{
  "type" : "Article",
  "id" : 48449562,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::“中国人带着钱来，我们非常欢迎”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190424",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "205",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "48449562",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "“中国人带着钱来，我们非常欢迎”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 48495655,
    "type" : "Video",
    "name" : "只要中国有钱 意大利就不担心",
    "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3HTvz",
    "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/48495655",
    "duration" : 173,
    "sources" : [ {
      "protocol" : "https",
      "format" : "mp4",
      "bitrate" : 670,
      "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190425_002_liguria_02g_sd.mp4",
      "quality" : "medium"
    }, {
      "protocol" : "https",
      "format" : "mp4",
      "bitrate" : 2000,
      "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190425_002_liguria_02g_hd.mp4",
      "quality" : "high"
    }, {
      "protocol" : "https",
      "format" : "HLS",
      "bitrate" : 2000,
      "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190425_002_liguria_02g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
      "quality" : "HLS"
    } ],
    "previewImage" : {
      "id" : 48446762,
      "type" : "Image",
      "name" : "Italien Hafen in Vado Ligure",
      "description" : "在半自动集装箱码头(蓝色港机位置)全面投用后，整个瓦多港每年的集装箱吞吐量将超过100万个。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446762_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446762_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446762_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446762_304.jpg"
      } ]
    },
    "trackingInfo" : {
      "level2" : "4",
      "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_只要中国有钱 意大利就不担心",
      "customCriteria" : {
        "x8" : "",
        "x9" : "20190426",
        "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
        "x12" : "",
        "x1" : "201",
        "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190425_002_liguria_02g_hd.mp4",
        "x2" : "4",
        "x3" : "48495655",
        "x4" : "1682",
        "x5" : "V_只要中国有钱 意大利就不担心",
        "x6" : "1",
        "x7" : ""
      }
    },
    "mediaTrackingInfo" : {
      "mediaType" : "Video",
      "level2" : "4",
      "playerId" : "1",
      "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190425_002_liguria_02g_hd.mp4",
      "mediaDuration" : 173,
      "live" : false
    }
  },
  "name" : "“中国人带着钱来，我们非常欢迎”",
