{ "type" : "Article", "id" : 52954206, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::防疫与隐私之争 德国为何不学亚洲？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20200330", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "52954206", "x4" : "1681", "x5" : "防疫与隐私之争 德国为何不学亚洲？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 52930989, "type" : "Image", "name" : "Taiwan Taipei | Übung gegen Ausbreitung des Coronavirus", "description" : "「科技防疫」在台湾备受肯定", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52930989_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52930989_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52930989_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52930989_304.jpg" } ] }, "name" : "防疫与隐私之争 德国为何不学亚洲？", "teaser" : "新冠肺炎防疫战下，亚洲多国追踪民众手机定位，减低社区传播。相比之下，德国官方利用匿名数据追踪疫情，却已然引发高度争议。生死关头，德国人为何死守隐私权？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）新冠肺炎疫情一发不可收拾，中国丶韩国丶台湾丶新加坡等多国监控民众手机数据控制疫情。德国确诊人数超过6万宗，有呼声要求仿效亚洲做法。而在「科技防疫」备受肯定的台湾，也有软件工程师批评当地防疫凌驾隐私，倡议为资料加密。 德国卫生部长斯潘（Jens Spahn）日前接受《时代周报》（Die Zeit）访问时主张仿效亚洲，用手机数据追踪。他以韩国做例子，指该国作为民主国家，利用国民的手机数据，定位追踪确诊病患的密切接触者并予以隔离，阻止病毒在社区进一步传播。 此说法遭联邦政府公民数据保护专员发言人施泰因（Christof Stein）反驳。他对德国之声表示，「我们不应被恐惧蒙蔽，而忘记数据保护的重要性。假如明天开始在电台广播确诊者的名字，很多人都会觉得是不合比例的公开私隐」。 追踪手机定位惹争议 德政府删建议 德国最大电信商德国电信（Deutsche Telekom）3月18日宣布，将与官方疾病管制及预防机构罗伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）分享不具名的大数据，让当局了解在全国范围内丶甚至社区内民众的踪迹。 德国政府日前通过修例应对疫情，草案原有一项建议，容许当局追踪民众手机定位，但引起社会极大争议，其後因反对者众而删去。 亚洲多国「科技防疫」 在疫情下，亚洲各国纷纷祭出「科技防疫」。中国要求民众在支付宝「健康码」平台上填写个人健康状况，系统会产生红丶黄丶绿三种颜色的二维码，作为判断个人能否外出丶移动的标准；南韩政府建立网站，取用手机定位丶信用卡消费丶监视器和网路对话，将确诊病例的位置标示在地图上；新加坡政府要求民众安装手机应用程式TraceTogether，利用手机蓝芽之间的信号交换，让政府可以取用来追查感染者曾接触过的人。 台湾政府则透过大数据分析，追踪钻石公主号邮轮旅客足迹，用手机对潜在接触者发出示警简讯，光是处理钻石公主号就对63万人发出简讯。当局又建立「电子围篱智慧监控系统」，利用手机定位掌握民众行踪，如居家隔离者擅离处所，系统会自动发送警告简讯给当事人丶民政和警政单位。据台湾媒体《天下杂志》报道，台湾自2月1日成立平台，已监控超过一万个手机号码。 台工程师：侵犯隐私非常过火 相关措施在当地没有引起太大争议，舆论甚至一致赞好，认为有效防疫，但台湾软件工程师江明宗接受德国之声专访时认为，要在防疫与隐私之间取得平衡。他肯定台湾、南韩和新加坡利用科技追踪接触者的做法，认为对防堵疫情「有很大的效果」，他举例指，有些国家会利用手机应用程式向潜在接触者发出防疫建议，「其实是非常有意义的」。 但他同时认为这些做法存在争议，尽管一般民众未必意识到，但从技术人员的角度来看，这「对隐私的侵犯已经非常过火了」。 他续指，东方习惯集体主义，西方重视个人主义，两者对隐私权的保护有很大文化差异。「台湾从专制体制走到民主只有短短几十年，它发展时间非常短，有长辈还期待有像皇帝的人和政治明星出现，很习惯被动的接受政府政策。但这在西方民主国家是不可思议，他们民主已经发展了数百年之久，他们会觉得政府不可侵犯个人权利，会有很多团体出来抗争。但台湾抗争没什麽力度，可能台权会针对隐私的部分出来发个声明，但民众没有感觉。」 江明宗是台南市政府智慧城市办公室前执行秘书，曾以开放数据建立「立法委员政治献金地图」，这次疫情中开发「口罩地图」，让民众实时看到各家商店的口罩供应，避免民众扑空或大排长龙，有关程式甚至输出到韩国。 他认同科技在防疫有重要的角色，资讯透明能减低民众恐慌，但形容台湾目前防疫凌驾隐私，失去了平衡，情况堪忧。「现在去倡导注意个人隐私太难了，因大家觉得防疫极其重要，我们也认同极其重要，但希望疫情减缓後可以探讨这问题，甚至可能把这些资料加上锁，不是随便用任何理由可以使用，因为当政府知道每个人每个时间点在哪里，其实是非常恐怖的，它把你的个人资料连结一起。」 李澄欣／Phoebe Kong（综合报导）", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3aBo6", "displayDate" : "2020-03-30T22:29:31.728Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）新冠肺炎疫情一发不可收拾，中国丶韩国丶台湾丶新加坡等多国监控民众手机数据控制疫情。德国确诊人数超过6万宗，有呼声要求仿效亚洲做法。而在「科技防疫」备受肯定的台湾，也有软件工程师批评当地防疫凌驾隐私，倡议为资料加密。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国卫生部长斯潘（Jens Spahn）日前接受《时代周报》（Die Zeit）访问时主张仿效亚洲，用手机数据追踪。他以韩国做例子，指该国作为民主国家，利用国民的手机数据，定位追踪确诊病患的密切接触者并予以隔离，阻止病毒在社区进一步传播。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此说法遭联邦政府公民数据保护专员发言人施泰因（Christof Stein）反驳。他对德国之声表示，「我们不应被恐惧蒙蔽，而忘记数据保护的重要性。假如明天开始在电台广播确诊者的名字，很多人都会觉得是不合比例的公开私隐」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "追踪手机定位惹争议 德政府删建议" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国最大电信商德国电信（Deutsche Telekom）3月18日宣布，将与官方疾病管制及预防机构罗伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）分享不具名的大数据，让当局了解在全国范围内丶甚至社区内民众的踪迹。" } }, { "content" : { "id" : 52904661, "type" : "Image", "name" : "Spanien | Coronavirus | APP Erkennen von Symptomen", "description" : "防疫vs.