{
  "type" : "Article",
  "id" : 51952880,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::前英领馆港雇员郑文杰：与家人断绝关系",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20200110",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "51952880",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "前英领馆港雇员郑文杰：与家人断绝关系",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 50110043,
    "type" : "Image",
    "name" : "Simon Cheng, britischer Konsulatsmitarbeiter in Hongkong",
    "description" : "郑文杰（脸书照片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50110043_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50110043_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50110043_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50110043_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "前英领馆港雇员郑文杰：与家人断绝关系",
  "teaser" : "曾被中国扣留的前英国驻香港领事馆雇员郑文杰周四发表声明称，与家人断绝一切关系，希望他们不被骚扰，并向家属表示道歉。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）去年被中国扣留的前英国驻香港领事馆雇员郑文杰周四（1月9日）在其脸书专页发表中英双语声明：\"谨此与香港及内地家属断绝一切关系，本人之言行与他们全无关系。我衷心希望他们可以不被骚扰，过上平静的生活。相濡以沫，不如相忘于江湖；对不起，愿来生再续前缘。\" 郑文杰在发表此条消息时选择的心情是\"觉得心都碎了\"。声明下面受到较多赞同的评论之一是：\"了解，明智之举，保重\"。 2019年8月，身为英国驻港领事馆雇员的郑文杰在深圳出差反港途中失联。之后，中国当局称其被控嫖娼，在行政拘留15天后被释放。针对中国方面对郑文杰的\"嫖娼\"指责，郑文杰家人当时表示不会作出回应，并称\"公道自在人心\"。 三个月后，郑文杰在脸书发表的一份声明中以及接受BBC采访时表示，他在拘留期间遭遇严刑逼供，包括被秘密警察质问英国在香港示威抗议中的角色等。 作为回应，深圳罗湖警方随后提供了两条有关郑文杰承认嫖娼及忏悔的视频。郑文杰在片段中承认被拘留时拒绝通知家人，是因为觉得羞愧。 郑文杰在一篇题为\"记录：国家的敌人\"的声明中强调：\"对于当局命秘密警察使用非法手段及程序（包括酷刑、威胁和强迫）蒐证而作出的肆意指控，我一律否认。\"",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3VzJg",
  "displayDate" : "2020-01-10T10:48:06.965Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " 安静",
    "addendum" : "综合报道"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）去年被中国扣留的前英国驻香港领事馆雇员郑文杰周四（1月9日）在其脸书专页发表中英双语声明：\"谨此与香港及内地家属断绝一切关系，本人之言行与他们全无关系。我衷心希望他们可以不被骚扰，过上平静的生活。相濡以沫，不如相忘于江湖；对不起，愿来生再续前缘。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Facebook",
      "url" : "https://www.facebook.com/nightkero/posts/10221839735049572",
      "embedCode" : "<div id=\"fb-root\"></div>\n    <div class=\"fb-post\" data-href=\"https://www.facebook.com/nightkero/posts/10221839735049572\"></div>\n",
      "providerUrl" : "https://www.facebook.com",
      "subType" : "POST"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "郑文杰在发表此条消息时选择的心情是\"觉得心都碎了\"。声明下面受到较多赞同的评论之一是：\"了解，明智之举，保重\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2019年8月，身为英国驻港领事馆雇员的郑文杰在深圳出差反港途中失联。之后，中国当局称其被控嫖娼，在行政拘留15天后被释放。针对中国方面对郑文杰的\"嫖娼\"指责，郑文杰家人当时表示不会作出回应，并称\"公道自在人心\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "三个月后，郑文杰在脸书发表的一份声明中以及接受BBC采访时表示，他在拘留期间遭遇严刑逼供，包括被秘密警察质问英国在香港示威抗议中的角色等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为回应，深圳罗湖警方随后提供了两条有关郑文杰承认嫖娼及忏悔的视频。郑文杰在片段中承认被拘留时拒绝通知家人，是因为觉得羞愧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "郑文杰在一篇题为\"记录：国家的敌人\"的声明中强调：\"对于当局命秘密警察使用非法手段及程序（包括酷刑、威胁和强迫）蒐证而作出的肆意指控，我一律否认。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 51336555,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "郑文杰案再起波澜 罗湖警方公开“忏悔”视频",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51336555"
    }, {
      "id" : 50147761,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英驻港领事馆雇员获释回香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50147761"
    }, {
      "id" : 50094913,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中方承认驻港领馆雇员深圳被扣 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50094913"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "郑文杰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%83%91%E6%96%87%E6%9D%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拘留",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%98%E7%95%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "深圳",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B7%B1%E5%9C%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "声明",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A3%B0%E6%98%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}