{
  "type" : "Article",
  "id" : 49724488,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中俄战机在韩国蓄意挑衅？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190724",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "49724488",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中俄战机在韩国蓄意挑衅？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 49709694,
    "type" : "Image",
    "name" : "Russische Luftwaffe - Topolev Tu-95MS",
    "description" : "俄罗斯与中国7月23日举行首次在亚太地区的联合长程空中巡逻，派出六架战机，总共飞行了11个小时，但此举却使区域的紧张气氛升高。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/49709694_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/49709694_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/49709694_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/49709694_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中俄战机在韩国蓄意挑衅？",
  "teaser" : "俄罗斯与中国7月23日在亚太地区进行了首次的联合长程空中巡逻，派出六架战机在接近韩国与日本的领空飞行。 韩国发射了上百发警示飞弹，而日本除了强力谴责中俄的军事行动外，也批评韩国发射飞弹。有韩国学者认为，中俄此举旨在蓄意挑衅。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）两架俄罗斯Tu-95轰炸机跟两架中国H-6轰炸机周二 (7月23日) 于韩国与日本附近的领空进行了中国与俄罗斯首次在亚太地区进行的长程空中巡逻，而两国也各自派出一架侦察机随行。 虽然俄罗斯与中国的陆军与海军舰队此前曾举行联合演习，但这是两国首次举行联合空中巡逻。 俄罗斯国防部周二透过声明表示:「中俄举行此次空中巡逻的目的是为了深化两国的关系，提升双方的军事合作与强化两国发动军事行动的能力。 」 此举挑动韩日敏感神经，两国分别派出战机去试图阻碍中俄的空中巡逻，并指控中俄此举已侵犯了日韩的领空，但中国与俄罗斯否认侵犯日韩领空。 韩国的战机朝俄罗斯的A-50军机发射360发警示弹，而韩国国防部也强调这是俄罗斯首次侵犯韩国领空。 但俄罗斯全面否认相关指控。 “额外的讯息” 悉尼麦考瑞大学的中国问题研究员倪凌超（Adam Ni）对法新社说，中俄在此次行动中出动轰炸机，这一点非同寻常。中国的两架轰-6K和俄罗斯的两架图-95轰炸机都是可以携带核弹头的，“这释放出额外的讯息”。 “这也显示了，俄中联合作战已经成熟到了现在可以进行联合巡逻的程度”，华盛顿智库——全球台湾研究中心的资深研究员、常驻台北的寇谧将（J. Michael Cole）告诉法新社，“在我看来，这对印度太平洋地区的美国联盟体系构成直接挑战。” 美国五角大楼周二 (7月23日) 在第一时间出面支持日韩的行动，表示美国国防部正与日韩相关部门针对中俄的空中巡逻进行协调，并承诺会持续观察相关情势发展。 五角大楼发言人伊斯本 (Dave Eastburn) 表示:「美国全力支持韩国与日本针对中俄空中巡逻做出的响应。 」 美国智库卡内基国际和平研究院莫斯科中心主任特列宁 (Dmitri Trenin) 透过推特表示，中俄在亚太地区展开联合空中巡逻一事将逐渐成为常态。 他说:「中俄的联合空中巡逻在两国签署新的军事协议后，将成为常态。 」 “这很不一般，因为这展示出一种信心——两个国家的空军可以协调这种性质的巡航，所以该地区几乎肯定会感到不稳定”，美国智库兰德公司的资深政策分析师莫里斯（Lyle Morris）说。 首尔研究人员安江日（Ahn Chan-il） 对法新社说，进入有争议的空域是“蓄意的。……在朝核问题上，中俄寻求制衡华盛顿”。他强调，“（两国）通过挑衅华盛顿的两个关键盟友（日韩）、制造麻烦，来获得该地区的主导权。” 俄罗斯驳斥日韩指控 俄罗斯长程空军部的总司令柯毕拉许 (Sergei Kobylash) 在一场电视演说中表示，俄罗斯战机此次空巡的总共飞时是11小时，而飞行距离则是9000公里。 韩国国防部则说，中俄战机在周二清晨进入韩国的防空识别区，而A-50战机则两度飞入韩国独岛上方领空。 针对日韩的指控，俄罗斯国防部称他们没意识到战机已飞入韩国的防空识别区，而中国外交部则说所有国家的战机在该地区都有自由飞行的权利。 俄罗斯称韩国战机并没有朝它们的轰炸机发射警示弹，而莫斯科则指控两架韩国F-16战机在未与俄罗斯战机沟通的情况下，蓄意飞到俄罗斯轰炸机的飞行路线上。 俄罗斯长程空军部的声明称，俄罗斯战机驾驶在感受到威胁的情况下，应该会迅速调整他们的飞行路线。 柯毕拉许说俄罗斯已向韩国驻莫斯科的军事单位抗议其空军违法且危险的行为。 韩国国防部发言人并未直接响应俄罗斯的指控。 