{
  "type" : "Article",
  "id" : 50806411,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::习近平在印度：参观古寺庙、与莫迪单聊",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20191012",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "50806411",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "习近平在印度：参观古寺庙、与莫迪单聊",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 50806080,
    "type" : "Image",
    "name" : "Indien Treffen zwischen Narendra Modi und Xi Jingping",
    "description" : "中印两国领导人在古寺庙前合影",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50806080_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50806080_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50806080_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50806080_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "习近平在印度：参观古寺庙、与莫迪单聊",
  "teaser" : "习近平和莫迪在印度南部度假胜地金奈举行了非正式会晤。两国领导人进行了长达几个小时的一对一会晤，印度高官透露，两人就双边问题进行了长久的讨论。\n\n",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）印度总理莫迪在风景优美的南部小城金奈（Chennai）接待来访的习近平。这里拥有历史悠久的古老寺庙，也因为海滩适宜冲浪而受到游客欢迎。 星期六，莫迪上传了一段当天清晨在下榻酒店附近的海滩捡拾垃圾的视频。他把空塑料瓶、香蕉皮等一些小垃圾装到一个大的塑料袋。进来，莫迪敦促印度各地减少塑料垃圾。在推特上他说：\"今天早上在马马拉普拉姆海滩拾了超过30分钟的垃圾，之后把这些'收藏'交给了Jeyaraj，他是酒店员工。\" 莫迪发出呼吁\"让我们确保公共场所干净整洁！这也是保障我们的健康。\" 印度的一些城市达到全球最高空气污染水平，垃圾问题也相当严重，因为快速的城市增长和糟糕的治理，德里和孟买等大城市垃圾成堆。莫迪呼吁2022年停止使用一次性塑料袋。 习近平和莫迪单独对话 在这个印度南部海滨小镇，习近平和莫迪举行了几个小时的一对一会谈。习近平周六表示，他与莫迪进行了自由且坦率的讨论。 路透社报道，在双方代表团举行会议的开始，习近平发表了开幕致辞，他并没有详细说明，仅仅表示：\"昨天和今天，作为朋友，我们开诚布公地交换了意见。\" 印度8月计划废除克什米尔自治地位，这让声称对该地区拥有主权巴基斯坦和中国感到不满。 莫迪在欢迎习近平来访的致辞中说，他和习近平已经达成了一致，谨慎处理分歧，不要让分歧像雪球一样越滚越大。有官员预计，两国或在边境等一系列问题上取得进展，包括旅游、贸易，甚至会进行联合军事巡逻以增进彼此信任。 莫迪说一年来，两国关系保持稳定，呈现新的发展势头，他们会谨慎地处理分歧，不会让这些分歧变成争端。 莫迪带习近平参观了马哈巴利普拉姆古寺庙，寺庙建于七、八世纪，当时该邦就与中国有贸易往来。 印度外交秘书顾凯杰(Vijay Gokhale)表示，两国领导人花了近五个小时讨论双边问题。他还透露，两位领导人讨论了经济问题，包括印度对华2018/19年度530亿美元的贸易逆差。消息人士8月告诉路透社，中国已发出警告，如果印度因为美国施压而封锁华为，就会对对在中国做生意的印度公司实施\"反向制裁\"。 在金奈，有大约2000名学生带上习近平面具，并排成中文\"习近平\"字样，配上\"Hearty Welcome\"字句欢迎习近平。中国官媒新华社报道，习近平下榻饭店前往古寺庙群的途中，随处可见习近平的大幅照片。 周六晚些时候，习近平将启程前往尼泊尔，外界预计，此行的目的之一是推动双方加强基础设施建设领域合作，强化\"一带一路\"建设。 文木/王凡（路透社，美联社等）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3RB4F",
  "displayDate" : "2019-10-12T08:55:44.406Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）印度总理莫迪在风景优美的南部小城金奈（Chennai）接待来访的习近平。这里拥有历史悠久的古老寺庙，也因为海滩适宜冲浪而受到游客欢迎。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "星期六，莫迪上传了一段当天清晨在下榻酒店附近的海滩捡拾垃圾的视频。他把空塑料瓶、香蕉皮等一些小垃圾装到一个大的塑料袋。进来，莫迪敦促印度各地减少塑料垃圾。在推特上他说：\"今天早上在马马拉普拉姆海滩拾了超过30分钟的垃圾，之后把这些'收藏'交给了Jeyaraj，他是酒店员工。\" 莫迪发出呼吁\"让我们确保公共场所干净整洁！这也是保障我们的健康。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度的一些城市达到全球最高空气污染水平，垃圾问题也相当严重，因为快速的城市增长和糟糕的治理，德里和孟买等大城市垃圾成堆。莫迪呼吁2022年停止使用一次性塑料袋。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>习近平和莫迪单独对话</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在这个印度南部海滨小镇，习近平和莫迪举行了几个小时的一对一会谈。习近平周六表示，他与莫迪进行了自由且坦率的讨论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社报道，在双方代表团举行会议的开始，习近平发表了开幕致辞，他并没有详细说明，仅仅表示：\"昨天和今天，作为朋友，我们开诚布公地交换了意见。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度8月计划废除克什米尔自治地位，这让声称对该地区拥有主权巴基斯坦和中国感到不满。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莫迪在欢迎习近平来访的致辞中说，他和习近平已经达成了一致，谨慎处理分歧，不要让分歧像雪球一样越滚越大。有官员预计，两国或在边境等一系列问题上取得进展，包括旅游、贸易，甚至会进行联合军事巡逻以增进彼此信任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莫迪说一年来，两国关系保持稳定，呈现新的发展势头，他们会谨慎地处理分歧，不会让这些分歧变成争端。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莫迪带习近平参观了马哈巴利普拉姆古寺庙，寺庙建于七、八世纪，当时该邦就与中国有贸易往来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度外交秘书顾凯杰(Vijay Gokhale)表示，两国领导人花了近五个小时讨论双边问题。他还透露，两位领导人讨论了经济问题，包括印度对华2018/19年度530亿美元的贸易逆差。消息人士8月告诉路透社，中国已发出警告，如果印度因为美国施压而封锁华为，就会对对在中国做生意的印度公司实施\"反向制裁\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50806050,
      "type" : "Image",
      "name" : "Indien Treffen zwischen Narendra Modi und Xi Jingping",
      "description" : "大约2000人排成中文“习近平”字样欢迎习近平的",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50806050_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50806050_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50806050_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50806050_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在金奈，有大约2000名学生带上习近平面具，并排成中文\"习近平\"字样，配上\"Hearty Welcome\"字句欢迎习近平。中国官媒新华社报道，习近平下榻饭店前往古寺庙群的途中，随处可见习近平的大幅照片。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周六晚些时候，习近平将启程前往尼泊尔，外界预计，此行的目的之一是推动双方加强基础设施建设领域合作，强化\"一带一路\"建设。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文木/王凡（路透社，美联社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 50788211,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平访印 谈不谈克什米尔?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50788211"
    }, {
      "id" : 50736396,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "伊姆兰·汗访华 北京强调对巴基斯坦“外交优先”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50736396"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "莫迪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8E%AB%E8%BF%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "克什米尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%8B%E4%BB%80%E7%B1%B3%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "华为",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8E%E4%B8%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "塑料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A1%91%E6%96%99&languageId=4"
    } ]
  } ]
}