{
  "type" : "Article",
  "id" : 48772978,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::“上甘岭”配合贸易战 华为称还有“备胎”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190517",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "48772978",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "“上甘岭”配合贸易战 华为称还有“备胎”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 48173028,
    "type" : "Image",
    "name" : "Handelsstreit zwischen USA und China",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48173028_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48173028_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48173028_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48173028_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“上甘岭”配合贸易战 华为称还有“备胎”",
  "teaser" : "在美中贸易战日趋升级、贸易谈判流产危险增加之际，中国官媒将目前的困局归咎于美方缺乏诚意、“得寸进尺”。而美国财长是否赴北京继续谈判也是个未知数。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）中国官媒《人民日报》周五（5月17日）发表题为\"漫天要价，意欲何为\"的评论，抨击美国在贸易谈判中\"没有诚意\"，强调中国不会向美方屈服。 评论指责美国\"一再得寸进尺、一味漫天要价，导致谈判严重受挫\"。作者认为，美国\"试图把损害对方核心利益的内容塞入协议，只能是为谈判设置障碍，何谈诚意？……期望中方拿原则问题和核心利益作交换，注定是美方最大的战略误判。\" 还谈不谈？ 本周三（5月15日），美国财政部长姆努钦表示，他可能即将前往北京，继续与中方的谈判。但就在第二天，中国商务部却表示，对于美国代表团来访的计划并不知情。 当天，美国总统特朗普颁布行政令，禁止美国企业购买华为的设备，并将华为及其关系企业加入\"黑名单\"，禁止华为在没有取得政府同意的情况下，向美国公司购买零组件。 本周公布的最新数据显示，4月份中国零售业和工业产出增速意外放缓。北京试图安抚国内外经济界的担忧。国家发改委发言人孟伟周五在一次新闻发布会上说，同美国的贸易摩擦给中国经济造成的影响\"总体可控\"，政府将\"充分研判美国实施加征关税可能造成的影响，根据需要及时出台应对措施\"。 呼唤\"上甘岭\" 《人民日报》的评论写道：\"中国人是讲道理的，但遇到不讲理的也不怕\"，美方\"得寸进尺，只能得到中方的寸步不让\"。作者还提到历史上\"不平等条约\"在中国人集体记忆中的留下伤痛，称共产党领导下的中国不会在逼迫下签订\"城下之盟\"，\"那种'极限施压'的交易艺术，对于历经磨难的中国人来说，注定不起作用\"。 除了新闻喉舌义正言辞的社论，文艺频道也积极配合。中国央视本周四临时改换晚间节目，将一档\"亚洲影视周\"的直播节目换成了电影《英雄儿女》。这部1964年拍摄的黑白片讲述的是\"抗美援朝\"战争（1950年-1953年）期间中国军民英勇献身的事迹。周五则播出另一部抗美援朝题材的经典影片《上甘岭》。 央视预告节目更换的通知，在微博上引起一片叫好。一位网友调侃地提问，何时播放以美国在二战中遭日本突袭为背景的电影《珍珠港》。 华为有\"备胎\"？ 受到美国最新禁令冲击的华为也不甘示弱。周五凌晨，华为海思（华为的半导体业务子公司）总裁何庭波致员工的一封信开始被转载流传。信中称，为了应对无法获得美国的先进芯片和技术的最坏假设，华为从多年前开始公司的生存打造\"备胎\"，而现在\"所有我们曾经打造的备胎，一夜之间全部转正!\" 致员工信接着说：\"不会再有另一个十年来打造备胎然后再换胎了，缓冲区已经消失,每一个新产品一出生，将必须同步科技自立的方案。\" 华为总部则已在周三对特朗普的总统令做出回应：\"限制华为在美国开展业务不会使美国更加安全或更强大，相反，这只会使美国使用劣质但更昂贵的替代品，使美国在5G部署方面落后，最终伤害美国企业和消费者的利益。\" 美国猪肉被退订 据美国农业部周四发布的数据，中国方面刚刚取消了进口3247吨美国猪肉的订单。这是一年多以来，美国猪肉出口被退订的最大一宗交易。出口对于美国肉类生产行业具有重大意义。在贸易战爆发前，中国大陆和香港是美国猪肉的第二大进口方。而在贸易关税战中，美国的农业受到的冲击最大。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Ie4w",
  "displayDate" : "2019-05-17T10:00:51.602Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "     叶宣（综合报道）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国官媒《人民日报》周五（5月17日）发表题为\"漫天要价，意欲何为\"的评论，抨击美国在贸易谈判中\"没有诚意\"，强调中国不会向美方屈服。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论指责美国\"一再得寸进尺、一味漫天要价，导致谈判严重受挫\"。作者认为，美国\"试图把损害对方核心利益的内容塞入协议，只能是为谈判设置障碍，何谈诚意？……期望中方拿原则问题和核心利益作交换，注定是美方最大的战略误判。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>还谈不谈？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周三（5月15日），美国财政部长姆努钦表示，他可能即将前往北京，继续与中方的谈判。但就在第二天，中国商务部却表示，对于美国代表团来访的计划并不知情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当天，美国总统特朗普颁布行政令，禁止美国企业购买华为的设备，并将华为及其关系企业加入\"黑名单\"，禁止华为在没有取得政府同意的情况下，向美国公司购买零组件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周公布的最新数据显示，4月份中国零售业和工业产出增速意外放缓。北京试图安抚国内外经济界的担忧。国家发改委发言人孟伟周五在一次新闻发布会上说，同美国的贸易摩擦给中国经济造成的影响\"总体可控\"，政府将\"充分研判美国实施加征关税可能造成的影响，根据需要及时出台应对措施\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 47803852,
      "type" : "Image",
      "name" : "Huawei",
