{
  "type" : "Article",
  "id" : 48769839,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::台湾通过同性婚姻法案 开创亚洲先河",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190517",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "48769839",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "台湾通过同性婚姻法案 开创亚洲先河",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 48770146,
    "type" : "Image",
    "name" : "Taiwan führt als erstes asiatisches Land die Homo-Ehe ein",
    "description" : "台湾通过同性婚姻法案",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48770146_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48770146_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48770146_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48770146_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "台湾通过同性婚姻法案 开创亚洲先河",
  "teaser" : "台湾立法院周五（5月17日）进行同婚专法草案的表决，在宪法法庭规定的2年期限到期前一周，以专法形式成功立法。围绕这部法案的争议颇大，立法院的表决程序也因激烈争辩而一度延后。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 5月17日是「国际不再恐同日」，而台湾立法院也恰巧选在这天进行同婚草案的表决。 今日的表决处理三个同婚专法草案，分别是行政院版的「司法院释字第748号解释施行法」草案、下一代幸福联盟等委托国民党立委赖士葆所提的「公投第12案施行法」草案、以及信望爱基金会游说民进党立委林岱桦提出「 司法院释字第748号解释暨公投第12案施行法」草案。 当地时间下午，立法院三读通过了「司法院释字第748号解释施行法」，保障同性2人可以办理结婚登记。新法将于一周后的5月24日开始实行。这也使得台湾开创了亚洲同性婚姻合法化的先河。 根据台湾司法院大法官2017年5月24日的第748号解释，现行法律未能保障同性婚姻，因此违宪。司法院据此要求主管机关在解释公告后两年内，修改相关法律。 同性婚姻支持者场外声援 周五一早，婚姻平权大平台便号召支持者聚集立法院外，高喊口号表达希望被社会认同的诉求。主办单位估计有超过40,000名支持者到场声援，人潮也从立法院外的青岛东路，蔓延到附近的中山南路及济南路，幾乎包圍立法院。 负责策画此次声援活动的婚姻平权大平台在表决前的记者会中表示，希望今天是最后一次，希望以后所有支持婚姻平权、支持同志权益的民众不用再请假来立法院，大家今天站在这里都是希望能在这块土地上好好生活下去。 婚姻平权大平台总召吕欣洁说: 「希望今天所有的朋友一起站出来，可以给立法委员们一个清楚的讯号，让我们可以在台湾这块土地上好好生活，也让台湾可以在国际反恐同、恐跨、恐双日的这一天，顺利完成同婚立法。 」 同志咨询热线则向立法委员喊话，强调同志也是台湾的一部份，希望这历史上的一刻，同志可以不再被国家法律排除，真正走出暗柜。 此外，不少同志家庭的代表也现身说法，表示希望5月17日是他们必须携家带眷的上街头，替自己与家人争取权益。 身为同志父亲的GagaOOLala影音平台创办人林志杰说: 「同婚法案不是炸弹、同志更不是恐怖份子，其实同志就是台湾社会的一部份，同志可以做支持的后盾、也会是重要的选民。 」 跨国同性伴侣的艰难处境 在场外的另一侧，台湾伴侣权益推动联盟则邀请数十对跨国同性伴侣到场分享心声。 由于三个草案都未处理到跨国同志伴侣的权益，台湾伴侣权益推动联盟秘书长简至洁在现场表示，目前唯一保障同婚的政院版草案条文，仍舊無法解決不少伴侶因国籍而无法合法结婚的尴尬处境。 伴侣盟理事长许秀雯解释，台湾法律规定跨国婚姻成立需要遵守各当事人的本国法，所以目前仅有26国家的外籍伴侣能依照行政院版的草案合法结婚。她说: 「若台湾同志想跟日本或是韩国同志结婚，日本跟韩国外籍配偶的本国法还不允许同婚，那这个婚姻就无法成立。 」 反同方: 逼挺同立委下台 当挺同团体在立法院外激烈声援的同时，反同团体代表在记者会表示，如果政府玩弄民意，让行政院版草案通过，他们不排除发动复决公投，逼迫挺同的立法委员下台。 下一代幸福联盟的理事长曾献莹说，去年通过的公投主文是要求以民法婚姻外的其他形式，立定「同性共同生活」制度，但现行的行政院版除了用同性婚姻，条文还准用民法婚姻，已完全违背人民公投。曾献莹强调: 「今天的表决，不只是同婚法案的表决，而是在表决到底是大法官释宪比较大，还是人民公投比较大。 若今日立法院执意通过行政院版专法，是将人民公投视为无物。 」 文山/杨威廉/羅法 (综合报导)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3IdGJ",
  "displayDate" : "2019-05-17T05:20:41.356Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 5月17日是「国际不再恐同日」，而台湾立法院也恰巧选在这天进行同婚草案的表决。 今日的表决处理三个同婚专法草案，分别是行政院版的「司法院释字第748号解释施行法」草案、下一代幸福联盟等委托国民党立委赖士葆所提的「公投第12案施行法」草案、以及信望爱基金会游说民进党立委林岱桦提出「 司法院释字第748号解释暨公投第12案施行法」草案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当地时间下午，立法院三读通过了「司法院释字第748号解释施行法」，保障同性2人可以办理结婚登记。新法将于一周后的5月24日开始实行。这也使得台湾开创了亚洲同性婚姻合法化的先河。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据台湾司法院大法官2017年5月24日的第748号解释，现行法律未能保障同性婚姻，因此违宪。司法院据此要求主管机关在解释公告后两年内，修改相关法律。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>同性婚姻支持者场外声援</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周五一早，婚姻平权大平台便号召支持者聚集立法院外，高喊口号表达希望被社会认同的诉求。主办单位估计有超过40,000名支持者到场声援，人潮也从立法院外的青岛东路，蔓延到附近的中山南路及济南路，幾乎包圍立法院。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 36914337,
      "type" : "Image",
      "name" : "Taiwan Teipeh - Regenbogenflagge vor dem Parlament",
      "description" : "台湾立法院周五针对三个同婚专法草案进行表决，希望在5月24日的立法期限前，完成同性婚姻立法。\n",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36914337_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36914337_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36914337_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36914337_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "负责策画此次声援活动的婚姻平权大平台在表决前的记者会中表示，希望今天是最后一次，希望以后所有支持婚姻平权、支持同志权益的民众不用再请假来立法院，大家今天站在这里都是希望能在这块土地上好好生活下去。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "婚姻平权大平台总召吕欣洁说: 「希望今天所有的朋友一起站出来，可以给立法委员们一个清楚的讯号，让我们可以在台湾这块土地上好好生活，也让台湾可以在国际反恐同、恐跨、恐双日的这一天，顺利完成同婚立法。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同志咨询热线则向立法委员喊话，强调同志也是台湾的一部份，希望这历史上的一刻，同志可以不再被国家法律排除，真正走出暗柜。 此外，不少同志家庭的代表也现身说法，表示希望5月17日是他们必须携家带眷的上街头，替自己与家人争取权益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "身为同志父亲的GagaOOLala影音平台创办人林志杰说: 「同婚法案不是炸弹、同志更不是恐怖份子，其实同志就是台湾社会的一部份，同志可以做支持的后盾、也会是重要的选民。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>跨国同性伴侣的艰难处境</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 36914243,
