师和同学的互助，都让她感到格外孤单。「本来约好跟同学一起在学校或者公共自修室温习，但疫情爆发后都关门了。学校有些老师对我来说好像父母那么亲，看不到他们有点失落。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52305583,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hongkong | Coronavirus | Atemmaske",
      "description" : "香港自农历年假期后停课至今",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52305583_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52305583_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52305583_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52305583_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "20%考生压力评满分"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "主要服务学生群体的香港公益组织学友社在1月访问约1300名应届考生，其后在2月底至3月初再访问约750名考生。1月时的调查发现，以10分为最高，考生的压力平均分为7.48分。到3月初，考生压力平均分升至有调查以来最高的8.1分，当中有逾2成受访者更给予10分满分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "调查结果显示，约6至7成学生表示反送中减低了他们的学习动力，影响学习进度、令他们难以集中精神、身心疲累以及情绪波动。另有约8成9成考生认为，疫情带来同样的负面影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "学友社学生辅导顾问吴宝城指出，考生自去年反送中已累积不少压力，加上疫情令学生无法回校补课及应考模拟试，又需独自居家备试，感觉更徬徨无助。另加上疫情的不确定性，使考生加倍担心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52286084,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ausbruch des Coronavirus in Hongkong",
      "description" : "保持健康成为考生压力来源",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52286084_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52286084_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52286084_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52286084_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>考生忧健康   求助增两倍</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而在疫情下，保持身体健康也成为巨大的压力来源。香港青年协会「DSE 27771112」辅导热线，于1月29日至3年10日期间共接获1514宗求助个案，比去年同期增加2倍，当中60%涉及「自身健康」和「疫情发展」，「学校支援」占25%，与「升学」、「读书压力」、「备试情绪」相关则占10%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有考生向社工表示，担忧考场突然有人不适，不知如何处理，也有人担心自己口罩太薄、座位是否有足够距离及经常清洁消毒等。与此同时，有考生指家人非常关注自己的健康状况，无形中增添压力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "负责举行DSE的香港考评局早前宣布，考生在考场内必须佩戴口罩，座位之间有至少1.8米间距，如有发烧或急性呼吸道感染徵状不能应考。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>忧染病「咳嗽几下已紧张」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 44106726,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hochschulaufnahmeprüfung in China",
      "description" : "中国高考延迟一个月，湖北省及北京市例外",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44106726_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44106726_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44106726_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44106726_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "17岁考生Yoyo Fung对德国之声说，自己经常担忧染病影响考试，「咳嗽几下已经很紧张」。她表示近期出现焦虑情绪，有失眠、食欲不振等症状。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她又称为了防疫，从一月底停课开始已减少外出，过去一个月完全没出门，虽然这样做能保障生理健康，却不断影响心理健康，闭关久了情绪容易忧郁，「本身我也预算DSE前留在家中准备考试，只不过没料到要准备那么久」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前新冠肺炎疫情蔓延至200多国，全球累计逾130万人确诊、7万多人死亡。多地高考受影响，英国取消原定今年5至6月举行的GCSE，美国原定4月4日举行的ACT（American College Testing/美国大学入学考试）延至6月13日，原定5月2日举行的SAT（Scholastic Assessment Test/学术能力评估测试）则取消。中国高考推迟一个月至7月7日至8日举行，湖北省和北京市则依疫情另行安排。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李澄欣/石涛（综合报导）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠肺炎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "口罩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%A3%E7%BD%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "医院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%BB%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肺炎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%BA%E7%82%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "停课",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%9C%E8%AF%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反送中",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "示威",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BA%E5%A8%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "高考",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AB%98%E8%80%83&languageId=4"
    } ]
  } ]
}