      "description" : "华为再次首当其冲",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47803852_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47803852_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47803852_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47803852_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>呼唤\"上甘岭\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《人民日报》的评论写道：\"中国人是讲道理的，但遇到不讲理的也不怕\"，美方\"得寸进尺，只能得到中方的寸步不让\"。作者还提到历史上\"不平等条约\"在中国人集体记忆中的留下伤痛，称共产党领导下的中国不会在逼迫下签订\"城下之盟\"，\"那种'极限施压'的交易艺术，对于历经磨难的中国人来说，注定不起作用\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了新闻喉舌义正言辞的社论，文艺频道也积极配合。中国央视本周四临时改换晚间节目，将一档\"亚洲影视周\"的直播节目换成了电影《英雄儿女》。这部1964年拍摄的黑白片讲述的是\"抗美援朝\"战争（1950年-1953年）期间中国军民英勇献身的事迹。周五则播出另一部抗美援朝题材的经典影片《上甘岭》。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "央视预告节目更换的通知，在微博上引起一片叫好。一位网友调侃地提问，何时播放以美国在二战中遭日本突袭为背景的电影《珍珠港》。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>华为有\"备胎\"？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "受到美国最新禁令冲击的华为也不甘示弱。周五凌晨，华为海思（华为的半导体业务子公司）总裁何庭波致员工的一封信开始被转载流传。信中称，为了应对无法获得美国的先进芯片和技术的最坏假设，华为从多年前开始公司的生存打造\"备胎\"，而现在\"所有我们曾经打造的备胎，一夜之间全部转正!\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "致员工信接着说：\"不会再有另一个十年来打造备胎然后再换胎了，缓冲区已经消失,每一个新产品一出生，将必须同步科技自立的方案。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "华为总部则已在周三对特朗普的总统令做出回应：\"限制华为在美国开展业务不会使美国更加安全或更强大，相反，这只会使美国使用劣质但更昂贵的替代品，使美国在5G部署方面落后，最终伤害美国企业和消费者的利益。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美国猪肉被退订</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据美国农业部周四发布的数据，中国方面刚刚取消了进口3247吨美国猪肉的订单。这是一年多以来，美国猪肉出口被退订的最大一宗交易。出口对于美国肉类生产行业具有重大意义。在贸易战爆发前，中国大陆和香港是美国猪肉的第二大进口方。而在贸易关税战中，美国的农业受到的冲击最大。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48763168,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "Who is Who? 美中贸易战的面孔",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3IbWi",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/48763168",
      "description" : "贸易冲突：特朗普、习近平的谋士都有谁？",
      "images" : [ {
        "id" : 47299856,
        "type" : "Image",
        "name" : "莱特希泽（Robert Lighthizer）",
        "description" : " 1947年出生，法学出身，1970年代在华盛顿当律师，先在律师事务所，后在美国参议院为共和党人作法律顾问。1983年起在里根政府任美国贸易副代表。之后30年当经济律师，为美国海外企业提供税务与贸易咨询。莱特希泽对世贸组织和多边协议持批评态度，并多年抨击中国政府的经济路线。特朗普就职后，莱特希泽任美国贸易代表。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47299856_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47299856_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47299856_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47299856_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44168573,
        "type" : "Image",
        "name" : " 库德洛（Larry Kudlow）",
        "description" : " 71岁，此前在纽约的联邦储备银行任职，在里根政府任白宫经济顾问。库德洛对特朗普中国政策的影响力估计并非决定性的。库德洛被认为是自由贸易的捍卫者，并且显然难以与强硬派莱特希泽和纳瓦罗抗衡。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44168573_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44168573_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44168573_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44168573_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36870640,
        "type" : "Image",
        "name" : " 纳瓦罗（Peter Navaro）",
        "description" : " 1949年出生，经济学者，哈佛大学博士，曾在加州大学任教。特朗普任下，纳瓦罗出任新成立的白宫国家贸易委员会主席。被认为是对中国的尖锐批评者，曾撰写《致命中国》（Death by China）以及《即将到来的中国战争》（The Coming China Wars）。支持对中国进口产品征收惩罚性关税，并以此作为对华强势政策的中心部分。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36870640_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36870640_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36870640_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36870640_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 48737664,
        "type" : "Image",
        "name" : " 白邦瑞（Michael Pillsbury）",
        "description" : "被特朗普称之为中国问题权威专家。任华盛顿保守派智库胡德森研究所中国战略中心负责人。自尼克松任下担任多个政府职务，与中国打交道。里根和老布什任下，为五角大楼担任顾问。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48737664_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48737664_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48737664_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48737664_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 47277145,
        "type" : "Image",
        "name" : " 姆努钦（Steven Mnuchin）",
