{
  "type" : "Article",
  "id" : 49941059,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::学赫本坐台阶？先准备400欧元！",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190810",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "49941059",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "学赫本坐台阶？先准备400欧元！",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 44849867,
    "type" : "Image",
    "name" : "Spanische Treppe in Rom",
    "description" : "西班牙台阶是罗马知名景点之一",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44849867_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44849867_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44849867_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44849867_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "学赫本坐台阶？先准备400欧元！",
  "teaser" : "罗马市中心的西班牙阶梯号称是全欧洲最长、最宽的阶梯，《罗马假日》中，女主角坐在台阶上吃冰激淋的画面也早已成为了电影史上的经典。不过，罗马市政当局出台的新规定，禁止游客坐在西班牙阶梯上休息，违者将面临高额罚款。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "(德国之声中文网) 从周二(8月6日)起，警察就不时对坐在西班牙台阶上的游客吹哨，要求他们立刻离开。新规定是今年6月出台的，旨在减少游客在历史景点的不文明行为。违者可以被处以最高400欧元的罚款。 据意大利ADNKRONOS通讯社报道，警察在周二明显加强了执法力度，不断对坐在西班牙阶梯上的游客说\"站起来，这是规定\"。执法效果立竿见影：阶梯上几乎没有游客坐着。一些游客则向警察表示抗议，认为新规定有些过分。 大理石材质的西班牙阶梯建成于1725年，联接了山上天主圣三教堂(Trinità dei Monti)与西班牙广场，被誉为罗马的地标之一。由于空气污染以及游客丢弃的口香糖、咖啡及酒渍，西班牙阶梯的状况长期欠佳，市政当局曾经多次修缮，最近一次是在2016年，工程耗资约150万欧元。 \"孔多蒂街协会\"(Via Condotti Association)主席巴蒂斯托尼(Gianni Battistoni)是禁令的支持者。他指出，如果没有禁令，执法人员就很难管理是否有人坐在台阶上吃东西，\"新规定是为了重新竖立文明行为。西班牙阶梯是艺术杰作，不应该坐在杰作上。要是总有人坐在上面，其他人就无法欣赏它的美。游客应该看完就走。\" 孔多蒂街位于西班牙阶梯的底端，穿过一个历史性街区。街道两侧开设有众多老牌时装店以及历史悠久的咖啡馆。 除了禁止在西班牙台阶上就坐，新规定还禁止了许多其他被当局认为是不文明的行为，其中包括在喷泉内嬉戏、赤裸上身、装扮成古罗马军队百夫长、在多个酒吧之间串门聚众酗酒等。罗马当局希望，新规定能够抑制大规模旅游业对当地社会造成的不良影响。 罗马市政府2012年曾出台过一项规定，禁止在历史城区内非指定场所餐饮。游客如果在古罗马圆形斗兽场里吃东西，最高可以被课以500欧元的罚款。 近年来，许多其他意大利旅游城市也出台措施，试图规范大量涌入的游客的行为。比如，佛罗伦萨市规定，游客不得在街上边走路边吃东西。而在威尼斯，不久前两名德国游客被罚款950欧元，原因则是他们在里阿尔托古桥上煮咖啡。 文山/洪沙/(法新社等)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3NXwx",
  "displayDate" : "2019-08-10T06:13:45.372Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 从周二(8月6日)起，警察就不时对坐在西班牙台阶上的游客吹哨，要求他们立刻离开。新规定是今年6月出台的，旨在减少游客在历史景点的不文明行为。违者可以被处以最高400欧元的罚款。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据意大利ADNKRONOS通讯社报道，警察在周二明显加强了执法力度，不断对坐在西班牙阶梯上的游客说\"站起来，这是规定\"。执法效果立竿见影：阶梯上几乎没有游客坐着。一些游客则向警察表示抗议，认为新规定有些过分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大理石材质的西班牙阶梯建成于1725年，联接了山上天主圣三教堂(Trinità dei Monti)与西班牙广场，被誉为罗马的地标之一。由于空气污染以及游客丢弃的口香糖、咖啡及酒渍，西班牙阶梯的状况长期欠佳，市政当局曾经多次修缮，最近一次是在2016年，工程耗资约150万欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"孔多蒂街协会\"(Via Condotti Association)主席巴蒂斯托尼(Gianni Battistoni)是禁令的支持者。他指出，如果没有禁令，执法人员就很难管理是否有人坐在台阶上吃东西，\"新规定是为了重新竖立文明行为。西班牙阶梯是艺术杰作，不应该坐在杰作上。要是总有人坐在上面，其他人就无法欣赏它的美。游客应该看完就走。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "孔多蒂街位于西班牙阶梯的底端，穿过一个历史性街区。街道两侧开设有众多老牌时装店以及历史悠久的咖啡馆。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了禁止在西班牙台阶上就坐，新规定还禁止了许多其他被当局认为是不文明的行为，其中包括在喷泉内嬉戏、赤裸上身、装扮成古罗马军队百夫长、在多个酒吧之间串门聚众酗酒等。罗马当局希望，新规定能够抑制大规模旅游业对当地社会造成的不良影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48804340,
      "type" : "Image",
      "name" : "190 Jahre Deutsches Archäologisches Institut",
      "description" : "斗兽场里禁止吃东西",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48804340_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48804340_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48804340_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48804340_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "罗马市政府2012年曾出台过一项规定，禁止在历史城区内非指定场所餐饮。游客如果在古罗马圆形斗兽场里吃东西，最高可以被课以500欧元的罚款。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近年来，许多其他意大利旅游城市也出台措施，试图规范大量涌入的游客的行为。比如，佛罗伦萨市规定，游客不得在街上边走路边吃东西。而在威尼斯，不久前两名德国游客被罚款950欧元，原因则是他们在里阿尔托古桥上煮咖啡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42758825,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "白雪覆盖罗马城",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2tPWT",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/42758825",
