{
  "type" : "Article",
  "id" : 53039487,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德国将对入境人员实施两周隔离",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200406",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "53039487",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德国将对入境人员实施两周隔离",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53008889,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Coronavirus Bundeskanzleramt in Berlin",
    "description" : "位于柏林的德国总理府",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53008889_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53008889_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53008889_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53008889_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国将对入境人员实施两周隔离",
  "teaser" : "周一，德国联邦政府新冠疫情\"危机内阁\"召开会议，商讨内容包括对返德人员实施隔离以及加强中小企业的资助措施。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 周一，联邦政府内的所谓疫情危机内阁召开会议，商讨进一步的防疫措施。德新社报道说，危机内阁建议各联邦州，对于曾在国外逗留数天以上的返德人员应实施14天的隔离。 根据这项建议，今后德国公民、欧盟公民以及在德国拥有长期居留权的外国人，一旦前往国外并逗留数天，返回德国后即需接受为期十四天的隔离。而来自第三国的旅客只会在少数几种例外情况下，才会被获准入境。外交官、商务人士以及医务人员不受这一规定的限制。 耶拿市口罩佩戴义务今起生效 为了遏制新冠疫情的扩散，耶拿市今天开始正式引入口罩佩戴义务。市民购物和乘坐公交时必须佩戴口罩，以防因咳嗽或喷嚏造成传染。市政府的通告中称，露天环境下无需佩戴口罩，同时也没有必要使用医用口罩，市民可以自行缝制口罩，或以围巾等纺织品遮挡口鼻即可。耶拿是迄今为止，德国唯一一个要求民众佩戴口罩的城市。 简化救助资金申请程序 德国政府还计划推出新的贷款项目，重点帮助中小企业及时获得救急贷款，以避免出现倒闭潮。 根据相关计划，企业将最多可以获得80万欧元的国家全担保贷款。企业方则需证明该企业在2019年12月31日以前未陷入经济困境以及\"经济状况正常\"。国有的德国复兴信贷银行将为这项特殊贷款计划承担90%的风险。 奥地利将逐步放宽防疫措施 复活节后，奥地利将逐步恢复正常。奥地利总理库尔茨周一在维也纳表示，4月14日起，小型店铺和建材市场如能满足政府的严格防疫要求，将获准重新营业。5月1日起，购物中心和理发店将重新开放。酒店和餐厅则最早在五月中旬后恢复营业。不过，禁足规定将被延期至四月底，中小学校的停课状态也将被延期至五月中旬，禁止举行大型活动的禁令也将实施至六月底。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3aXzb",
  "displayDate" : "2020-04-06T14:06:31.435Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "     达扬（综合报道）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 周一，联邦政府内的所谓疫情危机内阁召开会议，商讨进一步的防疫措施。德新社报道说，危机内阁建议各联邦州，对于曾在国外逗留数天以上的返德人员应实施14天的隔离。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据这项建议，今后德国公民、欧盟公民以及在德国拥有长期居留权的外国人，一旦前往国外并逗留数天，返回德国后即需接受为期十四天的隔离。而来自第三国的旅客只会在少数几种例外情况下，才会被获准入境。外交官、商务人士以及医务人员不受这一规定的限制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>耶拿市口罩佩戴义务今起生效</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为了遏制新冠疫情的扩散，耶拿市今天开始正式引入口罩佩戴义务。市民购物和乘坐公交时必须佩戴口罩，以防因咳嗽或喷嚏造成传染。市政府的通告中称，露天环境下无需佩戴口罩，同时也没有必要使用医用口罩，市民可以自行缝制口罩，或以围巾等纺织品遮挡口鼻即可。耶拿是迄今为止，德国唯一一个要求民众佩戴口罩的城市。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>简化救助资金申请程序</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国政府还计划推出新的贷款项目，重点帮助中小企业及时获得救急贷款，以避免出现倒闭潮。 根据相关计划，企业将最多可以获得80万欧元的国家全担保贷款。企业方则需证明该企业在2019年12月31日以前未陷入经济困境以及\"经济状况正常\"。国有的德国复兴信贷银行将为这项特殊贷款计划承担90%的风险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>奥地利将逐步放宽防疫措施</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "复活节后，奥地利将逐步恢复正常。奥地利总理库尔茨周一在维也纳表示，4月14日起，小型店铺和建材市场如能满足政府的严格防疫要求，将获准重新营业。5月1日起，购物中心和理发店将重新开放。酒店和餐厅则最早在五月中旬后恢复营业。不过，禁足规定将被延期至四月底，中小学校的停课状态也将被延期至五月中旬，禁止举行大型活动的禁令也将实施至六月底。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 53034802,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国会上演意大利的悲剧吗?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53034802"
    }, {
      "id" : 53028634,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国新冠疫情：真实的死亡人数更多还是更少？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53028634"
    }, {
      "id" : 52958747,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "奥地利推出口罩强制令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52958747"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情内阁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85%E5%86%85%E9%98%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "入境限制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A5%E5%A2%83%E9%99%90%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "隔离",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%94%E7%A6%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "资助",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%84%E5%8A%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贷款",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B7%E6%AC%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "口罩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%A3%E7%BD%A9&languageId=4"
    } ]
  } ]
}