{
  "type" : "Article",
  "id" : 52625528,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::吕特根：欧洲需要统一的对华战略",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200303",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "52625528",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "吕特根：欧洲需要统一的对华战略",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52413584,
    "type" : "Image",
    "name" : "Norbert Röttgen",
    "description" : "德国外交委员会主席罗伯特·吕特根（ Norbert Röttgen）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52413584_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52413584_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52413584_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52413584_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "吕特根：欧洲需要统一的对华战略",
  "teaser" : "德国基民盟议员、联邦议院外交委员会主席罗伯特·吕特根在《法兰克福汇报》上发表署名文章，呼吁欧洲在世界格局变化、中国成为竞争者与制度性对手的背景下，加强自身与合作，共同迎接挑战。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）德国联邦议院外交委员会主席罗伯特·吕特根（ Norbert Röttgen）不久前宣布将竞选基民盟党主席一职。吕特根1965年7月2日出生于北威州梅肯海姆（Meckenheim），从波恩大学法律系毕业后从事律师工作，后在波恩大学获得博士学位。吕特根1982年加入基民盟，1984到2010年期间在基民盟内先后担任多个职位，1994年成为联邦议会议员。 在《法兰克福汇报》上的署名文章中，吕特根表示，\"在大国竞争愈发激烈的时代，加强欧盟以及其外交行动力越来越重要。欧洲必须从内部得到加强，才能在全球站稳脚跟。这首先意味着，我们必须加强欧元。欧元区国家金融和经济政策配合越密切，欧元就越稳定。\" 吕特根认为，德国应该和法国一道向波兰靠拢，消除东西隔阂。 谈到中国时，吕特根写道：\"中国不仅是伙伴，它首先是竞争者和系统性对手，中国的崛起迫使欧洲合作。中国以其经济实力、技术雄心和不断增长的地缘政治野心迫使欧洲走向防御。为了保护主权和国际竞争力，欧洲必须找到一个答案。欧盟早就应该有一个中国战略，但迄今却常常因不愿把共同利益放在首位而失败。\"他说，马克龙总统指出了战胜这一阻碍的方向：请德国总理和欧委会主席一起到巴黎参加和中国国家主席的会晤。吕特根写道，\"和中国打交道时，这应该成为德法间理所当然的事。同时也应让波兰参与其中。\" 吕特根认为，欧洲只能作为一个互相支持的政治整体扛住同中国的竞争，在数字化时代站稳脚跟。\"面对5G，展望6G，我们的回答只能是作为欧洲一起行动，至少作为德法双驾马车，再带动其他国家。\" 吕特根表示，面对难民问题，德法也应该更多合作。德国应发挥更大的作用，避免萨赫勒地区成为伊斯兰恐怖主义的温床。\"为了保护欧洲人的利益，必须再安全政治上更有行动能力。不是反对它对欧洲安全至关重要的美国，而是要成为北约内部的欧洲支柱。\" 他最后写道，欧洲不是博物馆，在21世纪也有巨大潜力，现在缺少的只是政治意愿。\"如果巴黎和柏林更紧密地合作，共同策划地缘政策，比如保护自然环境，尤其是气候保护，那么欧洲将在愈发激烈的全球竞争中保持成功的模式，成为创造性的力量。\" 乐然/达扬（法兰克福汇报等）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3YoIq",
  "displayDate" : "2020-03-03T15:17:51.262Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国联邦议院外交委员会主席罗伯特·吕特根（ Norbert Röttgen）不久前宣布将竞选基民盟党主席一职。吕特根1965年7月2日出生于北威州梅肯海姆（Meckenheim），从波恩大学法律系毕业后从事律师工作，后在波恩大学获得博士学位。吕特根1982年加入基民盟，1984到2010年期间在基民盟内先后担任多个职位，1994年成为联邦议会议员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在《法兰克福汇报》上的署名文章中，吕特根表示，\"在大国竞争愈发激烈的时代，加强欧盟以及其外交行动力越来越重要。欧洲必须从内部得到加强，才能在全球站稳脚跟。这首先意味着，我们必须加强欧元。欧元区国家金融和经济政策配合越密切，欧元就越稳定。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "吕特根认为，德国应该和法国一道向波兰靠拢，消除东西隔阂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "谈到中国时，吕特根写道：\"中国不仅是伙伴，它首先是竞争者和系统性对手，中国的崛起迫使欧洲合作。中国以其经济实力、技术雄心和不断增长的地缘政治野心迫使欧洲走向防御。为了保护主权和国际竞争力，欧洲必须找到一个答案。欧盟早就应该有一个中国战略，但迄今却常常因不愿把共同利益放在首位而失败。\"他说，马克龙总统指出了战胜这一阻碍的方向：请德国总理和欧委会主席一起到巴黎参加和中国国家主席的会晤。吕特根写道，\"和中国打交道时，这应该成为德法间理所当然的事。同时也应让波兰参与其中。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48047328,
      "type" : "Image",
      "name" : "Frankreich Beaulieu-sur-Mer Xi Jinping bei Macron",
      "description" : "习近平2019年3月访问法国",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48047328_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48047328_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48047328_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48047328_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "吕特根认为，欧洲只能作为一个互相支持的政治整体扛住同中国的竞争，在数字化时代站稳脚跟。\"面对5G，展望6G，我们的回答只能是作为欧洲一起行动，至少作为德法双驾马车，再带动其他国家。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "吕特根表示，面对难民问题，德法也应该更多合作。德国应发挥更大的作用，避免萨赫勒地区成为伊斯兰恐怖主义的温床。\"为了保护欧洲人的利益，必须再安全政治上更有行动能力。不是反对它对欧洲安全至关重要的美国，而是要成为北约内部的欧洲支柱。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他最后写道，欧洲不是博物馆，在21世纪也有巨大潜力，现在缺少的只是政治意愿。\"如果巴黎和柏林更紧密地合作，共同策划地缘政策，比如保护自然环境，尤其是气候保护，那么欧洲将在愈发激烈的全球竞争中保持成功的模式，成为创造性的力量。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乐然/达扬（法兰克福汇报等）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 37913192,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德高官警告：美国后退只会使中国变强",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37913192"
    }, {
      "id" : 48252867,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：面对中国 欧盟鼓足勇气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48252867"
    }, {
      "id" : 45209197,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：“欧洲需对丝绸之路作出回答”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45209197"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "吕特根",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%95%E7%89%B9%E6%A0%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对华战略",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%88%98%E7%95%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "竞争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%9E%E4%BA%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}