{ "type" : "Article", "id" : 50094587, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::NRS-Import::死前两天 爱泼斯坦写下遗嘱", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20190820", "x10" : "::在线报导::NRS-Import", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "50094587", "x4" : "10171", "x5" : "死前两天 爱泼斯坦写下遗嘱", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 50014833, "type" : "Image", "name" : "Fall Epstein | Nach Epsteins Tod Gefängnisdirektor wurde versetzt", "description" : "纽约一所监狱：爱泼斯坦被发现在囚室内死亡", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/50014833_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/50014833_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/50014833_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/50014833_304.jpg" } ] }, "name" : "死前两天 爱泼斯坦写下遗嘱", "teaser" : "杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）案亦涉及英国王室。据称，一名王子与性侵丑闻有染。目前再爆亿万富翁爱泼斯坦死前留下遗嘱。", "categoryName" : "NRS-Import", "text" : "（德国之声中文网）《纽约时报》报道说，根据这名前对冲基金经理的遗嘱，他留下的5.78亿美元财产将交由\"1953信托\" 基金（The 1953 Trust）保管。不清楚的是，谁将从中获益。报道称，爱泼斯坦在死前两天对其遗产作了安排。据彭博通讯社报道，由于这一安排，疑似性侵受害人诉求赔偿将变得困难。 在遗书中，爱泼斯坦称，还拥有价值逾3亿美元的股票、位于纽约、巴黎、弗罗里达等地的6处豪宅、以及价值超过1800万美元的飞机、汽车和游艇。 本月10日，66岁的爱泼斯坦被发现在其纽约囚室中死亡。美国司法部称，他死于自杀。与众多政界和社会名流交友的爱泼斯坦被控多年里性侵少女和成年妇女，并唆使她们从妓。倘被裁定有罪，这名美国富翁最高可被判处45年监禁。他的熟人中包括前美国总统克林顿和现总统特朗普。 王子涉嫌性侵 英国王子安德鲁（Andrew Albert Christian Edward）也在这名美国富翁的朋友圈内，并据称也与性侵丑闻有染。不过，白金汉宫发表一份声明称，安德鲁王子对爱泼斯坦的\"疑似犯罪\"感到震惊。街头小报《星期日邮报》（Mail on Sunday）此前公布了一段视频，显示这位女王伊丽莎白二世的次子曾在爱泼斯坦住宅露面。白金汉宫的声明称，\"王子殿下谴责对任何人的剥削行为，……安德鲁王子断然驳回关于他本人涉入性侵丑闻的指控。\" 安德鲁王子一再被与爱泼斯坦丑闻联系起来。《星期日邮报》公布的视频据称显示的是2010年他在爱泼斯坦的纽约住所与17岁少女吉弗尔（Virginia Giuffre）告别一幕。吉弗尔是爱泼斯坦案的主告之一。她作证称，作为未成年人，她曾与安德鲁王子有性关系。她说，17岁时，曾在伦敦、后在纽约、以及爱泼斯坦位于加勒比的私人岛屿上被强迫与安德鲁王子发生性关系。 女王见过爱泼斯坦？ 白金汉宫始终否认对安德鲁王子的指控。安德鲁王子曾任英国国际贸易和投资特使10年。在因其与爱泼斯坦和其他有争议名流的关系而受到大量批评后，他放弃了这一职务。目前，据称他在西班牙度假。 英国大众媒体近来也一再爆料有关安德鲁王子和爱泼斯坦之间的友谊：本周一（8月19日），《每日邮报》（Daily Mail）报道说，1999年，这位王子曾在女王位于苏格兰的巴尔默勒尔（Balmoral）夏宫接待过爱泼斯坦。当时，据称女王本人亦在宫内下榻。报道称，一年后，爱泼斯坦又在王室位于东英格兰的桑德林汉姆（Sandringham）宫访问了安德鲁王子。 美国人事变动 爱泼斯坦自杀事件发生后，美国司法部在人事安排上做了调整。司法部长巴尔（Bill Barr）宣布，联邦监狱局（Federal Bureau of Prisons）领导层将大换班。该机构负责所有联邦监狱的行政管理。前监狱心理学家索耶（Kathleen Hawk Sawyer） 将替换在职仅15个月的赫尔维茨（Hugh Hurwitz）任局长。索耶曾于1992至2003年领导过该机构。 司法部长巴尔称，对爱泼斯坦的监视工作上存在\"严重的不轨现象\"，承诺将对死亡背景做\"彻底调查\"。上月23日，爱泼斯坦就曾在其囚室被发现涉嫌自戗受伤。但对他的防止自杀强化监视却于当月29日便告中止。上星期，司法部宣布，在调查期间，该纽约监狱长暂被调离，两名看守暂停履职。 凝炼/李鱼（德新社、法新社） 德国之声在报道“自杀事件”话题时采取高度谨慎态度。有迹象显示，特定报道形式可能引发模仿效应。如果您出现轻生念头或者处于心理危机状态，请不要犹豫，立即寻求帮助。详情可参阅网址https://www.befrienders.org/chinese。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3OBtD", "displayDate" : "2019-08-20T09:54:29.819Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）《纽约时报》报道说，根据这名前对冲基金经理的遗嘱，他留下的5.78亿美元财产将交由\"1953信托\" 基金（The 1953 Trust）保管。不清楚的是，谁将从中获益。报道称，爱泼斯坦在死前两天对其遗产作了安排。据彭博通讯社报道，由于这一安排，疑似性侵受害人诉求赔偿将变得困难。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在遗书中，爱泼斯坦称，还拥有价值逾3亿美元的股票、位于纽约、巴黎、弗罗里达等地的6处豪宅、以及价值超过1800万美元的飞机、汽车和游艇。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本月10日，66岁的爱泼斯坦被发现在其纽约囚室中死亡。美国司法部称，他死于自杀。与众多政界和社会名流交友的爱泼斯坦被控多年里性侵少女和成年妇女，并唆使她们从妓。倘被裁定有罪，这名美国富翁最高可被判处45年监禁。他的熟人中包括前美国总统克林顿和现总统特朗普。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "王子涉嫌性侵" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国王子安德鲁（Andrew Albert Christian Edward）也在这名美国富翁的朋友圈内，并据称也与性侵丑闻有染。不过，白金汉宫发表一份声明称，安德鲁王子对爱泼斯坦的\"疑似犯罪\"感到震惊。街头小报《星期日邮报》（Mail on Sunday）此前公布了一段视频，显示这位女王伊丽莎白二世的次子曾在爱泼斯坦住宅露面。白金汉宫的声明称，\"王子殿下谴责对任何人的剥削行为，……安德鲁王子断然驳回关于他本人涉入性侵丑闻的指控。