个人隐私", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52904661_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52904661_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52904661_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52904661_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国政府日前通过修例应对疫情，草案原有一项建议，容许当局追踪民众手机定位，但引起社会极大争议，其後因反对者众而删去。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "亚洲多国「科技防疫」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在疫情下，亚洲各国纷纷祭出「科技防疫」。中国要求民众在支付宝「健康码」平台上填写个人健康状况，系统会产生红丶黄丶绿三种颜色的二维码，作为判断个人能否外出丶移动的标准；南韩政府建立网站，取用手机定位丶信用卡消费丶监视器和网路对话，将确诊病例的位置标示在地图上；新加坡政府要求民众安装手机应用程式TraceTogether，利用手机蓝芽之间的信号交换，让政府可以取用来追查感染者曾接触过的人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台湾政府则透过大数据分析，追踪钻石公主号邮轮旅客足迹，用手机对潜在接触者发出示警简讯，光是处理钻石公主号就对63万人发出简讯。当局又建立「电子围篱智慧监控系统」，利用手机定位掌握民众行踪，如居家隔离者擅离处所，系统会自动发送警告简讯给当事人丶民政和警政单位。据台湾媒体《天下杂志》报道，台湾自2月1日成立平台，已监控超过一万个手机号码。" } }, { "content" : { "id" : 52860528, "type" : "Image", "name" : "Körperlicher Abstand Schutzmassnahmen", "description" : "韩国和台湾都通过手机数据控制疫情", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52860528_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52860528_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52860528_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52860528_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台工程师：侵犯隐私非常过火" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "相关措施在当地没有引起太大争议，舆论甚至一致赞好，认为有效防疫，但台湾软件工程师江明宗接受德国之声专访时认为，要在防疫与隐私之间取得平衡。他肯定台湾、南韩和新加坡利用科技追踪接触者的做法，认为对防堵疫情「有很大的效果」，他举例指，有些国家会利用手机应用程式向潜在接触者发出防疫建议，「其实是非常有意义的」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但他同时认为这些做法存在争议，尽管一般民众未必意识到，但从技术人员的角度来看，这「对隐私的侵犯已经非常过火了」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他续指，东方习惯集体主义，西方重视个人主义，两者对隐私权的保护有很大文化差异。「台湾从专制体制走到民主只有短短几十年，它发展时间非常短，有长辈还期待有像皇帝的人和政治明星出现，很习惯被动的接受政府政策。但这在西方民主国家是不可思议，他们民主已经发展了数百年之久，他们会觉得政府不可侵犯个人权利，会有很多团体出来抗争。但台湾抗争没什麽力度，可能台权会针对隐私的部分出来发个声明，但民众没有感觉。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "江明宗是台南市政府智慧城市办公室前执行秘书，曾以开放数据建立「立法委员政治献金地图」，这次疫情中开发「口罩地图」，让民众实时看到各家商店的口罩供应，避免民众扑空或大排长龙，有关程式甚至输出到韩国。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他认同科技在防疫有重要的角色，资讯透明能减低民众恐慌，但形容台湾目前防疫凌驾隐私，失去了平衡，情况堪忧。「现在去倡导注意个人隐私太难了，因大家觉得防疫极其重要，我们也认同极其重要，但希望疫情减缓後可以探讨这问题，甚至可能把这些资料加上锁，不是随便用任何理由可以使用，因为当政府知道每个人每个时间点在哪里，其实是非常恐怖的，它把你的个人资料连结一起。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李澄欣／Phoebe Kong（综合报导）" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 52826698, "type" : "ArticleRef", "name" : "德语媒体：新冠病毒与数据保护", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52826698" }, { "id" : 52906324, "type" : "ArticleRef", "name" : "「沉默带原者」恐成防疫破口 韩国如何成功阻绝", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52906324" }, { "id" : 52311301, "type" : "ArticleRef", "name" : "墙外文摘：高科技防疫难敌中国官僚制度", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52311301" }, { "id" : 52700453, "type" : "ArticleRef", "name" : "台湾防疫经验受瞩目 专家称民主是关键", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52700453" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新冠疫情", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "科技防疫", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%91%E6%8A%80%E9%98%B2%E7%96%AB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台湾", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "隐私", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%90%E7%A7%81&languageId=4" } ] } ] }