{
  "type" : "Article",
  "id" : 51181174,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::印巴开放特别通道供印度锡克教徒朝圣",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20191109",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "51181174",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "印巴开放特别通道供印度锡克教徒朝圣",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 51178184,
    "type" : "Image",
    "name" : "Indien  Supreme Court in New Delhi Oberster Gerichtshof",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/51178184_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/51178184_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/51178184_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/51178184_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "印巴开放特别通道供印度锡克教徒朝圣",
  "teaser" : "印度与巴基斯坦周六迎来历史性的一刻。印巴首次开放特殊通道，允许印度锡克教徒跨越边境前往位于巴基斯坦的锡克教圣庙朝圣。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）巴基斯坦及印度边境周六开启了一条新通道，允许印度锡克教徒前往巴基斯坦境内的锡克教神庙朝圣。 印度国家电视台报道称，第一批约有数百教徒已经经由这条印巴免签特别通道踏上朝圣之旅。 印度总理莫迪此前前往印度边界的边防站参与开幕仪式。他在演说时感谢了巴基斯坦总理伊姆兰·汗尊重印度信徒的宗教情感，使印度人能前往神庙朝圣。 仪式过后，印度前总理辛格率领了朝圣队伍进入巴基斯坦边境。 巴基斯坦总理伊姆兰·汗则在巴基斯坦边境这一头参与了相同的仪式并迎接朝圣者到来。 本周五，巴基斯坦外长库雷西（Shah Mahmood Qureshi）将印巴免签通道的开放与柏林围墙倒塌相提并论。他表示，如同1989年的历史性事件改变的欧洲那般，通道的开启可以\"改变南亚的模样\"。而本周六印巴特别通道的开启正好是柏林围墙倒塌的30年纪念日。 搁置分歧 印度和巴基斯坦此前关系紧绷，主要的起因为喀什米尔问题。两国二月时多次发生冲突并在边界地带针锋相对，曾令外界担忧可能演变为更大规模的战争。尽管如此，新免签通道仍旧顺利开启。 锡克教创始人那纳克（Guru Nanak）的神庙位于巴基斯坦的小镇格尔达布尔（Kartarpur），距离巴基斯坦边界仅四公里。格尔达布尔镇在1947年英国结束殖民统治印巴分治后，被划入了以穆斯林信徒为主的巴基斯坦境内。 由于印度及巴基斯坦两国之间冲突不断，自独立以来曾爆发过三次战争，印度的锡克教徒的朝圣之路一直困难重重。 印度锡克教团体长久以来希望政府能建立一条连接印巴的通道并放宽旅游许可。1999年建立印巴通道的提案首次被提出，至今历时20年才完成。 印巴两国直至上月才就前往神庙的通道达成最终协议。知情官员表示，这条通道每天可容纳约5000名朝圣者。此前印度曾对巴基斯坦向每名朝圣者收取20美元（合18欧）的费用提出反对。 此次印巴免签通道的开启正好是在11月12日创始人那纳克的550岁冥诞之前。全球上千万锡克教徒将举行盛大庆祝活动。 张筠青/王凡（法新社、德新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3SkYo",
  "displayDate" : "2019-11-09T13:29:52.179Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）巴基斯坦及印度边境周六开启了一条新通道，允许印度锡克教徒前往巴基斯坦境内的锡克教神庙朝圣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度国家电视台报道称，第一批约有数百教徒已经经由这条印巴免签特别通道踏上朝圣之旅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度总理莫迪此前前往印度边界的边防站参与开幕仪式。他在演说时感谢了巴基斯坦总理伊姆兰·汗尊重印度信徒的宗教情感，使印度人能前往神庙朝圣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42313869,
      "type" : "Image",
      "name" : "Indien Republic Day Parade",
      "description" : "印度总理莫迪此前前往印度边界的边防站参与开幕仪式，他在演说时感谢了巴基斯坦总理伊姆兰·汗",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42313869_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42313869_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42313869_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42313869_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "仪式过后，印度前总理辛格率领了朝圣队伍进入巴基斯坦边境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "巴基斯坦总理伊姆兰·汗则在巴基斯坦边境这一头参与了相同的仪式并迎接朝圣者到来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周五，巴基斯坦外长库雷西（Shah Mahmood Qureshi）将印巴免签通道的开放与柏林围墙倒塌相提并论。他表示，如同1989年的历史性事件改变的欧洲那般，通道的开启可以\"改变南亚的模样\"。而本周六印巴特别通道的开启正好是柏林围墙倒塌的30年纪念日。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>搁置分歧</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度和巴基斯坦此前关系紧绷，主要的起因为喀什米尔问题。两国二月时多次发生冲突并在边界地带针锋相对，曾令外界担忧可能演变为更大规模的战争。尽管如此，新免签通道仍旧顺利开启。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 47714712,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "印巴敌对，克什米尔代价高昂",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ECm8",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/47714712",
      "description" : "印度和巴基斯坦在克什米尔地区持续发生冲突。这一局势不稳定的喜马拉雅地区已经历近三十年的武装叛乱。",
      "images" : [ {
        "id" : 49935245,
        "type" : "Image",
        "name" : "克什米尔争端激化",
        "description" : "莫迪领导的新德里政府8月5日向国会提出动议，要求废除查谟和克什米尔邦的自治特权。在此之前，这两个地区的政治人物就已经遭到软禁，网络和电话通讯都被切断。这被看作是近70年来，印度政府在改变地区特殊地位的问题上所采取的最为激烈的手段。伊斯兰堡随后宣布，将驱逐印度大使，并中止与印度的贸易。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49935245_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49935245_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49935245_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49935245_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16050798,