      "description" : "罗马正经历了数十年来最猛烈的降雪。学校关闭，很多人无法上班。市政府要求人们尽量待在家里。",
      "images" : [ {
        "id" : 42744112,
        "type" : "Image",
        "name" : "在圣彼得广场打雪仗",
        "description" : "神父们、天主教教徒们都出动了，来到圣彼得广场搓雪球、打雪仗。白雪是罗马的稀罕物，非常少见。可一旦下起雪来，公共交通先出现混乱，然后便会中断。罗马市长已宣布市立学校停课，之后，私立学校也停课了。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744112_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744112_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744112_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744112_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 42744248,
        "type" : "Image",
        "name" : "罗马斗兽场关门",
        "description" : "罗马斗兽场是意大利游人最多的景点之一，因下雪暂时关闭。市政府发通知要求市民尽量不要出门，待在家里。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744248_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744248_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744248_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744248_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 42744720,
        "type" : "Image",
        "name" : "待在家里干嘛？办不到呀！",
        "description" : "当然，孩子们不会听从市政府的命令而待在家里。到白雪皑皑的广场上堆雪人，机会难得，干嘛不呢？",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744720_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744720_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744720_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744720_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 42744176,
        "type" : "Image",
        "name" : "白色的惊喜",
        "description" : "罗马属地中海气候，即便冬季也很温和与湿润。正是这一特点，许多餐厅全年都设有室外座位，即便最寒冷的冬季也不例外，但现在不行了。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744176_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744176_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744176_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744176_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 42744224,
        "type" : "Image",
        "name" : "白雪覆盖的大竞技场（Circo Massimo）",
        "description" : "罗马的公园常年都是郁郁葱葱，而今天，白雪却覆盖了马克西穆斯大竞技场，但正因如此，它成了人们戏雪的天堂。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744224_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744224_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744224_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744224_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 42744134,
        "type" : "Image",
        "name" : "对雪还很陌生",
        "description" : "因降雪罕见，碰到这种时刻，罗马市就有些手忙脚乱，不知所措，有时也会求助其他地区送些工具过来以清除街道上的积雪。罗马机场周一夜间只剩下一条跑道还在运行，其余的都因积雪过厚而暂停使用（4小时内降雪10公分）。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744134_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744134_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744134_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42744134_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_白雪覆盖罗马城_42758825",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20180227",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "42758825",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_白雪覆盖罗马城_42758825",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文山/洪沙/(法新社等)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 42758825,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "白雪覆盖罗马城",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/42758825"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "意大利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "旅游",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%85%E6%B8%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "游客",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%B8%E5%AE%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "罗马",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%97%E9%A9%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "西班牙阶梯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E9%98%B6%E6%A2%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}