  "teaser" : "意大利是首个与中国签署“一带一路”意向协议的G7成员国，引发了巨大争议。本周，该国总理孔蒂还要飞赴北京参加一带一路峰会。而该国北部的小城瓦多，早已在3年前引入了中国资本，大规模扩建港口基础设施。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网)\"在自家窗前，这当然不是什么美景，但是能带来就业岗位，所以这是件好事。\"在意大利小城瓦多(Vado Ligure)的集市上，当地居民马埃塔(Marco Maietta)对德国之声说。 从市中心的集市，只需穿过一条并不宽的街道，就能抵达地中海的岸边。在这里，可以看到仅几百米开外的集装箱码头建筑工地。浅蓝色的巨型起重机、龙门吊等港机设备，正在来回穿梭。 在工地上，荷兰港口运营商APM公司的意大利籍工程师波卡拉特(Vittorio Boccalate)眉飞色舞地向德国之声介绍说，建成后，这里将成为意大利首个半自动化集装箱码头。\"从轮船、火车、卡车处装卸集装箱，仍需要人来操作起重机；而一旦集装箱进入了码头上的堆放区，它堆放在哪个位置、几时从何处提取，将是由计算机自动控制的。\" 工程人员正在调试的大型港机，都标注有醒目的\"ZPMC上海振华重工\"字样。据工程师波卡拉特介绍，振华作为供应商，提供的并不仅仅是一台台起重机，而是复杂得多的一整套自动化方案。\"如果没有振华重工的这些特有技术，我们根本无法完成这样的工程。\" 400个就业岗位 振华重工，并不是唯一一家参与瓦多港半自动集装箱码头建设的中资企业。2016年，航运巨头马士基旗下的荷兰APM公司，将其持有的瓦多港股份中的49.9%，转售予中远海运以及青岛港这两家中国国资企业。这三家企业联合成立了瓦多控股公司，共同负责港口的建设以及为期50年的经营。 来自APM公司的总经理、意大利人科内托(Paolo Cornetto)对德国之声介绍说，在2016年股权交易之前，APM公司已经有过与中远、青岛港这两家企业的成功合作经历。\"在半自动集装箱码头全面投用后，整个瓦多港每年的集装箱吞吐量将超过100万个。届时，我们将能提供近400个就业岗位。\" 对于这座8000人口的小城来说，400个就业岗位并非一个小数目。瓦多位于意大利北部的利古里亚大区，距离地中海最重要港口之一热那亚仅有约50公里，属于该国的产业核心地带。不过，十多年前，当地的经济受到了包括全球金融危机在内的一系列重大冲击，大量的工作岗位流失。市长朱莉亚诺(Monica Giuliano)介绍说，在这一背景下，地方政府决定对门户港口进行投资。\"这并不只是通往地中海的门户，而是能够迎来全世界货物的大门。\" 没有人害怕中国 这位在瓦多长大的市长，非常欢迎中远、振华等中资企业参与本地港口建设。她对德国之声表示，一个强有力的投资伙伴能够带来新的机遇和新的资金，同时，在一系列条约、合同、法规的规制下，也完全无需担心中国资本会造成债务问题或者劳工权益被侵犯。\"我们完全不害怕(中国人)。我们渴望的是继续执行我们的计划。\" 即便是当地的工会，也并不像在有些\"一带一路\"沿线国家那样担心中资企业带来的劳工权益受损问题。相反，他们更关心的是工人们是否能尽快找到工作。意大利劳工联盟(CISL)瓦多交通物流行业的负责人考萨(Danilo Causa)在接受德国之声采访时说：\"我们完全不惧怕中国。中国人早已在意大利经营，我们现在可是和中国人打交道的专家：他们来这里，他们投资，他们挣钱。而对于我们来说，重要的是能够带来就业岗位。同时，我们也会监督一切(劳工权益议题)。\" 中远海运也在接受德国之声书面采访时表示，在当地的投资\"是基于集团海外枢纽港发展的商业需要\"，\"不是索取，也不是简单的财务投资，而是致力于通过投资给当地带来更多的发展机遇，带动当地整个产业链的发展，增加就业机会，实现我们与当地社会的共赢。我们相信，中意'一带一路'合作将结出越来越丰硕的成果，也必将受到当地民众越来越广泛的欢迎。\" 反对声音来自意大利之外 就在今年3月底，中国国家主席习近平访问意大利时，两国签署了\"一带一路\"合作意向声明。意大利也成为了首个加入\"一带一路\"的西方七国集团成员。本周晚些时候，意大利总理孔蒂(Giuseppe Conte)还要前往北京参加\"一带一路\"峰会。 在欧洲的高层政治层面上，中国这一雄心勃勃的全球投资计划，受到的非议要多得多。布鲁塞尔担心，意大利会陷入对中国资金的依赖，甚至会因而破坏欧盟的团结。欧盟财政委员厄廷格(Günter Oettinger)不久前就曾警告说，欧洲的自主权不容侵犯；而德国外长马斯(Heiko Maas)更是明确指出，短期内利润丰厚的项目，其苦涩的滋味很可能比预想中来得更快。 而在意大利，似乎并没有人真正担心这些问题。航运协会(Federagenti)主席杜奇(Gian Enzo Duci)对德国之声表示，意大利的航运业企业正热切盼望中国投资，认为这能激发未来增长的潜力。\"中国对热那亚、第里雅斯特地区的港口充满兴趣，这意味着，如果我们今后能够对铁路系统也进行良好的投资，我们的港口就将不只服务于意大利北部，还将成为中国通往瑞士以及德国南部等地的门户。\" 在已经接受巨额中资、很有可能成为意大利丝绸之路样板城市的瓦多，市民卡维尼(Vilma Calvini)对德国之声说：\"中国人不是问题。他们带着钱来，我们非常欢迎！\"",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3HHwY",
  "displayDate" : "2019-04-24T07:04:27.047Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  崔牧",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "Giulia  Saudelli",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网)\"在自家窗前，这当然不是什么美景，但是能带来就业岗位，所以这是件好事。\"在意大利小城瓦多(Vado Ligure)的集市上，当地居民马埃塔(Marco Maietta)对德国之声说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从市中心的集市，只需穿过一条并不宽的街道，就能抵达地中海的岸边。在这里，可以看到仅几百米开外的集装箱码头建筑工地。浅蓝色的巨型起重机、龙门吊等港机设备，正在来回穿梭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48446785,
      "type" : "Image",
      "name" : "Italien Hafen in Vado Ligure",
