{
  "type" : "Article",
  "id" : 50417222,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::德国拟立法将“偷拍裙底”行为入刑",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190913",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "50417222",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "德国拟立法将“偷拍裙底”行为入刑",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 50119847,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Upskirting",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50119847_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50119847_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50119847_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50119847_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国拟立法将“偷拍裙底”行为入刑",
  "teaser" : "偷拍裙底——未经允许偷偷拍摄女性裙下的行为在德国现行法律条件下不会遭到刑事处罚。一场反对偷拍裙底的运动正在欧洲不断壮大，现在德国司法部也计划将这一违法行为入刑。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）德国司法部长兰布莱希特（Christine Lambrecht）计划出台一部法律，将\"偷拍裙底\"（upskirting）的行为定义为刑事犯罪，加以严惩。 她在周四宣布这一消息时表示：\"偷拍裙底是一种令人作呕的侵犯女性隐私权的行径。……因此我决心一定要解决这一问题，改变立法现状。\" \"侮辱和羞辱\"行为 按照德国现行的法律，偷拍裙底大多数情况下只能算是轻度违法行为，不会受到刑法追究，除非偷拍者同时还对受害者加以言语侮辱或者是身体接触，才算是触犯刑法。如果相关照片损害了受害者的名誉，偷拍者可被处以罚款处罚或者最高两年的有期徒刑。 司法部长兰布莱希特日前接受德国报业联盟RND采访时说，现有的法律规范不足以对这种\"侮辱和羞辱的行为\"加以震慑。她在联邦议院表示，司法部将会着手相关法案的起草工作。 除了联邦层面之外，德国莱法州、巴符州、巴伐利亚州和北威州也分别宣布，将要分别在州一级的立法中引入类似法律。德国联邦参议院也将在本月内就此进行讨论。 将偷拍裙底行为写入刑法的动议来自德国南部城市路德维希堡（Ludwigsburg）的两位女士。伊达·萨森贝格（Ida Marie Sassenberg）和汉娜·赛德尔（Hanna Seidel）今年4月份在网上发起了一项联署请愿行动，至今已经收集到超过9万人的签名。 毫不知情 这项联署行动在德国社会上引发了广泛的讨论，并且也获得了德国司法界的支持。 \"最令人感到恶心的是，你可能完全不会察觉到自己成为了偷拍裙底的受害者\"，赛德尔在今年8月接受德国之声采访时说，\"你可能站在超市的扶手电梯上，也可能是在地铁里，在音乐会上，（就被偷拍了）。而你不知道这些照片将会被如何处理--是不是会被上传到色情网站、网络论坛，或者有人甚至会对着这些照片手淫。\" 萨森贝格和赛德尔希望通过这一行动，让偷拍者受到更加严厉的惩罚。\"我们收到很多女性的来信，她们支持我们的行动\"，萨森贝格说，\"很多女性说，当她们抱怨自己被偷拍时，就会有人告诉她们应该穿长裤或牛仔裤，不要穿短裙。\" 今年夏天，一名男子在西班牙马德里被捕，他被指控在公共交通工具上偷拍了超过500名女性的裙底风光。 英格兰和威尔士今年早些时候也立法禁止偷拍裙底行为，并且规定违法者将受严惩，包括最多两年的有期徒刑，以及记入性侵犯者黑名单。其它一些国家包括印度、新西兰、澳大利亚和芬兰，也禁止偷拍裙底行为。 雨涵/乐然（路透社、德新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3PXp0",
  "displayDate" : "2019-09-13T12:28:05.765Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国司法部长兰布莱希特（Christine Lambrecht）计划出台一部法律，将\"偷拍裙底\"（upskirting）的行为定义为刑事犯罪，加以严惩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她在周四宣布这一消息时表示：\"偷拍裙底是一种令人作呕的侵犯女性隐私权的行径。……因此我决心一定要解决这一问题，改变立法现状。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"侮辱和羞辱\"行为</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 49947101,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild Upskirting",
      "sizes" : [ {
        "width" : 460,
        "height" : 613,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49947101_401.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 933,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49947101_403.jpg"
      }, {
        "width" : 220,
        "height" : 293,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49947101_404.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "按照德国现行的法律，偷拍裙底大多数情况下只能算是轻度违法行为，不会受到刑法追究，除非偷拍者同时还对受害者加以言语侮辱或者是身体接触，才算是触犯刑法。如果相关照片损害了受害者的名誉，偷拍者可被处以罚款处罚或者最高两年的有期徒刑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "司法部长兰布莱希特日前接受德国报业联盟RND采访时说，现有的法律规范不足以对这种\"侮辱和羞辱的行为\"加以震慑。她在联邦议院表示，司法部将会着手相关法案的起草工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了联邦层面之外，德国莱法州、巴符州、巴伐利亚州和北威州也分别宣布，将要分别在州一级的立法中引入类似法律。德国联邦参议院也将在本月内就此进行讨论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "将偷拍裙底行为写入刑法的动议来自德国南部城市路德维希堡（Ludwigsburg）的两位女士。伊达·萨森贝格（Ida Marie Sassenberg）和汉娜·赛德尔（Hanna Seidel）今年4月份在网上发起了一项联署请愿行动，至今已经收集到超过9万人的签名。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>毫不知情</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这项联署行动在德国社会上引发了广泛的讨论，并且也获得了德国司法界的支持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"最令人感到恶心的是，你可能完全不会察觉到自己成为了偷拍裙底的受害者\"，赛德尔在今年8月接受德国之声采访时说，\"你可能站在超市的扶手电梯上，也可能是在地铁里，在音乐会上，（就被偷拍了）。而你不知道这些照片将会被如何处理--是不是会被上传到色情网站、网络论坛，或者有人甚至会对着这些照片手淫。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 49947128,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hanna Seidel und Ida Marie Sassenberg",
      "description" : "发起联署的两位女性Sassenberg和 Seidel",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49947128_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49947128_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49947128_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49947128_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "萨森贝格和赛德尔希望通过这一行动，让偷拍者受到更加严厉的惩罚。\"我们收到很多女性的来信，她们支持我们的行动\"，萨森贝格说，\"很多女性说，当她们抱怨自己被偷拍时，就会有人告诉她们应该穿长裤或牛仔裤，不要穿短裙。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年夏天，一名男子在西班牙马德里被捕，他被指控在公共交通工具上偷拍了超过500名女性的裙底风光。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英格兰和威尔士今年早些时候也立法禁止偷拍裙底行为，并且规定违法者将受严惩，包括最多两年的有期徒刑，以及记入性侵犯者黑名单。其它一些国家包括印度、新西兰、澳大利亚和芬兰，也禁止偷拍裙底行为。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雨涵/乐然（路透社、德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 47133221,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英国新立法：“偷拍裙底”被视为性犯罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47133221"
    }, {
      "id" : 45575558,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "八卦杂志曝光凯特王妃裸照 罚金交定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45575558"
    }, {
      "id" : 17563151,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国拟定反儿童色情新法禁止传播裸照",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17563151"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "偷拍裙底",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%B7%E6%8B%8D%E8%A3%99%E5%BA%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "upskirting",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=upskirting&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "刑事犯罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%91%E4%BA%8B%E7%8A%AF%E7%BD%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "立法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%8B%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "隐私权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%90%E7%A7%81%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "性侵犯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%A7%E4%BE%B5%E7%8A%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}