        "description" : "美国财长，被称为“全球化支持者”和“华尔街派”，被认为不再拥有决定性的影响力。曾任职高盛投资银行，支持自由贸易。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47277145_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47277145_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47277145_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47277145_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 46475348,
        "type" : "Image",
        "name" : " 刘鹤",
        "description" : "中方代表团最为人所知的面孔，被认为是习近平最信任的经济政策顾问。1952年出生，经济学者，曾在北京的人民大学及美国的哈佛大学就读。自1980年年代，其重点是宏观经济和工业领域的发展。曾在国家计划委员会负责产业政策。1990年代初起参与制订五年计划。多年在中共中央委员会财经小组任职。2017年起任中央政治局委员。2018年被任命为国务院副总理。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46475348_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46475348_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46475348_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46475348_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 47299835,
        "type" : "Image",
        "name" : " 易纲",
        "description" : "1958年出生，任中国央行行长。曾在北京大学就读，在美国伊利诺伊大学获博士学位。2018年3月出任央行行长前，负责中国外汇储备的管理等。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47299835_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47299835_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47299835_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/47299835_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 48753917,
        "type" : "Image",
        "name" : " 宁吉喆",
        "description" : "1965年出生，2015年出任国家发改委副主任，2016年起兼任中国国家统计局局长。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48753917_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48753917_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48753917_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48753917_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::BG_Who is Who? 美中贸易战的面孔_48763168",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190516",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "48763168",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "BG_Who is Who? 美中贸易战的面孔_48763168",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 48762067,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美债—贸易战中的中国王牌抑或烫手山芋？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48762067"
    }, {
      "id" : 48769553,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国禁令瞄准华为 恐冲击自家科技业 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48769553"
    }, {
      "id" : 48743368,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普禁止美企与华为做生意",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48743368"
    }, {
      "id" : 48755837,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "「刀架脖子」谈判 中美贸易战何解?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48755837"
    }, {
      "id" : 48747306,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "政府扶持无力 中国经济4月增速意外放缓",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48747306"
    }, {
      "id" : 48763168,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "Who is Who? 美中贸易战的面孔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/48763168"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "诚意",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AF%9A%E6%84%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "谈判",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%88%E5%88%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "华为",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8E%E4%B8%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黑名单",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%8D%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "上甘岭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8A%E7%94%98%E5%B2%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国猪肉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%8C%AA%E8%82%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}