      "type" : "Image",
      "name" : "Taiwan Teipeh - Regenbogenflagge vor dem Parlament",
      "description" : "挺同与反同团体分别在立法院外举办记者会，各自表述双方的诉求。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36914243_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36914243_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36914243_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36914243_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在场外的另一侧，台湾伴侣权益推动联盟则邀请数十对跨国同性伴侣到场分享心声。 由于三个草案都未处理到跨国同志伴侣的权益，台湾伴侣权益推动联盟秘书长简至洁在现场表示，目前唯一保障同婚的政院版草案条文，仍舊無法解決不少伴侶因国籍而无法合法结婚的尴尬处境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伴侣盟理事长许秀雯解释，台湾法律规定跨国婚姻成立需要遵守各当事人的本国法，所以目前仅有26国家的外籍伴侣能依照行政院版的草案合法结婚。她说: 「若台湾同志想跟日本或是韩国同志结婚，日本跟韩国外籍配偶的本国法还不允许同婚，那这个婚姻就无法成立。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>反同方</strong><strong>: </strong><strong>逼挺同立委下台</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当挺同团体在立法院外激烈声援的同时，反同团体代表在记者会表示，如果政府玩弄民意，让行政院版草案通过，他们不排除发动复决公投，逼迫挺同的立法委员下台。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "下一代幸福联盟的理事长曾献莹说，去年通过的公投主文是要求以民法婚姻外的其他形式，立定「同性共同生活」制度，但现行的行政院版除了用同性婚姻，条文还准用民法婚姻，已完全违背人民公投。曾献莹强调: 「今天的表决，不只是同婚法案的表决，而是在表决到底是大法官释宪比较大，还是人民公投比较大。 若今日立法院执意通过行政院版专法，是将人民公投视为无物。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48773056,
      "type" : "Video",
      "name" : "雨後有彩虹: 台灣領先亞洲將同婚合法化",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Ie6C",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/48773056",
      "duration" : 79,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190517_001_homoehe_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190517_001_homoehe_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190517_001_homoehe_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 48770184,
        "type" : "Image",
        "name" : "Taiwan führt als erstes asiatisches Land die Homo-Ehe ein",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48770184_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48770184_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48770184_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48770184_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::V_雨後有彩虹: 台灣領先亞洲將同婚合法化",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190517",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190517_001_homoehe_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "48773056",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "V_雨後有彩虹: 台灣領先亞洲將同婚合法化",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190517_001_homoehe_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 79,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文山/杨威廉/羅法 (综合报导)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 48727142,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾同婚三版本无共识 送待周五表决",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48727142"
    }, {
      "id" : 48712056,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾同婚合法在即 正反双方吵什么",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48712056"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "同婚公投",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%8C%E5%A9%9A%E5%85%AC%E6%8A%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台灣LGBT",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E7%81%A3LGBT&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台灣",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E7%81%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "同性婚姻",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾同性婚姻合法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E5%90%88%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "同性婚姻法案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E6%B3%95%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反同性婚姻",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "同性婚姻合法化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E5%90%88%E6%B3%95%E5%8C%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人權",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%AC%8A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}