      "description" : "正在建设中的瓦多港半自动集装箱码头，蓝色的港机设备都来自振华重工。德国之声联系到了瓦多港工地现场的振华重工经理，但是位于上海的振华集团总部婉拒了采访请求。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446785_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446785_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446785_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446785_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在工地上，荷兰港口运营商APM公司的意大利籍工程师波卡拉特(Vittorio Boccalate)眉飞色舞地向德国之声介绍说，建成后，这里将成为意大利首个半自动化集装箱码头。\"从轮船、火车、卡车处装卸集装箱，仍需要人来操作起重机；而一旦集装箱进入了码头上的堆放区，它堆放在哪个位置、几时从何处提取，将是由计算机自动控制的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "工程人员正在调试的大型港机，都标注有醒目的\"ZPMC上海振华重工\"字样。据工程师波卡拉特介绍，振华作为供应商，提供的并不仅仅是一台台起重机，而是复杂得多的一整套自动化方案。\"如果没有振华重工的这些特有技术，我们根本无法完成这样的工程。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48446739,
      "type" : "Image",
      "name" : "Italien Hafen in Genua",
      "description" : "距离瓦多约50公里的热那亚，是地中海沿岸最为重要的港口之一。这一地区，也是中国与意大利“一带一路”合作的重点。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446739_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446739_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446739_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446739_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>400个就业岗位</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "振华重工，并不是唯一一家参与瓦多港半自动集装箱码头建设的中资企业。2016年，航运巨头马士基旗下的荷兰APM公司，将其持有的瓦多港股份中的49.9%，转售予中远海运以及青岛港这两家中国国资企业。这三家企业联合成立了瓦多控股公司，共同负责港口的建设以及为期50年的经营。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来自APM公司的总经理、意大利人科内托(Paolo Cornetto)对德国之声介绍说，在2016年股权交易之前，APM公司已经有过与中远、青岛港这两家企业的成功合作经历。\"在半自动集装箱码头全面投用后，整个瓦多港每年的集装箱吞吐量将超过100万个。届时，我们将能提供近400个就业岗位。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于这座8000人口的小城来说，400个就业岗位并非一个小数目。瓦多位于意大利北部的利古里亚大区，距离地中海最重要港口之一热那亚仅有约50公里，属于该国的产业核心地带。不过，十多年前，当地的经济受到了包括全球金融危机在内的一系列重大冲击，大量的工作岗位流失。市长朱莉亚诺(Monica Giuliano)介绍说，在这一背景下，地方政府决定对门户港口进行投资。\"这并不只是通往地中海的门户，而是能够迎来全世界货物的大门。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48446877,
      "type" : "Image",
      "name" : "Monica Giuliano",
      "description" : "瓦多市长朱莉亚诺",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446877_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446877_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446877_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446877_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>没有人害怕中国</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位在瓦多长大的市长，非常欢迎中远、振华等中资企业参与本地港口建设。她对德国之声表示，一个强有力的投资伙伴能够带来新的机遇和新的资金，同时，在一系列条约、合同、法规的规制下，也完全无需担心中国资本会造成债务问题或者劳工权益被侵犯。\"我们完全不害怕(中国人)。我们渴望的是继续执行我们的计划。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "即便是当地的工会，也并不像在有些\"一带一路\"沿线国家那样担心中资企业带来的劳工权益受损问题。相反，他们更关心的是工人们是否能尽快找到工作。意大利劳工联盟(CISL)瓦多交通物流行业的负责人考萨(Danilo Causa)在接受德国之声采访时说：\"我们完全不惧怕中国。中国人早已在意大利经营，我们现在可是和中国人打交道的专家：他们来这里，他们投资，他们挣钱。而对于我们来说，重要的是能够带来就业岗位。同时，我们也会监督一切(劳工权益议题)。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中远海运也在接受德国之声书面采访时表示，在当地的投资\"是基于集团海外枢纽港发展的商业需要\"，\"不是索取，也不是简单的财务投资，而是致力于通过投资给当地带来更多的发展机遇，带动当地整个产业链的发展，增加就业机会，实现我们与当地社会的共赢。我们相信，中意'一带一路'合作将结出越来越丰硕的成果，也必将受到当地民众越来越广泛的欢迎。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>反对声音来自意大利之外</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在今年3月底，中国国家主席习近平访问意大利时，两国签署了\"一带一路\"合作意向声明。意大利也成为了首个加入\"一带一路\"的西方七国集团成员。本周晚些时候，意大利总理孔蒂(Giuseppe Conte)还要前往北京参加\"一带一路\"峰会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在欧洲的高层政治层面上，中国这一雄心勃勃的全球投资计划，受到的非议要多得多。布鲁塞尔担心，意大利会陷入对中国资金的依赖，甚至会因而破坏欧盟的团结。欧盟财政委员厄廷格(Günter Oettinger)不久前就曾警告说，欧洲的自主权不容侵犯；而德国外长马斯(Heiko Maas)更是明确指出，短期内利润丰厚的项目，其苦涩的滋味很可能比预想中来得更快。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48446890,
