{
  "type" : "Article",
  "id" : 52688163,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::新冠疫情降低中国产能 全球汽车业受冲击 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200309",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "52688163",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "新冠疫情降低中国产能 全球汽车业受冲击 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52594657,
    "type" : "Image",
    "name" : "Coronavirus in China Changchun Autoproduktion VW FAW Werk",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52594657_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52594657_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52594657_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52594657_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "新冠疫情降低中国产能 全球汽车业受冲击 ",
  "teaser" : "新冠肺炎疫情爆发后，中国当局延后开工日，严格的疫情防控措施也影响到物流和工厂的制造活动，使中国企业与全球产业链都受到严重干扰。结果也已反映在经济数字上。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网) 在新冠疫情的影响下，中国许多省份的工厂都受到影响。虽然有些地区的工厂已经复工，但是在湖北省，包括武汉在内的一些城市的工厂却将继续停工到这周三(3月11日)。 路透社报导，野村证券（Nomura）的分析师估计，全国共有62.1%的企业在3月1日之前复工，但是严重受到疫情影响的企业当中，只有44％在3月1日以前复工。因此，他们预测2020年第一季度经济增长率将从上一季度的6％降至2％。 虽然中国每日新增的确诊病例仍然持续在降低当中，甚至到了3月8日全国单日新增确诊病例只有40例，但是专家认为，企业至少要到四月才能够恢复原有的产能。 这样的延迟效应会让中国的主要贸易伙伴也受到影响，尤其是高度依赖中国制造的产品与零组件的产业。 联合国旗下组织在上周三说，中国制造的关键零组件短缺在上个月造成了大约500亿美金的损失。 汽车业叫苦连天 本田汽车工业的一名高层表示: 「在一些地方，只要一名员工感染，整个工厂都要关闭。」本田汽车在武汉拥有一个制造中心，也和周边将近100家供应商有合作关系。 他说: 「在你向当局回报你的工厂出现确诊病例之前，你永远不会知道你的工厂会面临到什么样的状况。在运作一间大型工厂的时后，要与这种不确定性共存是十分困难的。」 本田汽车在中国的两间制造中心每年制造120万台汽车，相当于该公司超过20%的产量。 现在武汉仍然关闭部份道路，或是在一些主要交通干道上实施健康检查，这使得零组件或是原物料的运送速度变慢。通常，汽车行业需要在好几个月以前就先确保好零组件的运输无碍，才能顺利生产产品。 延伸阅读:评论: 新冠病毒是否意味着全球化的终结? 武汉大学与武汉工商联合会在上个月下旬共同对573家湖北省工厂进行问卷调查，结果显示超过97%受访者表示他们因为新冠病毒的疫情，关闭了他们部份或是全部的工厂。其中，高达6成的受访者表示如果产能没有在三个月以内恢复，他们就会破产。 根据中国汽车工业协会的数据，在湖北以外的状况稍微好一点: 湖北以外的三百多家汽车零件供应商表示他们已经复工，现在有超过8成以上的员工正常上班。 然而，中国汽车工业协会提醒道，由于制造商的订单减少，以及一些规模较小的供应商的物流问题，生产率仍然不高。 去年，中国汽车制造商和零件生产商向美国，欧洲，日本，韩国和其他地方出口了价值530亿美元的汽车零部件。 如果工厂无法迅速恢复生产，则世界各地的汽车装配线都将面临减慢或关闭的风险。 中国一二月出现贸易逆差 当局为了要控制疫情，在各地实施了强而有力的措施，包括封城与停工，这可能使中国面临到1990年以来经济成长率最低的一季。 上周六(3月7日)，中国海关总署发布的数据显示，以美元计，1月至2月贸易逆差70.9亿美元，去年同期为顺差414.5亿美元。中国一二月的出口衰退幅度达17.2%，也是2018年4月来中国首次出现贸易逆差。 中国政府已经准备要实施支持性的政策，包括为受到冲击的企业提供便宜的贷款，官员也告诉路透社将采取更多措施减缓疫情对经济的影响。 张慈/邹宗翰 (路透社等)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Z4b5",
  "displayDate" : "2020-03-09T04:23:02.471Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 在新冠疫情的影响下，中国许多省份的工厂都受到影响。虽然有些地区的工厂已经复工，但是在湖北省，包括武汉在内的一些城市的工厂却将继续停工到这周三(3月11日)。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社报导，野村证券（Nomura）的分析师估计，全国共有62.1%的企业在3月1日之前复工，但是严重受到疫情影响的企业当中，只有44％在3月1日以前复工。因此，他们预测2020年第一季度经济增长率将从上一季度的6％降至2％。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然中国每日新增的确诊病例仍然持续在降低当中，甚至到了3月8日全国单日新增确诊病例只有40例，但是专家认为，企业至少要到四月才能够恢复原有的产能。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这样的延迟效应会让中国的主要贸易伙伴也受到影响，尤其是高度依赖中国制造的产品与零组件的产业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国旗下组织在上周三说，中国制造的关键零组件短缺在上个月造成了大约500亿美金的损失。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>汽车业叫苦连天</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本田汽车工业的一名高层表示: 「在一些地方，只要一名员工感染，整个工厂都要关闭。」本田汽车在武汉拥有一个制造中心，也和周边将近100家供应商有合作关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说: 「在你向当局回报你的工厂出现确诊病例之前，你永远不会知道你的工厂会面临到什么样的状况。在运作一间大型工厂的时后，要与这种不确定性共存是十分困难的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本田汽车在中国的两间制造中心每年制造120万台汽车，相当于该公司超过20%的产量。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现在武汉仍然关闭部份道路，或是在一些主要交通干道上实施健康检查，这使得零组件或是原物料的运送速度变慢。