俄日韩互相谴责 韩国的国家安全保室长郑义溶则向俄罗斯国安委员会的秘书派楚谢夫 (Nikolai Patrushev) 发出严正抗议，要求该委员会审视此事件，并做出适当响应。 根据韩国总统办公室，郑义溶表示韩国将严肃看待这起事件，并扬言如果俄罗斯再次做出类似军事举动，韩国将做出强硬的响应。 另一方面，日本则派出战机试图干预中俄的战机，并针对此空中巡逻向俄罗斯与韩国发出抗议。 日本批评韩国在其领空内对俄罗斯发动军事行动，而日本内阁官房长官菅义伟在接受媒体访问时表示:「日本完全无法接受韩国在我们领土内发射警示弹。 」 韩国国防官员告诉路透社，俄罗斯的战机在飞离韩国领空约20分钟后，又再度进入韩国领空，迫使韩国朝俄罗斯战机发出更多的警示弹。 专家认为，中俄此次的军事行动可能会使亚太区的紧张情势升高。 杨威廉/夏立民/李京慧/李鱼 (路透社，美联社)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Mdbs",
  "displayDate" : "2019-07-24T01:40:01.379Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）两架俄罗斯Tu-95轰炸机跟两架中国H-6轰炸机周二 (7月23日) 于韩国与日本附近的领空进行了中国与俄罗斯首次在亚太地区进行的长程空中巡逻，而两国也各自派出一架侦察机随行。 虽然俄罗斯与中国的陆军与海军舰队此前曾举行联合演习，但这是两国首次举行联合空中巡逻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯国防部周二透过声明表示:「中俄举行此次空中巡逻的目的是为了深化两国的关系，提升双方的军事合作与强化两国发动军事行动的能力。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此举挑动韩日敏感神经，两国分别派出战机去试图阻碍中俄的空中巡逻，并指控中俄此举已侵犯了日韩的领空，但中国与俄罗斯否认侵犯日韩领空。 韩国的战机朝俄罗斯的A-50军机发射360发警示弹，而韩国国防部也强调这是俄罗斯首次侵犯韩国领空。 但俄罗斯全面否认相关指控。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“额外的讯息”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "悉尼麦考瑞大学的中国问题研究员倪凌超（Adam Ni）对法新社说，中俄在此次行动中出动轰炸机，这一点非同寻常。中国的两架轰-6K和俄罗斯的两架图-95轰炸机都是可以携带核弹头的，“这释放出额外的讯息”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“这也显示了，俄中联合作战已经成熟到了现在可以进行联合巡逻的程度”，华盛顿智库——全球台湾研究中心的资深研究员、常驻台北的寇谧将（J. Michael Cole）告诉法新社，“在我看来，这对印度太平洋地区的美国联盟体系构成直接挑战。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国五角大楼周二 (7月23日) 在第一时间出面支持日韩的行动，表示美国国防部正与日韩相关部门针对中俄的空中巡逻进行协调，并承诺会持续观察相关情势发展。 五角大楼发言人伊斯本 (Dave Eastburn) 表示:「美国全力支持韩国与日本针对中俄空中巡逻做出的响应。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国智库卡内基国际和平研究院莫斯科中心主任特列宁 (Dmitri Trenin) 透过推特表示，中俄在亚太地区展开联合空中巡逻一事将逐渐成为常态。 他说:「中俄的联合空中巡逻在两国签署新的军事协议后，将成为常态。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“这很不一般，因为这展示出一种信心——两个国家的空军可以协调这种性质的巡航，所以该地区几乎肯定会感到不稳定”，美国智库兰德公司的资深政策分析师莫里斯（Lyle Morris）说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " 首尔研究人员安江日（Ahn Chan-il） 对法新社说，进入有争议的空域是“蓄意的。……在朝核问题上，中俄寻求制衡华盛顿”。他强调，“（两国）通过挑衅华盛顿的两个关键盟友（日韩）、制造麻烦，来获得该地区的主导权。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>俄罗斯驳斥日韩指控</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯长程空军部的总司令柯毕拉许 (Sergei Kobylash) 在一场电视演说中表示，俄罗斯战机此次空巡的总共飞时是11小时，而飞行距离则是9000公里。 韩国国防部则说，中俄战机在周二清晨进入韩国的防空识别区，而A-50战机则两度飞入韩国独岛上方领空。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "针对日韩的指控，俄罗斯国防部称他们没意识到战机已飞入韩国的防空识别区，而中国外交部则说所有国家的战机在该地区都有自由飞行的权利。 俄罗斯称韩国战机并没有朝它们的轰炸机发射警示弹，而莫斯科则指控两架韩国F-16战机在未与俄罗斯战机沟通的情况下，蓄意飞到俄罗斯轰炸机的飞行路线上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯长程空军部的声明称，俄罗斯战机驾驶在感受到威胁的情况下，应该会迅速调整他们的飞行路线。 柯毕拉许说俄罗斯已向韩国驻莫斯科的军事单位抗议其空军违法且危险的行为。 韩国国防部发言人并未直接响应俄罗斯的指控。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>俄日韩互相谴责</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18583144,
