{
  "type" : "Article",
  "id" : 52601963,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国2月经济大衰退  停工意外降低空污",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200302",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "52601963",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国2月经济大衰退  停工意外降低空污",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52322768,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Coronavirus Symbolbild",
    "description" : "中国目前广泛的交通管制和严厉的公共卫生措施瘫痪了经济活动。 图为浙江复工企业劳工作业状况。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52322768_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52322768_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52322768_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52322768_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国2月经济大衰退  停工意外降低空污",
  "teaser" : "中国制造业生产活动指数在2月份以最快的速度收缩，比全球金融危机时期还要糟糕。不过这也意外地让中国许多工业重镇的污染大减。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网) 中国国家统计局2月29日表示，受疫情影响，2月份的制造业采购经理指数（PMI）为35.7%，比上月下降14.3个百分点，来到历史最低点。上个月的指数是50.0。 这是目前中国经济的最新写照。数据也预示，2020年整个第一季都会看到新冠病毒对经济造成的破坏。 国家统计局的另一项调查显示，中国服务业的活动也创历史上最大收缩。官方非制造业PMI从1月份的54.1降至29.6。与2002至2003年SARS时期相比，服务业目前在中国经济中所占的份额更大，约占中国国内生产总值（GDP）的60％。 由于民众担心感染所以选择避开人潮，运输，旅遊和餐饮业大幅萎缩，2月指数低于20。而北京希望支撑经济增长的建筑业，指数从1月份的59.7跌至26.6。 指数运行情况 2月份制造业生产分类指数从1月份的51.3降至27.8，而新订单指数从一个月前的51.4降至29.3。 中国制造商收到的新出口订单也以多年来最快的速度下降。国家统计局警告，延迟发货和取消订单给出口商带来越来越大的压力。 由于出行限制，劳动条件仍然很紧张，就业指数从47.5降至31.8。分析人士警告称，新冠病毒向其他国家的扩散将影响全球供应链，并限制中国制造商的复苏。 凯投宏观（Capital Economics）资深中国经济学家埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）在一份报告中表示：「即使中国的劳动力短缺状况开始缓解，但其他国家的疫情意味着他们在采购中间商品方面遇到困难，则一些工厂可能会遇到恢复正常生产的问题。」 北京已经出台了各项企业补助措施，尤其是有现金短缺的小型企业。国家统计局高级统计师赵庆河在评论中说，这些做法将「进一步提振企业信心，加快企业复工复产步伐，预计3月份我国采购经理指数将会改善」。 赵庆河说，采购经理调查显示，大中型企业3月底复工率将升至90.8%。根据2月27日发布的官方数据，截至2月26日，中国中小企业的产量仅为停产前水平的32.8％。 污染大减 美国国家航空航天局（NASA）卫星图像显示，新冠病毒导致中国污染急剧减少。科学家表示这是疫情造成中国经济放缓下，停工所导致的结果。 美国国家航空航天局（NASA）和欧洲航天局（ESA）污染监测卫星检测到中国的二氧化氮（NO2）浓度明显降低。二氧化氮主要来自机动车、发电厂和工业设施排放的有毒气体。 美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心的空气质量研究员刘飞(音译)在新闻稿中指出，他曾在2008年经济衰退期间看到几个国家的污染水平下降，但下降是逐渐发生的。像这次短期内在中国就有戏剧性的下降还是第一次。 刘飞说：「今年的减排率比往年更明显，而且持续时间更长。」 2008年北京奥运期间也有类似现象，不过仅限于北京市附近。通常中国2月左右的农历新年庆祝活动也与污染水平下降有关。企业和工厂通常在春节前休假，暂时减少污染量。 邹宗翰/杨威廉 (路透社、德新社)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3YiAl",
  "displayDate" : "2020-03-02T02:32:36.906Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 中国国家统计局2月29日表示，受疫情影响，2月份的制造业采购经理指数（PMI）为35.7%，比上月下降14.3个百分点，来到历史最低点。上个月的指数是50.0。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这是目前中国经济的最新写照。数据也预示，2020年整个第一季都会看到新冠病毒对经济造成的破坏。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国家统计局的另一项调查显示，中国服务业的活动也创历史上最大收缩。官方非制造业PMI从1月份的54.1降至29.6。与2002至2003年SARS时期相比，服务业目前在中国经济中所占的份额更大，约占中国国内生产总值（GDP）的60％。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于民众担心感染所以选择避开人潮，运输，旅遊和餐饮业大幅萎缩，2月指数低于20。而北京希望支撑经济增长的建筑业，指数从1月份的59.7跌至26.6。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50881131,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Sihong Stiftproduktion",
