{
  "type" : "Article",
  "id" : 50968020,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::统一数十载 德国人头脑中仍有一道墙",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20191102",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "50968020",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "统一数十载 德国人头脑中仍有一道墙",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 48351694,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Räuberleiter",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48351694_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48351694_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48351694_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48351694_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "统一数十载 德国人头脑中仍有一道墙",
  "teaser" : "将德国一分为二的那道水泥高墙——柏林墙在1989年底很快就被拆除了。但对于很多人来说，“头脑里的墙”一直存在到今天，完成跨越不是一件易事。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）柏林墙倒塌后，1700万东德人和6400万西德人终于能够\"团聚\"了。然而对不少人来说，统一来得太快太突然。原因之一是，东德全盘接受了西德的规则和法律。对东德人来说，突然之间一切都跟原来不一样了。 人们不得不努力适应新的事物，感受到巨大的压力，很多人的工作履历一下子变得一文不值。直到今天，不管在东部还是西部，不少德国人对来自\"另一边\"的同胞的经历并没有太大兴趣。也还有人从未踏上过另一边的土地。德国人口语里戏虐地将东部和西部居民分别称为Ossi和Wessi，也是\"头脑里分界墙\"的一种体现。 几十年磨合 这种现象也同东西部生活水平的差异有关，这些差异至今都没有完全消弭。东部的富裕程度到今天都没有赶上西部，工资也没有西部的平均水平高。为了平衡这一差异，统一后德国纳税人一直缴纳一种\"团结互助税\"，累计已达数千亿欧元。如今，在西部一些基础设施年久失修的地方，一再出现所谓的\"羡慕嫉妒\"东部的讨论，认为东部再继续得到重建资助不够公平。 欢呼过后是失望 在统一过程中扮演了颇具争议角色的是一个专门设置的机构--托管局（Treuhand）。它负责接管8000家前东德国营企业及其400万职工。东德经济的很大一部分被\"清理\"了，由于引入西德马克后东德企业丧失了竞争力，基本都被关停。大批员工失业。 统一的过程持续到2005年。生长在前东德的安格拉·默克尔担任总理后，德国进入了一个经济增长的十年，东部也不例外。今天德国的平均失业率仅为5.2%。 2015年大批来自世界其它地区的难民进入德国以来，一种担心稳定被破坏的忧虑情绪在东部地区愈发蔓延，并触痛到旧的伤疤。民粹主义势力正是利用这一点，将所谓东西德国之间的差异突出放大。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Rr6q",
  "displayDate" : "2019-11-02T07:07:48.836Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Kay-Alexander Scholz",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）柏林墙倒塌后，1700万东德人和6400万西德人终于能够\"团聚\"了。然而对不少人来说，统一来得太快太突然。原因之一是，东德全盘接受了西德的规则和法律。对东德人来说，突然之间一切都跟原来不一样了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "人们不得不努力适应新的事物，感受到巨大的压力，很多人的工作履历一下子变得一文不值。直到今天，不管在东部还是西部，不少德国人对来自\"另一边\"的同胞的经历并没有太大兴趣。也还有人从未踏上过另一边的土地。德国人口语里戏虐地将东部和西部居民分别称为Ossi和Wessi，也是\"头脑里分界墙\"的一种体现。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>几十年磨合</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这种现象也同东西部生活水平的差异有关，这些差异至今都没有完全消弭。东部的富裕程度到今天都没有赶上西部，工资也没有西部的平均水平高。为了平衡这一差异，统一后德国纳税人一直缴纳一种\"团结互助税\"，累计已达数千亿欧元。如今，在西部一些基础设施年久失修的地方，一再出现所谓的\"羡慕嫉妒\"东部的讨论，认为东部再继续得到重建资助不够公平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50675743,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild ungleiche Gehälter in West- und Ostdeutschland",
      "description" : "东西差距仍未消除",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50675743_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50675743_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50675743_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50675743_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欢呼过后是失望</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在统一过程中扮演了颇具争议角色的是一个专门设置的机构--托管局（Treuhand）。它负责接管8000家前东德国营企业及其400万职工。东德经济的很大一部分被\"清理\"了，由于引入西德马克后东德企业丧失了竞争力，基本都被关停。大批员工失业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "统一的过程持续到2005年。生长在前东德的安格拉·默克尔担任总理后，德国进入了一个经济增长的十年，东部也不例外。今天德国的平均失业率仅为5.2%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2015年大批来自世界其它地区的难民进入德国以来，一种担心稳定被破坏的忧虑情绪在东部地区愈发蔓延，并触痛到旧的伤疤。民粹主义势力正是利用这一点，将所谓东西德国之间的差异突出放大。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 46226424,
      "type" : "Video",
      "name" : "两德统一多年 东西差距仍大",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/37xbU",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/46226424",
      "duration" : 87,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181109_002_deueinheit_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181109_002_deueinheit_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181109_002_deueinheit_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2018/bchi181109_002_deueinheit_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::V_两德统一多年 东西差距仍大",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20181111",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181109_002_deueinheit_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "46226424",
          "x4" : "101388",
          "x5" : "V_两德统一多年 东西差距仍大",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181109_002_deueinheit_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 87,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18445422,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "从分裂到统一 - 两德关系回顾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18445422"
    }, {
      "id" : 19566009,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "两德统一进展报告：德东仇外情绪增加",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19566009"
    }, {
      "id" : 18603613,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“西德人傲慢 东德人唠叨”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18603613"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "柏林墙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%8F%E6%9E%97%E5%A2%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "倒塌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%92%E5%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "统一",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%9F%E4%B8%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东西德",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E5%BE%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Deutsche Einheit",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Deutsche+Einheit&languageId=4"
    } ]
  } ]
}