通常，汽车行业需要在好几个月以前就先确保好零组件的运输无碍，才能顺利生产产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "延伸阅读:<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/52680698\" rel=\"ArticleRef\">评论: 新冠病毒是否意味着全球化的终结?</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "武汉大学与武汉工商联合会在上个月下旬共同对573家湖北省工厂进行问卷调查，结果显示超过97%受访者表示他们因为新冠病毒的疫情，关闭了他们部份或是全部的工厂。其中，高达6成的受访者表示如果产能没有在三个月以内恢复，他们就会破产。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据中国汽车工业协会的数据，在湖北以外的状况稍微好一点: 湖北以外的三百多家汽车零件供应商表示他们已经复工，现在有超过8成以上的员工正常上班。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，中国汽车工业协会提醒道，由于制造商的订单减少，以及一些规模较小的供应商的物流问题，生产率仍然不高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年，中国汽车制造商和零件生产商向美国，欧洲，日本，韩国和其他地方出口了价值530亿美元的汽车零部件。 如果工厂无法迅速恢复生产，则世界各地的汽车装配线都将面临减慢或关闭的风险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 49600347,
      "type" : "Image",
      "name" : "Honda Clarity",
      "description" : "本田汽车在武汉拥有一个制造中心，也和周边将近100家供应商有合作关系。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49600347_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49600347_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49600347_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49600347_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国一二月出现贸易逆差</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当局为了要控制疫情，在各地实施了强而有力的措施，包括封城与停工，这可能使中国面临到1990年以来经济成长率最低的一季。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周六(3月7日)，中国海关总署发布的数据显示，以美元计，1月至2月贸易逆差70.9亿美元，去年同期为顺差414.5亿美元。中国一二月的出口衰退幅度达17.2%，也是2018年4月来中国首次出现贸易逆差。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国政府已经准备要实施支持性的政策，包括为受到冲击的企业提供便宜的贷款，官员也告诉路透社将采取更多措施减缓疫情对经济的影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张慈/邹宗翰 (路透社等)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52631866,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "欧洲汽车工业进入“勒紧裤腰带”模式",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Ypx4",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/52631866",
      "description" : "欧洲汽车产业面临新车需求减少、新冠病毒疫情、中美关税之争造成的影响。作为对策，若干汽车巨头宣布了裁员、降低成本计划。以下我们做一概览。",
      "images" : [ {
        "id" : 51858581,
        "type" : "Image",
        "name" : "大众集团",
        "description" : "2019年3月，大众汽车称，将裁减最多7000岗位，至2023年，实现每年节约59亿欧元的目标。同年11月，大众旗下豪华车品牌奥迪宣布，至2025年，裁员十分之一，总数9500人，以期实现电动化转型。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51858581_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51858581_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51858581_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51858581_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 51716831,
        "type" : "Image",
        "name" : "PSA（标志/雪铁龙）集团，菲亚特/克莱斯勒",
        "description" : "PSA集团旗下的德国欧宝（Opel）今年2月宣布，至2025年7月，实施裁减计划，为此，将为员工重新开放自愿离职项目。计划与PSA联姻的菲亚特/克莱斯勒表示，为避免减产，经理层赞同安排员工特别休假，在2022年重返工作岗位。与PSA合并有可能每年节省37亿欧元成本。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51716831_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51716831_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51716831_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51716831_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 51140385,
        "type" : "Image",
        "name" : "宝马",
        "description" : "去年11月，宝马管理层与工会达成协议，经由减少员工红利及相关福利降低成本，以避免采取“极端措施”。宝马称，将力求保持员工数量，加强软件开发，平衡其它领域的裁减。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51140385_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51140385_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51140385_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51140385_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 52106750,
        "type" : "Image",