      "type" : "Image",
      "name" : "Italien Vado Ligure",
      "description" : "面对德国之声的镜头，不论是瓦多市长、工会代表，还是普通市民，都对中国资本的进入持欢迎态度。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446890_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446890_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446890_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/48446890_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而在意大利，似乎并没有人真正担心这些问题。航运协会(Federagenti)主席杜奇(Gian Enzo Duci)对德国之声表示，意大利的航运业企业正热切盼望中国投资，认为这能激发未来增长的潜力。\"中国对热那亚、第里雅斯特地区的港口充满兴趣，这意味着，如果我们今后能够对铁路系统也进行良好的投资，我们的港口就将不只服务于意大利北部，还将成为中国通往瑞士以及德国南部等地的门户。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在已经接受巨额中资、很有可能成为意大利丝绸之路样板城市的瓦多，市民卡维尼(Vilma Calvini)对德国之声说：\"中国人不是问题。他们带着钱来，我们非常欢迎！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 48043098,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "加入一带一路收获投资 意大利招致盟友批评",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48043098"
    }, {
      "id" : 48015677,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "一带一路扩版图 习访欧后有暗涌？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48015677"
    }, {
      "id" : 47989571,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "意大利拥抱“一带一路” 中国赢了一步棋？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47989571"
    }, {
      "id" : 48402159,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "一带一路争议未平 德经济部长即将访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48402159"
    }, {
      "id" : 48396155,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "瑞士入伙「一带一路」 专家担忧「分而治之」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48396155"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "意大利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "一带一路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中欧关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%AC%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国投资",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8A%95%E8%B5%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中资",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%B5%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中远",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%BF%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "振华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8C%AF%E5%8D%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "丝绸之路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9D%E7%BB%B8%E4%B9%8B%E8%B7%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}