{
  "type" : "Article",
  "id" : 48600069,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::电池制造亚洲领先 欧洲开始追赶",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190504",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "48600069",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "电池制造亚洲领先 欧洲开始追赶",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 44583055,
    "type" : "Image",
    "name" : "Chinesisches Unternehmen CATL - Produktion Lithiumbatterie",
    "description" : "中国的宁德时代 已经成为全球遥遥领先的电池生产商",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44583055_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44583055_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44583055_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44583055_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "电池制造亚洲领先 欧洲开始追赶",
  "teaser" : "欧盟决心推进欧洲的电池生产。虽然亚洲竞争对手已经遥遥领先，但欧盟现在已经有了首个具体的计划。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）德国和法国正在继续推进其在欧洲生产电池的计划。德国联邦经济部长阿尔特迈尔（Peter Altmaier）和法国经济部长勒梅尔（Bruno Le Maire）周四在巴黎宣布，欧宝母公司 PSA和法国电池制造商Saft 已响应该倡议。勒梅尔说，欧盟委员会已经同意，可为欧洲的电池生产提供高达12亿欧元的公共资金。 电池在电动汽车和能源转型方面起着重要作用，也被视为关键技术。联邦外长阿尔特迈尔希望全球三分之一的电池生产落户欧洲。他强调应该以此创造成千上万的工作岗位。他说:\"我们需要满足的不仅仅是欧洲汽车行业的需求。\"\"我们还要出口到世界市场。\" 法国经济部长勒梅尔补充说，该计划对欧洲来说具有战略意义,以此可以保持法国与中国和美国的竞争能力。 阿尔特迈尔表示，总体来看需要总共投资50至60亿欧元，其中大部分资金要由企业承担。他说：\"这种规模的项目迄今还从未有过。\"欧盟委员会希望能在6月份之前收到有关在欧洲生产电池项目的贷款申请，以便能够在10月底前就此做出决定。2017年欧盟委员会成立了一个电池联盟，旨在应对欧洲的电动汽车热潮，及时在欧洲建立电池制造厂。据官方统计，目前全球大约84%的电池在亚洲生产，欧洲的产量仅占3%。 亚洲遥遥领先 然而，欧洲是否还有望迎头赶上韩国SKI、 LG Chem和三星集团或者中国宁德时代（CATL）等大型电池制造商值得怀疑。当下韩国制造商LG已经在波兰建厂生产，三星和SKI在匈牙利，中国宁德时代则计划在德国图林根建厂生产。在建造电池工厂问题上目前还存在意见分歧。例如波士顿咨询公司就发出警告,截至2021年，全球电池将产能过剩高达40%。这将导致价格下跌，使得新的供应商几乎无钱可赚。但是麦肯锡和弗劳恩霍夫国际研究机构的专家们却看法不同。他们认为如果德国的汽车制造商打算大规模发展电动汽车的话，新的电池制造商在2020年中期以前仍然还有很大的市场空间。弗劳恩霍夫研究所太阳能部负责人赫宁（Hans-Martin Henning）说：\"比赛还未得出胜负。\"现在正是迎头赶上的时候。\" 全球最大的汽车零配件供应商博世（Bosch）今年年初时还不打算进军电池生产领域。当时该公司估计，要能够在全球电池市场立足，至少需要进行200亿欧元的投资。 但是现在，博世宣布将继续与瑞典小型公司Powercell联手研发可以批量生产的所谓燃料电池堆。博世公司汽车部们的负责人哈尔通（Stefan Hartung）表示： \"博世正在进军燃料电池领域并将持久的推动其工业化进程。\" 博世希望最迟在2022年之前将自己制作的燃料电池堆系统推向市场。 李京慧/任琛 (德新社、路透社)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Hv65",
  "displayDate" : "2019-05-04T08:26:10.386Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国和法国正在继续推进其在欧洲生产电池的计划。德国联邦经济部长阿尔特迈尔（Peter Altmaier）和法国经济部长勒梅尔（Bruno Le Maire）周四在巴黎宣布，欧宝母公司 PSA和法国电池制造商Saft 已响应该倡议。勒梅尔说，欧盟委员会已经同意，可为欧洲的电池生产提供高达12亿欧元的公共资金。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "电池在电动汽车和能源转型方面起着重要作用，也被视为关键技术。联邦外长阿尔特迈尔希望全球三分之一的电池生产落户欧洲。他强调应该以此创造成千上万的工作岗位。他说:\"我们需要满足的不仅仅是欧洲汽车行业的需求。\"\"我们还要出口到世界市场。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法国经济部长勒梅尔补充说，该计划对欧洲来说具有战略意义,以此可以保持法国与中国和美国的竞争能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿尔特迈尔表示，总体来看需要总共投资50至60亿欧元，其中大部分资金要由企业承担。他说：\"这种规模的项目迄今还从未有过。\"欧盟委员会希望能在6月份之前收到有关在欧洲生产电池项目的贷款申请，以便能够在10月底前就此做出决定。2017年欧盟委员会成立了一个电池联盟，旨在应对欧洲的电动汽车热潮，及时在欧洲建立电池制造厂。据官方统计，目前全球大约84%的电池在亚洲生产，欧洲的产量仅占3%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45357336,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "发展电动车 德国厂商摩拳擦掌",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/34JVw",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/45357336",
      "description" : "尽管德国是当之无愧的汽车制造强国，但电动车却是弱项。主导电动车市场的是特斯拉、雷诺、尼桑、通用以及中国制造商。现在，德国人也欲迎头赶上。",
      "images" : [ {
        "id" : 45355634,
        "type" : "Image",
        "name" : "电动车新秀EQC ",
        "description" : "戴姆勒在斯德哥尔摩发布了运动车型纯电动车EQC。今后几年里，这家斯图加特企业还将在电动车领域斥以巨资，推出从紧凑车型到豪华车型的多款电动车。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45355634_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45355634_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45355634_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45355634_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45345346,
        "type" : "Image",
        "name" : "电动公交车eCitaro",
        "description" : "2014年底，戴姆勒推出了一款电动公交车。不过，这款车如今已不再生产。戴姆勒—奔驰的首款纯电动城市公交取名eCitaro，将于今年年底在曼海姆实现量产。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45345346_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45345346_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45345346_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45345346_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18122678,
        "type" : "Image",
        "name" : "纯电动小精灵Smart",