        "name" : "戴姆勒",
        "description" : "今年2月，德国《商报》报道说，戴姆勒正强化其降低成本措施，计划裁员最多1.5万人。戴姆勒方面拒绝对此报道置评。不过，首席执行官凯伦纽斯（Ola Kaellenius）当月曾表示，未来3年，戴姆勒集团将在全球范围裁减1100名高管，约为管理层岗位的十分之一。该康采恩还宣布，将优化组织结构，消除梅斯德斯-奔驰集团和戴姆勒总部之间的双重架构。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52106750_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52106750_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52106750_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52106750_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 6454580,
        "type" : "Image",
        "name" : "沃尔沃",
        "description" : "2019年7月，沃尔沃宣布，计划节约固定成本20亿瑞典克朗（2.14亿美元），并称，节约措施将导致在2019年下半年和2020年上半年增加效益。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 0,
          "height" : 0,
          "url" : "https://static.dw.com/image/6454580_7.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18911819,
        "type" : "Image",
        "name" : "捷豹路虎",
        "description" : "今年2月，英国最大汽车品牌捷豹路虎（JAGUAR LAND ROVER）宣布，作为对需求减少的反应措施，计划在英国的两家工厂减产或在特定的日子停产，以降低成本。此前一个月，该公司曾表示，将减裁英国北部哈利伍德（Halewood）厂4500员工中的十分之一，并转变生产模式，以提高效益。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18911819_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18911819_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18911819_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18911819_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 49454830,
        "type" : "Image",
        "name" : "雷诺",
        "description" : "在十年来首次出现全年亏损后，这个法国汽车制造商宣布，计划在未来3年降低成本20亿欧元，并且不排除裁员可能性。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49454830_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49454830_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49454830_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49454830_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15910998,
        "type" : "Image",
        "name" : "博世",
        "description" : "今年1月，这家德国公司表示，将经由缩短工时等措施减少降低成本，但拒绝提供在全球可能裁员的数字。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15910998_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15910998_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15910998_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15910998_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15934044,
        "type" : "Image",
        "name" : "大陆集团",
        "description" : "去年11月，这家德国汽车配件供应商宣布，计划削减引擎制造能力。此举有可能导致至2028年减少5040个岗位。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15934044_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15934044_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15934044_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15934044_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::BG_欧洲汽车工业进入“勒紧裤腰带”模式_52631866",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200304",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "52631866",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "BG_欧洲汽车工业进入“勒紧裤腰带”模式_52631866",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52680698,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：新冠病毒是否意味着全球化的终结？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52680698"
    }, {
      "id" : 52631866,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "欧洲汽车工业进入“勒紧裤腰带”模式",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/52631866"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠肺炎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "复工",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%8D%E5%B7%A5&languageId=4"
    } ]
  } ]
}