{
  "type" : "Article",
  "id" : 51752394,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::电子烟和烟草谁更毒？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20191222",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "51752394",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "电子烟和烟草谁更毒？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17150662,
    "type" : "Image",
    "name" : "Husten Antibiotika Medikamente",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17150662_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17150662_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17150662_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17150662_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "电子烟和烟草谁更毒？",
  "teaser" : "一份新发布的长期研究指出，长期使用电子烟与吸烟一样危险。若两种交替使用，可能引发气喘、支气管炎等疾病。但这份研究的研究方法却受到学者质疑。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）加州大学旧金山分校（UCSF）的研究人员在进行了长期研究后指出，长期吸电子烟对人体的危害与吸烟相同。根据研究结果，吸电子烟者罹患气喘、支气管炎、肺气肿或慢性阻塞性肺病的几率会增加约三分之一。而既吸烟又使用电子烟者染上慢性肺部疾病的风险将增加三倍。 这份发表于学术期刊《美国预防医学杂志》（American Journal of Preventive Medicine）的研究在2013年至2016年针对23000名美国成年人的吸烟及健康状况进行分析。 靠吸电子烟戒烟？ 这项研究结果将对电子烟是否能作为戒烟手段的争论带来重大影响。因为多数吸烟者并没有完全放弃烟草改用电子烟，而是选择性地交替使用。 加州大学旧金山分校医学教授暨烟草控制研究与教育中心负责人格兰茨（Stanton Glantz ）指出：\"舍弃传统香烟全面改用电子烟可以减少罹患肺部疾病的风险，但是只有极少数人如此做。\" \"多数吸烟者只是额外再使用电子烟，变成两种产品的使用者，如此一来罹患肺部疾病的风险将大幅提升。\" 对研究方法存疑 研究的核心论点是否能站得住脚，还需要进一步的研究探讨。德国癌症医学研究中心（DKFZ）癌症预防科负责人蒙斯（Ute Mons）对研究中的因果逻辑存疑。\"其实研究中电子烟和肺部疾病的关系也可以这么解释：使用电子烟是因为已经出现肺部问题，而肺部问题是因为之前的吸烟习惯造成的。\" 蒙斯指出，问题在于多数电子烟使用者曾经或仍旧吸烟。因此必须统计过去的吸烟习惯，如此才能将使用电子烟的后果与过去的吸烟习惯作切割。 \"但是这份研究非常不全面。所以只有目前的吸烟习惯被列入考量，没有计算过去吸烟的时间和数量。可能发生的情况是，当长年吸烟的重烟瘾者改抽电子烟后罹患呼吸道疾病，可能部分或根本是因为之前的吸烟习惯引起的。\" 美国过去数月已有52人因为突发肺部疾病致死。但这份UCSF的研究结果与此并无直接关联。医界认为，这些患者是因为抽了含有非法四氢大麻酚（ＴＨＣ）成分的电子烟而丧命。UCSF则是针对电子烟在美国的销售方式进行研究。由于欧洲出台了烟草规定，电子烟的成分比在美国受到更为严格规范。美国旧金山明年将禁止售卖电子烟。 首次证实长期影响 过去的各种研究结果虽然也得出电子烟会引发肺部疾病的结论，但至今却无法证明其长期影响，其中部分原因在于缺乏经验数据。 在加州大学旧金山分校的研究开始时，没有研究对象出现肺部问题。经过三年的观察，研究人员能证明电子烟与肺部疾病的因果关系。 格兰茨表示：\"这份研究为'长期使用电子烟会危害健康并且使烟草更盛行'的推断提供了佐证。\"",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3V9A2",
  "displayDate" : "2019-12-22T07:59:15.262Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Alexander Freund",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）加州大学旧金山分校（UCSF）的研究人员在进行了长期研究后指出，长期吸电子烟对人体的危害与吸烟相同。根据研究结果，吸电子烟者罹患气喘、支气管炎、肺气肿或慢性阻塞性肺病的几率会增加约三分之一。而既吸烟又使用电子烟者染上慢性肺部疾病的风险将增加三倍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这份发表于学术期刊《美国预防医学杂志》（American Journal of Preventive Medicine）的研究在2013年至2016年针对23000名美国成年人的吸烟及健康状况进行分析。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>靠吸电子烟戒烟？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这项研究结果将对电子烟是否能作为戒烟手段的争论带来重大影响。因为多数吸烟者并没有完全放弃烟草改用电子烟，而是选择性地交替使用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加州大学旧金山分校医学教授暨烟草控制研究与教育中心负责人格兰茨（Stanton Glantz ）指出：\"舍弃传统香烟全面改用电子烟可以减少罹患肺部疾病的风险，但是只有极少数人如此做。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"多数吸烟者只是额外再使用电子烟，变成两种产品的使用者，如此一来罹患肺部疾病的风险将大幅提升。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 39286486,
      "type" : "Image",
      "name" : "Wettbewerb Cloud chasing in Mexico Stadt",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39286486_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39286486_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39286486_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39286486_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>对研究方法存疑</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "研究的核心论点是否能站得住脚，还需要进一步的研究探讨。德国癌症医学研究中心（DKFZ）癌症预防科负责人蒙斯（Ute Mons）对研究中的因果逻辑存疑。\"其实研究中电子烟和肺部疾病的关系也可以这么解释：使用电子烟是因为已经出现肺部问题，而肺部问题是因为之前的吸烟习惯造成的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "蒙斯指出，问题在于多数电子烟使用者曾经或仍旧吸烟。因此必须统计过去的吸烟习惯，如此才能将使用电子烟的后果与过去的吸烟习惯作切割。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50505329,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA E-Zigaretten-Shop in San Francisco",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50505329_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50505329_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50505329_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50505329_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"但是这份研究非常不全面。所以只有目前的吸烟习惯被列入考量，没有计算过去吸烟的时间和数量。可能发生的情况是，当长年吸烟的重烟瘾者改抽电子烟后罹患呼吸道疾病，可能部分或根本是因为之前的吸烟习惯引起的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国过去数月已有52人因为突发肺部疾病致死。但这份UCSF的研究结果与此并无直接关联。医界认为，这些患者是因为抽了含有非法四氢大麻酚（ＴＨＣ）成分的电子烟而丧命。UCSF则是针对电子烟在美国的销售方式进行研究。由于欧洲出台了烟草规定，电子烟的成分比在美国受到更为严格规范。美国旧金山明年将禁止售卖电子烟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17674045,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "日渐风行的电子香烟",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1C9pF",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/17674045",
      "description" : "电子香烟虽然也冒烟，但是没有呛人的烟味儿。它是否可以作为真正香烟的一个较健康的替代品呢？以下图片为您详细介绍电子香烟。",
      "images" : [ {
        "id" : 17672094,
        "type" : "Image",
        "name" : "吸烟-一个潇洒的坏习惯？",
        "description" : "2014年5月31日是世界无烟日。很多人会在这一天再次下决心戒烟 ，也有些人会改抽电子烟，电子烟全球消费量正在不断增加。因为这种烟没有呛人的烟味儿，不危害健康 - 完全可以成为香烟的一种替代品。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672094_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672094_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672094_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672094_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15557451,
        "type" : "Image",
        "name" : "电子烟是这样作用的 ...",