      "description" : "一些复工的企业正以低于正常的产能运转。中国政府已呼吁企业尽快恢复营运，但由于检疫规定和旅行禁令，许多农民工，特别是在疫情爆发中心湖北省，尚未恢复工作。图为中国铅笔工厂员工。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50881131_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50881131_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50881131_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50881131_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>指数运行情况</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2月份制造业生产分类指数从1月份的51.3降至27.8，而新订单指数从一个月前的51.4降至29.3。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国制造商收到的新出口订单也以多年来最快的速度下降。国家统计局警告，延迟发货和取消订单给出口商带来越来越大的压力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于出行限制，劳动条件仍然很紧张，就业指数从47.5降至31.8。分析人士警告称，新冠病毒向其他国家的扩散将影响全球供应链，并限制中国制造商的复苏。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凯投宏观（Capital Economics）资深中国经济学家埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）在一份报告中表示：「即使中国的劳动力短缺状况开始缓解，但其他国家的疫情意味着他们在采购中间商品方面遇到困难，则一些工厂可能会遇到恢复正常生产的问题。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京已经出台了各项企业补助措施，尤其是有现金短缺的小型企业。国家统计局高级统计师赵庆河在评论中说，这些做法将「进一步提振企业信心，加快企业复工复产步伐，预计3月份我国采购经理指数将会改善」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "赵庆河说，采购经理调查显示，大中型企业3月底复工率将升至90.8%。根据2月27日发布的官方数据，截至2月26日，中国中小企业的产量仅为停产前水平的32.8％。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 51937907,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Wuhan neue Lungenkrankheit entdeckt",
      "description" : "NASA科学家表示，首先减少NO2污染的中国城市就是爆发疫情的武汉。图为2012年6月11日当天武汉空污状况。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51937907_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51937907_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51937907_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51937907_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>污染大减</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国家航空航天局（NASA）卫星图像显示，新冠病毒导致中国污染急剧减少。科学家表示这是疫情造成中国经济放缓下，停工所导致的结果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国家航空航天局（NASA）和欧洲航天局（ESA）污染监测卫星检测到中国的二氧化氮（NO2）浓度明显降低。二氧化氮主要来自机动车、发电厂和工业设施排放的有毒气体。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心的空气质量研究员刘飞(音译)在新闻稿中指出，他曾在2008年经济衰退期间看到几个国家的污染水平下降，但下降是逐渐发生的。像这次短期内在中国就有戏剧性的下降还是第一次。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "刘飞说：「今年的减排率比往年更明显，而且持续时间更长。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2008年北京奥运期间也有类似现象，不过仅限于北京市附近。通常中国2月左右的农历新年庆祝活动也与污染水平下降有关。企业和工厂通常在春节前休假，暂时减少污染量。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邹宗翰/杨威廉 (路透社、德新社)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52596903,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情下的香港餐饮业: 低处未算低",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52596903"
    }, {
      "id" : 52528014,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“19点一过，我就该关店门了”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52528014"
    }, {
      "id" : 52558238,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新冠疫情：供应链切断 中小企业濒临破产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52558238"
    }, {
      "id" : 52586287,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国工业生产暴跌 全球股市惨不忍睹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52586287"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠肺炎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "采购经理人指数",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%87%E8%B4%AD%E7%BB%8F%E7%90%86%E4%BA%BA%E6%8C%87%E6%95%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "NASA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=NASA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}