        "description" : "戴姆勒一直在推进Smart的全面电动化。从2020年起，Smart品牌在德国和西欧将只出售电动车。戴姆勒的其它品牌也将很快跟上。由于自重轻，从2017年开始，Smart在美国、加拿大和挪威就只出售电动车，以避免影响碳排放总量指标。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18122678_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18122678_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18122678_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18122678_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45347951,
        "type" : "Image",
        "name" : "宝马紧追其后推新款",
        "description" : "戴姆勒的竞争对手宝马几天后将发布电动车iNext。这是设计草图。iNext续航能力为700公里，量产时间是2021年。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45347951_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45347951_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45347951_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45347951_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19544217,
        "type" : "Image",
        "name" : "从i3到i8",
        "description" : "宝马在电动车领域起步较早，从2013年秋季就开始生产i3电动车。从2020年起，宝马SAV电动车将投放市场。此外，宝马i8 Coupe和i8 Roadster也将加入市场竞争。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19544217_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19544217_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19544217_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19544217_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 43776940,
        "type" : "Image",
        "name" : "大众的电动车",
        "description" : "大众于2013年底推出电动车E-Up，2014年初推出E-Golf。后者现在是德国销量最多的纯电动车。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43776940_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43776940_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43776940_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43776940_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38266204,
        "type" : "Image",
        "name" : "大众的电动车家族",
        "description" : "大众目前正在对茨维考的生产厂进行全面改装，从明年开始生产I.D.纯电动车。除了和高尔夫相似的车型外，还将生产I.D. Buzz——电动版的VW Bully。  ",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38266204_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38266204_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38266204_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38266204_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40166761,
        "type" : "Image",
        "name" : "奥迪也加入竞争队伍",
        "description" : "9月17日，奥迪将推出首款全电动车e-tron。到2020年，该公司将推出电动越野车SUV-Coupé和一款小型车。从2025年起，奥迪每年将销售至少80万辆电动车和混合驱动车。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40166761_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40166761_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40166761_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40166761_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45344761,
        "type" : "Image",
        "name" : "电动跑车",
        "description" : "保时捷现在也斥巨资发展电动车，并计划于2020年推出第一辆电动保时捷：Taycan。这个名字来自土耳其语，意思为活泼年轻的马，和保时捷的徽标相得益彰。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45344761_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45344761_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45344761_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45344761_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36004234,
        "type" : "Image",
        "name" : "欧宝很快将告别暂时的解决方案",
        "description" : "欧宝2012年推出了电动车Ampera。不过，这只是一个暂时的方案，因为它主要以通用的一款车型为基础，先进口再改装，需向通用缴纳昂贵的生产许可费。已将欧宝揽入旗下的标致雪铁龙计划今后发展自己的电动车，先于2020年推出电动Corsa，到2022年再推出4款车型。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36004234_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36004234_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36004234_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36004234_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41407124,
        "type" : "Image",
        "name" : "电动车初创企业",
        "description" : "不仅是老牌企业进入电动车领域，2015年，德国亚琛市还成立了一个新的电动车初创公司——e.GO Mobile。2017年3月，这家年轻的公司推出了e.GO Life电动车型，并将于2018年底交付，起价1.5万欧元。这家初创公司起源于亚琛工大的一个研究项目。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41407124_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41407124_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41407124_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41407124_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19329900,
        "type" : "Image",