\"" } }, { "content" : { "id" : 18168423, "type" : "Image", "name" : "Prinz Andrew", "description" : "否认指控：安德鲁王子", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18168423_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18168423_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18168423_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18168423_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "安德鲁王子一再被与爱泼斯坦丑闻联系起来。《星期日邮报》公布的视频据称显示的是2010年他在爱泼斯坦的纽约住所与17岁少女吉弗尔（Virginia Giuffre）告别一幕。吉弗尔是爱泼斯坦案的主告之一。她作证称，作为未成年人，她曾与安德鲁王子有性关系。她说，17岁时，曾在伦敦、后在纽约、以及爱泼斯坦位于加勒比的私人岛屿上被强迫与安德鲁王子发生性关系。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "女王见过爱泼斯坦？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "白金汉宫始终否认对安德鲁王子的指控。安德鲁王子曾任英国国际贸易和投资特使10年。在因其与爱泼斯坦和其他有争议名流的关系而受到大量批评后，他放弃了这一职务。目前，据称他在西班牙度假。" } }, { "content" : { "id" : 49624634, "type" : "Image", "name" : "USA Protest Trump und Epstein", "description" : "反总统示威：爱泼斯坦据称也与特朗普交好", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/49624634_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/49624634_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/49624634_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/49624634_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国大众媒体近来也一再爆料有关安德鲁王子和爱泼斯坦之间的友谊：本周一（8月19日），《每日邮报》（Daily Mail）报道说，1999年，这位王子曾在女王位于苏格兰的巴尔默勒尔（Balmoral）夏宫接待过爱泼斯坦。当时，据称女王本人亦在宫内下榻。报道称，一年后，爱泼斯坦又在王室位于东英格兰的桑德林汉姆（Sandringham）宫访问了安德鲁王子。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国人事变动" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "爱泼斯坦自杀事件发生后，美国司法部在人事安排上做了调整。司法部长巴尔（Bill Barr）宣布，联邦监狱局（Federal Bureau of Prisons）领导层将大换班。该机构负责所有联邦监狱的行政管理。前监狱心理学家索耶（Kathleen Hawk Sawyer） 将替换在职仅15个月的赫尔维茨（Hugh Hurwitz）任局长。索耶曾于1992至2003年领导过该机构。" } }, { "content" : { "id" : 50002585, "type" : "Image", "name" : "US-Justizminister William Barr", "description" : "新人事安排：爱泼斯坦自杀案发生后，司法部长巴尔作出反应", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/50002585_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/50002585_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/50002585_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/50002585_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "司法部长巴尔称，对爱泼斯坦的监视工作上存在\"严重的不轨现象\"，承诺将对死亡背景做\"彻底调查\"。上月23日，爱泼斯坦就曾在其囚室被发现涉嫌自戗受伤。但对他的防止自杀强化监视却于当月29日便告中止。上星期，司法部宣布，在调查期间，该纽约监狱长暂被调离，两名看守暂停履职。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "凝炼/李鱼（德新社、法新社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声在报道“自杀事件”话题时采取高度谨慎态度。有迹象显示，特定报道形式可能引发模仿效应。如果您出现轻生念头或者处于心理危机状态，请不要犹豫，立即寻求帮助。详情可参阅网址https://www.befrienders.org/chinese。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 50061713, "type" : "ArticleRef", "name" : "尸检证实爱泼斯坦确属自杀 阴谋论从此消散？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50061713" }, { "id" : 49548004, "type" : "ArticleRef", "name" : "狱中自杀?爱泼斯坦性侵案搅动美国政坛", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/49548004" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "爱泼斯坦", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%88%B1%E6%B3%BC%E6%96%AF%E5%9D%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "性侵丑闻", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%A7%E4%BE%B5%E4%B8%91%E9%97%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "安德鲁王子", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%89%E5%BE%B7%E9%B2%81%E7%8E%8B%E5%AD%90&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "自杀", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E6%9D%80&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "司法部", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%83%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "调查", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%83%E6%9F%A5&languageId=4" } ] } ] }