        "description" : "电子香烟是由一个需要例如通过电脑USB接口定期充电的电池，一个容器和一个蒸发器组成。其配料可以选择各种口味的尼古丁替代品，用嘴吸时，容器内的液体蒸发，蒸汽被吸入口内。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15557451_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15557451_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15557451_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15557451_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17672197,
        "type" : "Image",
        "name" : "各种不同口味的配料",
        "description" : "电子烟有各种不同口味的配料。最受欢迎的是烟草味和烟草加薄荷味的电子烟配料，之后是水果味道的品种，如草莓和苹果。除此之外还有各种尼古丁浓度的产品，或不含尼古丁的无味替代品。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672197_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672197_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672197_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672197_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17672100,
        "type" : "Image",
        "name" : "适合不同类型的吸烟者",
        "description" : "电子烟不仅有各种不同的口味可供选择，而且除了电子烟之外，还有电子雪茄，电子烟斗或者其他小型替代品。对于偶尔吸烟的人来说，大约10欧元一支的一次性电子烟，相对来说价格比较贵。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672100_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672100_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672100_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672100_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17672160,
        "type" : "Image",
        "name" : "与烟草不同",
        "description" : "吸烟被定义为“将部分植物燃烧的烟故意吸入进入口腔或进入更深的呼吸道和肺部”。 电子香烟与普通香烟的最根本区别在于：无需对任何东西进行燃烧，既没有烟草也没有其他植物。 这样要比直接吸烟更为健康。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672160_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672160_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672160_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672160_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17672155,
        "type" : "Image",
        "name" : "有争议的非吸烟者保护法",
        "description" : "相关讨论尚未结束。是否将电子香烟也列入非吸烟者保护法，在餐馆和酒吧也同样禁止？对该问题始终存有争议。当前的情况是，大多数人赞成在公共场所禁止吸烟，但是可以容忍电子香烟。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672155_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672155_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672155_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672155_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17672742,
        "type" : "Image",
        "name" : "可疑的成分",
        "description" : "对于外行人来说，电子烟的液体成分是个谜。例如这种液体中含有的丙二醇是 “一种透明，无色，几乎无味和具有高吸湿性的液体。” 这种物质常被作为护肤霜和牙膏等用品的溶剂。长期使用是否影响健康目前还不清楚。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672742_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672742_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672742_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17672742_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16813585,
        "type" : "Image",
        "name" : "意见分歧",
        "description" : "对于抽电子烟更好还是可以继续抽传统香烟的问题，大多数专家一致认为电子香烟肯定不大会损害健康。当然最好的选择是任何烟都不抽。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16813585_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16813585_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16813585_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16813585_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::BG_日渐风行的电子香烟_17674045",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20140531",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "17674045",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "BG_日渐风行的电子香烟_17674045",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>首次证实长期影响</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去的各种研究结果虽然也得出电子烟会引发肺部疾病的结论，但至今却无法证明其长期影响，其中部分原因在于缺乏经验数据。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在加州大学旧金山分校的研究开始时，没有研究对象出现肺部问题。经过三年的观察，研究人员能证明电子烟与肺部疾病的因果关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格兰茨表示：\"这份研究为'长期使用电子烟会危害健康并且使烟草更盛行'的推断提供了佐证。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 50591109,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香味电子烟暗藏健康风险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50591109"
    }, {
      "id" : 18402902,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国拟禁止向未成年人出售电子烟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18402902"
    }, {
      "id" : 47826932,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "研究报告：电子烟引发心脏病和抑郁症",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47826932"
    }, {
      "id" : 17674045,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "日渐风行的电子香烟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/17674045"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电子烟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%AD%90%E7%83%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "烟草",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%83%9F%E8%8D%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "吸烟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%B8%E7%83%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肺部疾病",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%BA%E9%83%A8%E7%96%BE%E7%97%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "支气管炎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%AF%E6%B0%94%E7%AE%A1%E7%82%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "气喘",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%94%E5%96%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}