{
  "type" : "Article",
  "id" : 51723546,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::德国政府批准禁止性别“转化治疗”草案",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20191218",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "51723546",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "德国政府批准禁止性别“转化治疗”草案",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 46761076,
    "type" : "Image",
    "name" : "BdT Brasilien Gay-Ehe",
    "description" : "同性恋不是病！",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46761076_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46761076_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46761076_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46761076_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国政府批准禁止性别“转化治疗”草案",
  "teaser" : "德国政府批准了针对跨性别和同性恋人群的“转化治疗”的禁令草案。修改后的草案包括禁止对16至18岁的青少年进行“转化治疗”。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）本周三（12月18日），德国政府批准了一项法律草案，针对跨性别和同性恋人群的\"转化治疗\"的禁令可望实施。 德国联邦卫生部长斯潘（Jens Spahn）对媒体集团\"德国编辑部网络\"（Redaktionsnetzwerk Deutschland，RND）表示，该法案接下来将提交给德国联邦议院。 如果该法案在议会两院均获得通过，\"转化治疗\"的广告或供应将被禁止，违法者可能受到最高3万欧元的罚款。 该法律生效之后，只有成年人自主寻求的\"转化治疗\"才能获得许可。 据估计，每年在德国进行的\"转化治疗\"多达2000例。斯潘说，\" 2000例太多了。\" \"同性恋不是一种疾病，因此'治疗'一词产生了误导。\" 斯潘认为， \"这种所谓的'治疗'让人生病而不是治愈。\" 不得对青少年进行\"转化治疗\" 德国政府刚刚通过的法律草案经过了进一步修改，现已包括禁止对16至18岁的青少年进行\"转化治疗\"。 斯潘本人是公开出柜的同性恋者，他说：\"此前的草案中没有包括青少年。我们进行了修改，因为事实上大多数的'治疗'都是在这个年龄阶段进行的。\" 他认为，\"允许这个灰色区域的存在，对于人们的身心健康的危害太大了。\" 此前的草案规定，如果从业者可以证明已让患者了解\"转化治疗\"的含义和风险，那么就可以对16至18岁的青少年实施。 修改后的法案还规定，16至18岁的青年少遭受\"转化治疗\"，其父母或者监护人也要面临惩罚。所谓的调理技术，已被认为是对接受治疗者的心理虐待。 应该全面禁止\"转化治疗\"吗？ 社民党（SPD）议会党团主席巴斯（Bärbel Bas）积极推动该法案的通过。 她说：\"我希望看到对成年人接受所谓的转化治疗也全面禁止。但是，这在法律上很难实施。\" \"转化治疗\"是指试图\"治愈\"同性恋或者跨性别人群的心理治疗方法，有时也包括电击疗法和厌恶性条件疗法。 张平 /洪沙（法新社、德新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3V1ek",
  "displayDate" : "2019-12-18T15:08:26.273Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）本周三（12月18日），德国政府批准了一项法律草案，针对跨性别和同性恋人群的\"转化治疗\"的禁令可望实施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦卫生部长斯潘（Jens Spahn）对媒体集团\"德国编辑部网络\"（Redaktionsnetzwerk Deutschland，RND）表示，该法案接下来将提交给德国联邦议院。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如果该法案在议会两院均获得通过，\"转化治疗\"的广告或供应将被禁止，违法者可能受到最高3万欧元的罚款。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该法律生效之后，只有成年人自主寻求的\"转化治疗\"才能获得许可。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据估计，每年在德国进行的\"转化治疗\"多达2000例。斯潘说，\" 2000例太多了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 49746354,
      "type" : "Image",
      "name" : "Richard-Wagner-Festspiele in Bayreuth - Jens Spahn",
      "description" : "德国卫生部长斯潘（右）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49746354_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49746354_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49746354_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49746354_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " \"同性恋不是一种疾病，因此'治疗'一词产生了误导。\" 斯潘认为， \"这种所谓的'治疗'让人生病而不是治愈。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>不得对青少年进行\"转化治疗\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国政府刚刚通过的法律草案经过了进一步修改，现已包括禁止对16至18岁的青少年进行\"转化治疗\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "斯潘本人是公开出柜的同性恋者，他说：\"此前的草案中没有包括青少年。我们进行了修改，因为事实上大多数的'治疗'都是在这个年龄阶段进行的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他认为，\"允许这个灰色区域的存在，对于人们的身心健康的危害太大了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前的草案规定，如果从业者可以证明已让患者了解\"转化治疗\"的含义和风险，那么就可以对16至18岁的青少年实施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "修改后的法案还规定，16至18岁的青年少遭受\"转化治疗\"，其父母或者监护人也要面临惩罚。所谓的调理技术，已被认为是对接受治疗者的心理虐待。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>应该全面禁止\"转化治疗\"吗？</strong><strong> </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "社民党（SPD）议会党团主席巴斯（Bärbel Bas）积极推动该法案的通过。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她说：\"我希望看到对成年人接受所谓的转化治疗也全面禁止。但是，这在法律上很难实施。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"转化治疗\"是指试图\"治愈\"同性恋或者跨性别人群的心理治疗方法，有时也包括电击疗法和厌恶性条件疗法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张平 /洪沙（法新社、德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 49146276,
      "type" : "Video",
      "name" : "治愈同性恋？德国卫生部长誓言取缔",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3KDBs",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/49146276",
      "duration" : 98,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190612_002_lgbtspahn_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190612_002_lgbtspahn_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190612_002_lgbtspahn_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi190612_002_lgbtspahn_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::V_治愈同性恋？德国卫生部长誓言取缔",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190612",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190612_002_lgbtspahn_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "49146276",
          "x4" : "101388",
          "x5" : "V_治愈同性恋？德国卫生部长誓言取缔",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190612_002_lgbtspahn_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 98,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 48761570,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "同性婚姻在德国的合法化之路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48761570"
    }, {
      "id" : 50223392,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "多组基因影响性向 複杂超出想象",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50223392"
    }, {
      "id" : 49760655,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "LGBTI游客在德国有多安全？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/49760655"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "同性恋",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%81%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}