{ "type" : "Article", "id" : 49841268, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::“华沙起义”75周年 德外长向波兰人民表敬意", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20190801", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "49841268", "x4" : "1681", "x5" : "“华沙起义”75周年 德外长向波兰人民表敬意", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 49838184, "type" : "Image", "name" : "Polen Gedenkfeiern zum Beginn des Warschauer Aufstandes | Heiko Maas", "description" : "马斯外长在华沙献花圈", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/49838184_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/49838184_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/49838184_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/49838184_304.jpg" } ] }, "name" : "“华沙起义”75周年 德外长向波兰人民表敬意", "teaser" : "联邦德国外长马斯应邀出席纪念反纳粹“华沙起义”75周年活动。他表示，面对当年波兰人因德国人而受的蹂躏，他“无地自容”。 ", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）联邦德国外长马斯（Heiko Maas）强调，\"德国人应该知道，在华沙，当时曾有那么多人奋起反抗纳粹！\"马斯应邀出席了在波兰首都举行的\"华沙起义\"75周年纪念活动，并发表演讲。马斯在讲话中称颂了波兰人民当年对纳粹残暴统治表现出的\"令人难以置信的抵抗力\"。 作为德国外长，马斯因此认为，邀请他在华沙参加起义纪念活动\"是信任的特殊标志\"。他指出，今天，波兰和德国\"作为朋友和邻居彼此如此互信\"，他深为感激。此前，马斯与波兰外长查普托维奇（Jacek Czaputowicz）举行了会谈。 20万人死亡 在华沙民众的支援下，1944年8月1日，波兰抵抗战士启动武装行动，试图将德军逐出波兰首都。但德军过于强大，起义者们难有作为，遭到血腥镇压。 63天后，抵抗战士投降。战斗中，约有20万波兰军、民丧生，约50万人后来遭驱遣，其中很多人被强制服劳役，绝大多数是在集中营。 作为报复，纳粹将华沙几乎夷为平地。在纳粹占领军撤退时，这个曾有\"东部巴黎\"之称的都市的90%建筑物被毁。 德国人常把华沙起义与1943年4、5月发生的同样被纳粹血腥镇压的华沙犹太隔离区起义混淆。 马斯是15年来参加华沙起义纪念活动的首位德国联邦阁员。上一次是2004年，时任政府总理施罗德出席华沙起义60周年纪念活动。本周四，马斯外长出席纪念沃拉（Wola）大屠杀遇难者仪式。华沙起义发动后不久，纳粹冲锋队在华沙的这个市区杀害了约5万平民。它被视为二战中最大的战争罪行之一。 赔偿争议 谈及波兰向德方提出的二战赔偿要求，马斯外长重申了柏林的立场，即：该议题在司法意义上\"已然了结\"，但在道义上， 德国仍继续承担其对二战以及对波兰所构成伤害的责任。 在第二次世界大战中，共有约500万至600万波兰人死于战争、恐怖行为和系统性的民族杀戮，占波兰总人口的15-17%。 凝炼/叶宣（德新社、法新社）", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3N7zQ", "displayDate" : "2019-08-01T09:36:57.059Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）联邦德国外长马斯（Heiko Maas）强调，\"德国人应该知道，在华沙，当时曾有那么多人奋起反抗纳粹！\"马斯应邀出席了在波兰首都举行的\"华沙起义\"75周年纪念活动，并发表演讲。马斯在讲话中称颂了波兰人民当年对纳粹残暴统治表现出的\"令人难以置信的抵抗力\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "作为德国外长，马斯因此认为，邀请他在华沙参加起义纪念活动\"是信任的特殊标志\"。他指出，今天，波兰和德国\"作为朋友和邻居彼此如此互信\"，他深为感激。此前，马斯与波兰外长查普托维奇（Jacek Czaputowicz）举行了会谈。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "20万人死亡" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在华沙民众的支援下，1944年8月1日，波兰抵抗战士启动武装行动，试图将德军逐出波兰首都。但德军过于强大，起义者们难有作为，遭到血腥镇压。" } }, { "content" : { "id" : 49828500, "type" : "Image", "name" : "Polen Warschauer Aufstand in August 1944", "description" : "1944年8月，华沙起义中的波兰士兵", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/49828500_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/49828500_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/49828500_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/49828500_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "63天后，抵抗战士投降。战斗中，约有20万波兰军、民丧生，约50万人后来遭驱遣，其中很多人被强制服劳役，绝大多数是在集中营。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "作为报复，纳粹将华沙几乎夷为平地。在纳粹占领军撤退时，这个曾有\"东部巴黎\"之称的都市的90%建筑物被毁。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国人常把华沙起义与1943年4、5月发生的同样被纳粹血腥镇压的华沙犹太隔离区起义混淆。" } }, { "content" : { "id" : 49838056, "type" : "Image", "name" : "Polen Gedenkfeiern zum Beginn des Warschauer Aufstandes | Heiko Maas", "description" : "马斯和波兰外长查普托维奇、波兰总理莫拉维茨基在一起", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/49838056_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/49838056_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/49838056_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/49838056_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "马斯是15年来参加华沙起义纪念活动的首位德国联邦阁员。上一次是2004年，时任政府总理施罗德出席华沙起义60周年纪念活动。本周四，马斯外长出席纪念沃拉（Wola）大屠杀遇难者仪式。华沙起义发动后不久，纳粹冲锋队在华沙的这个市区杀害了约5万平民。它被视为二战中最大的战争罪行之一。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "赔偿争议" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "谈及波兰向德方提出的二战赔偿要求，马斯外长重申了柏林的立场，即：该议题在司法意义上\"已然了结\"，但在道义上， 德国仍继续承担其对二战以及对波兰所构成伤害的责任。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在第二次世界大战中，共有约500万至600万波兰人死于战争、恐怖行为和系统性的民族杀戮，占波兰总人口的15-17%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "凝炼/叶宣（德新社、法新社）" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 17824759, "type" : "ArticleRef", "name" : "漫步华沙：1944年夏天的奇迹", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17824759" }, { "id" : 1284278, "type" : "ArticleRef", "name" : "华沙起义六十周年，德波友好向前看", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/1284278" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "德国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "波兰", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%A2%E5%85%B0&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "华沙起义", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8E%E6%B2%99%E8%B5%B7%E4%B9%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "70周年纪念", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=70%E5%91%A8%E5%B9%B4%E7%BA%AA%E5%BF%B5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "马斯外长", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%A4%96%E9%95%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "纳粹", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%B3%E7%B2%B9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "二战", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%8C%E6%88%98&languageId=4" } ] } ] }