        "type" : "Image",
        "name" : "印巴外长 纷纷匆忙访华",
        "description" : "在印巴围绕克什米尔的争端显著升级后，两国外长在一周内先后访华。巴基斯坦外长库雷先期赶到北京，希望在克什米尔问题上得到中方的支持。印度外长苏杰生也于8月11日开始访华，他在中南海得到中国国家副主席王岐山的接见。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16050798_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16050798_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16050798_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16050798_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 47710078,
        "type" : "Image",
        "name" : "巴基斯坦击落印度战斗机",
        "description" : "2月27日，巴基斯坦军方称，在有争议的克什米尔地区击落两架印度战斗机。巴军方一名发言人称，这两架印度战机师在进入巴基斯坦领空后被击落的。这是这两个核国家首次相互发动空袭。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47710078_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47710078_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47710078_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47710078_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 47688923,
        "type" : "Image",
        "name" : "印度轰炸巴境内目标",
        "description" : "巴基斯坦军方发布了这张照片，上面显示此前一天印度战机对巴境内目标发动空袭，这是两国1971年战争以来的首次。印度则称，该空袭是对新近印度驻查谟和克什米尔军队遭自杀式袭击的回应。巴方称，印度战机对巴境内的空袭并未造成伤亡。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47688923_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47688923_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47688923_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47688923_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 47519398,
        "type" : "Image",
        "name" : "暴力不止",
        "description" : "2月14日，至少41名印度准军事力量成员在印控克什米尔首府附近的一次自杀式炸弹袭击中丧生。位于巴基斯坦境内的伊斯兰极端组织“穆哈默德军”宣称对此负责。这是自1989年克什米尔地区发生叛乱以来，对印度安全力量最严重的袭击。双方紧张关系加剧，并引发对这两个国家可能发生武装冲突的担忧。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47519398_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47519398_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47519398_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47519398_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38367338,
        "type" : "Image",
        "name" : "持久的冲突与惨痛的代价",
        "description" : "自1989年以来，穆斯林叛乱分子在印控克什米尔地区与印度安全力量作战。该地区有1200万人口，其中七成是穆斯林。自1947年度立以来，印巴之间的三次战争中有两次是围绕克什米尔。双方均宣称对整个克什米尔拥有主权，但都实际控制部分地区。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38367338_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38367338_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38367338_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38367338_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 35944834,
        "type" : "Image",
        "name" : "印度打击反叛武装",
        "description" : "2016年10月，印度安全力量对克什米尔武装反叛力量发动攻势，包围苏平（Shopian）地区至少20个村庄。新德里指责伊斯兰堡支持越过印巴“控制线”袭击印度准军事力量的武装分子。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/35944834_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/35944834_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/35944834_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/35944834_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38452788,
        "type" : "Image",
        "name" : "一名克什米尔分离人士之死",
        "description" : "2016年7月，一名年轻的分离主义领袖布尔汗·瓦尼（Burhan Wani）遇害后，印控克什米尔地区的安全局势恶化。从那之后，反对印度控制的抗议以及分离主义者与安全力量之间的冲突已导致数百人丧生。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38452788_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38452788_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38452788_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38452788_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19561601,
        "type" : "Image",
        "name" : "乌里袭击事件",
        "description" : "2016年9月，伊斯兰武装分子在印控克什米尔杀死至少17名印度士兵，另有30名印度士兵受伤。印度军方称，反叛力量从巴基斯坦渗透入印控克什米尔，初步调查显示武装分子属于巴境内的“穆罕默德军”，后者已在克什米尔活跃了十年有余。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19561601_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19561601_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19561601_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19561601_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36829473,