      "type" : "Image",
      "name" : "Tupolew Tu-95",
      "description" : "俄罗斯战机在巡逻过程中，两度飞入日本与韩国领空，而韩国也发射了360发警示弹作为响应。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18583144_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18583144_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18583144_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18583144_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国的国家安全保室长郑义溶则向俄罗斯国安委员会的秘书派楚谢夫 (Nikolai Patrushev) 发出严正抗议，要求该委员会审视此事件，并做出适当响应。 根据韩国总统办公室，郑义溶表示韩国将严肃看待这起事件，并扬言如果俄罗斯再次做出类似军事举动，韩国将做出强硬的响应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一方面，日本则派出战机试图干预中俄的战机，并针对此空中巡逻向俄罗斯与韩国发出抗议。 日本批评韩国在其领空内对俄罗斯发动军事行动，而日本内阁官房长官菅义伟在接受媒体访问时表示:「日本完全无法接受韩国在我们领土内发射警示弹。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国国防官员告诉路透社，俄罗斯的战机在飞离韩国领空约20分钟后，又再度进入韩国领空，迫使韩国朝俄罗斯战机发出更多的警示弹。 专家认为，中俄此次的军事行动可能会使亚太区的紧张情势升高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杨威廉/夏立民/李京慧/李鱼 (路透社，美联社)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 45940929,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缓和军事关系？中美防长新加坡会晤",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45940929"
    }, {
      "id" : 42581874,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "研究报告：中俄挑战美国军事霸权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42581874"
    }, {
      "id" : 19342970,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "普京访华 中俄或签署高铁项目协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19342970"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中俄关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BF%84%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中俄",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BF%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄羅斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中國軍事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%BB%8D%E4%BA%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯军事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%86%9B%E4%BA%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国 日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD+%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}