        "name" : "德国邮政自己的电动车",
        "description" : "由于老牌生产商不能提供大量电动车，德国邮政决心自力更生。2014年，德国邮政收购了亚琛初创企业“街头滑板”（Street Scooter），并生产同名电动车，以满足自身需要。现在，已有6000多辆“街头滑板”行驶在德国的大街小巷。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19329900_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19329900_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19329900_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19329900_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41486196,
        "type" : "Image",
        "name" : "宏伟的计划",
        "description" : "2018年，德国有1.72万辆电动车和1.67万辆混合动力车新上牌照，比前年增加51%，市场份额为1.8%。这离德国到2020年让100万辆电动车上路的目标还相距甚远。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41486196_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41486196_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41486196_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41486196_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 37740445,
        "type" : "Image",
        "name" : "德国市场将取得突破",
        "description" : "在中国，电动车市场发展很快。专家们认为，从2020年起，德国的电动车市场也将明显升温。其中一个原因是欧盟将实行更严格的碳排放指标。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37740445_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37740445_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37740445_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37740445_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_发展电动车 德国厂商摩拳擦掌_45357336",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20180905",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "45357336",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_发展电动车 德国厂商摩拳擦掌_45357336",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>亚洲遥遥领先</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，欧洲是否还有望迎头赶上韩国SKI、 LG Chem和三星集团或者中国宁德时代（CATL）等大型电池制造商值得怀疑。当下韩国制造商LG已经在波兰建厂生产，三星和SKI在匈牙利，中国宁德时代则计划在德国图林根建厂生产。在建造电池工厂问题上目前还存在意见分歧。例如波士顿咨询公司就发出警告,截至2021年，全球电池将产能过剩高达40%。这将导致价格下跌，使得新的供应商几乎无钱可赚。但是麦肯锡和弗劳恩霍夫国际研究机构的专家们却看法不同。他们认为如果德国的汽车制造商打算大规模发展电动汽车的话，新的电池制造商在2020年中期以前仍然还有很大的市场空间。弗劳恩霍夫研究所太阳能部负责人赫宁（Hans-Martin Henning）说：\"比赛还未得出胜负。\"现在正是迎头赶上的时候。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "全球最大的汽车零配件供应商博世（Bosch）今年年初时还不打算进军电池生产领域。当时该公司估计，要能够在全球电池市场立足，至少需要进行200亿欧元的投资。 但是现在，博世宣布将继续与瑞典小型公司Powercell联手研发可以批量生产的所谓燃料电池堆。博世公司汽车部们的负责人哈尔通（Stefan Hartung）表示： \"博世正在进军燃料电池领域并将持久的推动其工业化进程。\" 博世希望最迟在2022年之前将自己制作的燃料电池堆系统推向市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李京慧/任琛 (德新社、路透社)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 47993702,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "汽车电池制造：中国已领先 欧洲追赶难？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47993702"
    }, {
      "id" : 47714615,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国电动车会以何姿态驶入欧洲市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47714615"
    }, {
      "id" : 46502082,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "老大哥2.0:中国全面监控电动汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46502082"
    }, {
      "id" : 45357336,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "发展电动车 德国厂商摩拳擦掌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/45357336"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电动汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%8A%A8%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电池",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E6%B1%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制造",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E9%80%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "竞争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%9E%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对手",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E6%89%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Elektromobilität",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Elektromobilit%C3%A4t&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Batteriezelle",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Batteriezelle&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Autoindustrie",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Autoindustrie&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "PSA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=PSA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}