        "type" : "Image",
        "name" : "侵犯人权",
        "description" : "显示印度安全力量侵犯人权的视频流传开后，印度当局禁止了克什米尔的多个社交媒体网站。其中一则视频显示一名克什米尔抗议者被印度一辆军车当作人肉盾牌，视频在社交媒体上引发愤怒浪潮。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36829473_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36829473_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36829473_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36829473_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36567689,
        "type" : "Image",
        "name" : "克什米尔非军事化",
        "description" : "支持克什米尔独立者希望巴基斯坦和印度能让克什米尔人自己决定未来。查谟与克什米尔自由阵线主席吉拉尼（Toqeer Gilani）向德国之声表示：“是时候让印巴宣布撤军时间表并举行国际监督下的公投了。”",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36567689_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36567689_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36567689_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36567689_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36949223,
        "type" : "Image",
        "name" : "分离无望",
        "description" : "但大多数克什米尔问题观察家认为，这在近期内不会发生。他们表示，尽管印度严格执行以克什米尔的武装分子和分离分子为目标的战略，并部分取得成效，但新德里迟早需要对这场危机找到政治解决途径。他们说，克什米尔想要分离，没有机会。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36949223_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36949223_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36949223_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36949223_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_印巴敌对，克什米尔代价高昂_47714712",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190227",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "47714712",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_印巴敌对，克什米尔代价高昂_47714712",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " 锡克教创始人那纳克（Guru Nanak）的神庙位于巴基斯坦的小镇格尔达布尔（Kartarpur），距离巴基斯坦边界仅四公里。格尔达布尔镇在1947年英国结束殖民统治印巴分治后，被划入了以穆斯林信徒为主的巴基斯坦境内。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于印度及巴基斯坦两国之间冲突不断，自独立以来曾爆发过三次战争，印度的锡克教徒的朝圣之路一直困难重重。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度锡克教团体长久以来希望政府能建立一条连接印巴的通道并放宽旅游许可。1999年建立印巴通道的提案首次被提出，至今历时20年才完成。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印巴两国直至上月才就前往神庙的通道达成最终协议。知情官员表示，这条通道每天可容纳约5000名朝圣者。此前印度曾对巴基斯坦向每名朝圣者收取20美元（合18欧）的费用提出反对。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次印巴免签通道的开启正好是在11月12日创始人那纳克的550岁冥诞之前。全球上千万锡克教徒将举行盛大庆祝活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张筠青/王凡（法新社、德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 50736396,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "伊姆兰·汗访华 北京强调对巴基斯坦“外交优先”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50736396"
    }, {
      "id" : 50788211,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平访印 谈不谈克什米尔?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50788211"
    }, {
      "id" : 51070052,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "克什米尔分为两个印度直接管辖区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51070052"
    }, {
      "id" : 47714712,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "印巴敌对，克什米尔代价高昂",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/47714712"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "巴基斯坦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E5%9F%BA%E6%96%AF%E5%9D%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝圣",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E5%9C%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特殊通道",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%80%9A%E9%81%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "锡克教徒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%94%A1%E5%85%8B%E6%95%99%E5%BE%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "圣庙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%A3%E5%BA%99&languageId=4"
    } ]
  } ]
}