{
  "type" : "Article",
  "id" : 48783729,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::电动滑板车 可以上德国马路了",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190518",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "48783729",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "电动滑板车 可以上德国马路了",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 48184380,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild E-Scooter im Straßenverkehr",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48184380_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48184380_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48184380_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48184380_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "电动滑板车 可以上德国马路了",
  "teaser" : "德国联邦参议院批准电动滑板车在公路和自行车道上使用。迄今在欧洲主要国家中，只有英国尚未批准电动滑板车的使用。不过批评者认为，这会加重马路负荷，加大受伤风险。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）德国联邦参议院本周五（5月17日）投票决定允许电动滑板车在公路和自行车道上使用，时速最高限制为20公里。 该法令批准以后，电动滑板车共享公司可以在城市街道上提供租车服务。 批评者认为，这将加重自行车道和机动车道的负载，加大了车手和行人受伤的风险。 新法有哪些规定？ 电动滑板车可以使用自行车道，但不能使用人行道; 驾驶电动滑板车的最低年龄是14岁; 戴头盔不是强制性的; 驾驶者不需要驾驶执照; 电动踏板车限制最高时速20公里/小时。 为什么要使用电动滑板车？ 电动滑板车的拥趸，例如德国交通部部长朔伊尔(Andreas Scheuer)，认为它能缩小公共交通系统的极差，减少了汽车的城市短程使用，从而减少了污染排放。 电动滑板车共享公司还强调，随时随地使用电动滑板车，增加了交通的灵活性。 环保风险 然而，非政府组织德国地球之友（BUND）对使用电动滑板车的负面影响表示担忧，对于自行车骑行者有其风险多多。BUND交通专家希尔根贝格（Jens Hilgenberg）接受《新奧斯纳布吕克报》（NeueOsnabrückerZeitung）采访时说：\"我们冒着机动车挤掉非机动车的风险。\"他还指出，电动滑板车的使用寿命很短，在一些欧洲城市里只能使用三个月。希尔根贝格说：\"这样，不仅城市里到处都是破旧的电动滑板车，而且锂和铝等问题材料也被滥用。\" 健康风险 德国骨与创伤学会(DGOU)专家斯佩林（Christoph Spering）接受《新奧斯纳布吕克报》（NeueOsnabrückerZeitung）采访时说，电动滑板车大大增加了事故风险。他说，\"电动滑板车在城市交通中非常危险，部分原因是它和其他道路使用者很难融洽。\"他还指出，滑板车的踏板靠近地面，使用者摔倒之后，脚很容易被卡住。 美国消费品测评类杂志《消费者报告》（Consumer Reports）称，自2017年以来，它已在美国记录了1500多起与滑板车有关的事故。 电动踏板车何时上路？德国交通部部长朔伊尔正在努力，争取今年夏天就能让它获得交通许可。 张平/王凡（德新社、法新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3IgsL",
  "displayDate" : "2019-05-18T07:08:00.878Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国联邦参议院本周五（5月17日）投票决定允许电动滑板车在公路和自行车道上使用，时速最高限制为20公里。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该法令批准以后，电动滑板车共享公司可以在城市街道上提供租车服务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "批评者认为，这将加重自行车道和机动车道的负载，加大了车手和行人受伤的风险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>新法有哪些规定？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "List",
      "ordered" : false,
      "items" : [ {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "电动滑板车可以使用自行车道，但不能使用人行道;"
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "驾驶电动滑板车的最低年龄是14岁;"
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "戴头盔不是强制性的;"
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "驾驶者不需要驾驶执照;"
      }, {
        "type" : "Paragraph",
        "text" : "电动踏板车限制最高时速20公里/小时。"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>为什么要使用电动滑板车？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "电动滑板车的拥趸，例如德国交通部部长朔伊尔(Andreas Scheuer)，认为它能缩小公共交通系统的极差，减少了汽车的城市短程使用，从而减少了污染排放。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "电动滑板车共享公司还强调，随时随地使用电动滑板车，增加了交通的灵活性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48771867,
      "type" : "Image",
      "name" : "E-Scooter Paris",
      "description" : "骑着电动滑板车逛巴黎",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48771867_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48771867_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48771867_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48771867_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>环保风险</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，非政府组织德国地球之友（BUND）对使用电动滑板车的负面影响表示担忧，对于自行车骑行者有其风险多多。BUND交通专家希尔根贝格（Jens Hilgenberg）接受《新奧斯纳布吕克报》（NeueOsnabrückerZeitung）采访时说：\"我们冒着机动车挤掉非机动车的风险。\"他还指出，电动滑板车的使用寿命很短，在一些欧洲城市里只能使用三个月。希尔根贝格说：\"这样，不仅城市里到处都是破旧的电动滑板车，而且锂和铝等问题材料也被滥用。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>健康风险</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国骨与创伤学会(DGOU)专家斯佩林（Christoph Spering）接受《新奧斯纳布吕克报》（NeueOsnabrückerZeitung）采访时说，电动滑板车大大增加了事故风险。他说，\"电动滑板车在城市交通中非常危险，部分原因是它和其他道路使用者很难融洽。\"他还指出，滑板车的踏板靠近地面，使用者摔倒之后，脚很容易被卡住。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国消费品测评类杂志《消费者报告》（Consumer Reports）称，自2017年以来，它已在美国记录了1500多起与滑板车有关的事故。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "电动踏板车何时上路？德国交通部部长朔伊尔正在努力，争取今年夏天就能让它获得交通许可。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18200780,
      "type" : "Video",
      "name" : "脚踏滑板车 玩转德意志 1 \"万事开头难”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1EMqy",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/18200780",
      "duration" : 264,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150117_003_tretrollercn1_01v_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150117_003_tretrollercn1_01v_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150117_003_tretrollercn1_01v_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2015/bchi150117_003_tretrollercn1_01v.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::非常德国::V_脚踏滑板车 玩转德意志 1 \"万事开头难”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::非常德国",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150117_003_tretrollercn1_01v_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "18200780",
          "x4" : "101347",
          "x5" : "V_脚踏滑板车 玩转德意志 1 \"万事开头难”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150117_003_tretrollercn1_01v_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 264,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张平/王凡（德新社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电动滑板车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%8A%A8%E6%BB%91%E6%9D%BF%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自行车道",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BD%A6%E9%81%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E8%B7%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}